Hvad er oversættelsen af " HAVE TO FIND OUT WHERE " på dansk?

• må finde ud af hvor
• er nødt til at finde ud af hvor

Eksempler på brug af Have to find out where på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have to find out where.
Jeg må finde ud af hvor.

But we have to find out where and when?
Vi må vide hvor og hvornår?

I have to find out where Jess is.
Jeg må finde Jess.

We just have to find out where.
Har vi hørt fra cyberenheden?

I have to find out where they are?
Jeg må finde ud af hvor de er?

We still have to find out where they keep their guns.
Vi må finde ud af, hvor de gemmer deres våben.

I have to find out where it is.
Jeg skal finde ud af, hvor den er.

But before that I have to find out where the hell we're going. Probably.
Men først må jeg finde ud af, hvor pokker vi skal hen. Formentlig.

We have to find out where Burkhardt and the others stand.
Vi må finde ud af, hvor Burkhardt og de andre står.

Then we will have to find out where that is and get rid of them, too.
Så må vi finde ud af, hvor det er, så vi også kan slippe af med det.

We have to find out where it came from.
Vi skal vide, hvor den kom fra.

We have to find out where they're coming from.
Vi må vide, hvor de kommer fra.

You have to find out where he is.
Du er nødt til at finde ud af, hvor han er..

We have to find out where he's taken Lena.
Vi må finde ud af, hvor han har taget Lena hen.

I have to find out where he stands.
Jeg bliver nødt til at finde ud af hvor han befinder sig.

You have to find out where they're making that gas.
De må finde ud af, hvor gassen fremstilles.

We have to find out where the problem lies.
Nu skal vi finde ud af, hvor problemet ligger.

We have to find out where they're hiding the team.
Vi er nødt til at finde ud af hvor de gemmer holdet.

We have to find out where you have been.
Vi er nødt til, at finde ud af, hvor du har været..

I have to find out where their bodies were found..
Jeg må finde ud af, hvor deres lig blev fundet..

We have to find out where he's going if we're gonna have any chance of saving him.
Vi må finde ud af, hvor han skal hen.

We have to find out where chase is storing this thing and stop him before he releases it.
Vi må finde Chases lager, og ødelægge det før han bruger det.

You have to find out where you belong, find your own place in this world.
Du skal finde ud af hvor du hører til, finde din plads i verden.

We have to find out where the money's going before the worm disappears, so we can find out who created it.
Vi må finde resten af filen, så vi kan finde ud af, hvor pengene bliver af.- Og finde ham, der skrev den.

We have to find out where the problems are and the Commission has a duty to police implementation.
Vi er nødt til at finde ud af, hvor problemerne ligger, og det er Kommissionens pligt at sørge for at overvåge håndhævelsen.

I had to find out where she stood.
Jeg måtte finde ud af, hvor hun stod.

I had to find out where you went from neighborhood gossip.
Jeg måtte finde ud af, hvor du var rejst hen, gennem sladder.

So, uh, I had to find out where it was.
Så, øh, jeg blev nødt til at finde ud af hvor den var.

I had to find out where he got that money and how.
Jeg måtte finde ud af, hvor han fik de penge fra og hvordan.

It was against the rules to leave the mountains… but I had to find out where they were coming from.
Det var imod reglerne at forlade bjergene… men jeg var nødt til at finde ud af, hvor de kom fra.