Hvad er oversættelsen af " HAVE TO DISAPPEAR " på dansk?

• er nødt til at forsvinde
• må forsvinde

Eksempler på brug af Have to disappear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have to disappear.
Vi må forsvinde.

If I take this job, I will have to disappear.
Hvis jeg gør det, bliver jeg nødt til at forsvinde.

So you have to disappear.
Så du må forsvinde.

So he freak out and look have to disappear.
Så han flipper ud og ser sig nødsaget til at forsvinde.

We have to disappear.
Vi er nødt til at forsvinde.

If I take this job, I will have to disappear forever.
Hvis jeg gør det, bliver jeg nødt til at forsvinde. For evigt.

You have to disappear!
Du er nødt til at forsvinde!

Poodle, I have to disappear.
Puddel, jeg må forsvinde.

T have to disappear. 1 have to get as far away from here as I can.
Jeg er nødt til at forsvinde. Jeg må langt væk herfra.

But, um, I have to disappear now.
Men jeg må forsvinde nu.

I have to disappear myself.
Jeg bliver nødt til at forsvinde.

No! You have to disappear.
Du er nødt til at forsvinde! Nej!

I have to disappear for a bit.
Jeg er nødt til at forsvinde lidt.

I'm gonna have to disappear, you know.
Jeg bliver nødt til at fordufte.

You have to disappear. No!
Du er nødt til at forsvinde! Nej!

Whatever we do, Román, the body has to disappear forever.
Hvad end vi gør, er liget nødt til at forsvinde for evigt.

He has to disappear completely.
Han må forsvinde fuldstændig.

The pain has to disappear.
Smerten er nødt til at forsvinde.

He had to disappear.
Han måtte forsvinde.

I had to disappear.
Jeg måtte forsvinde.

I had to disappear and now I have to do it again.
Jeg måtte forsvinde, og nu sker det igen.

You had to disappear.
Du måtte forsvinde.

I knew we had to disappear.
Jeg vidste, vi var nødt til at forsvinde.

I just always came back, but this time… I knew we had to disappear.
Jeg vidste, vi var nødt til at forsvinde.- men denne gang.

I had to disappear if I wanted to survive.
Jeg måtte forsvinde, hvis jeg ville overleve.

But this time, I knew we had to disappear.
Jeg vidste, vi var nødt til at forsvinde.- men denne gang.

He got into some trouble with some bad people and he had to disappear. Listen.
Han kom i problemer med nogle dårlige mennesker, og han måtte forsvinde.

The witnesses to his collaboration had to disappear.
Vidnerne til hans indblanding må udryddes.

I'm so sorry you had to go through that, Julie… but we had to disappear.
Jeg er ked af, vi udsatte dig for det, men vi måtte forsvinde.

But the plane… Oh, I'm so sorry you had to go through that, Julie… but we had to disappear.
Jeg er ked af, vi udsatte dig for det, men vi måtte forsvinde. Jamen, flyet.

Hvordan man bruger "have to disappear" i en Engelsk sætning

All that great content you capture doesn’t have to disappear in 24 hours.

Or none of these and I will have to disappear like a ghost..

Analog surveillance gear doesn’t have to disappear when a system advances to IP.

However, you do not have to disappear in the overwhelming mass of listings.

To Tip these things, regulars have to disappear guilt generations seized from courts.

Have to disappear now, but will be back later to do some visiting.

Know that “me time” does not have to disappear when the baby arrives.

This might mean that you have to disappear from sight in between services.

Just in case, I have to disappear for a bit, you know why.

Associated again with their political meaning, they now have to disappear for some.

Hvordan man bruger "må forsvinde" i en Dansk sætning

Der er dage, hvor det gerne må forsvinde, men det gør det ikke.

Alt det, der bare ikke må forsvinde. 10 års arbejde må ikke forsvinde.

Det går godt med maven, omend den gerne må forsvinde snart så jeg kan få baby ud 🙂 CaMilla 8.

Her kommer en foreløbig liste over udtryk og ord der ikke må forsvinde. Øgenavn.

For skønt meget er blevet frelst, er der meget, som nu må forsvinde; og de tre ringes magt er brudt.

Lad vær med at bede at lidelsen må forsvinde, for er det Guds vilje at vi skal lide, så ønsker vi ikke andet.

Det er betydningsfuldt for os og noget, som nødvendigvis må forsvinde næsten 100%, den dag vi sælger gården og flytter herfra.

De billeder, som folk tager nu, er simpelthen for vigtige til, at de må forsvinde, den dag sociale medier og telefonen gør, understreger Karen Margrethe Olesen.

Det gælder også på området for læger og sygeplejersker, da den menneskelige kontakt på et hospital aldrig må forsvinde.

Ekspertvældet skal genetableres, og den sorte skygge fra Anders Foghs regeringstid må forsvinde.