Hvad er oversættelsen af " HAVE TO HEAR " på dansk?

• er nødt til at høre
• må høre
• skal høre

Eksempler på brug af Have to hear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have to hear it.
Jeg må høre det.

And that you have to hear.
Og du skal høre det.

I have to hear it!
Jeg må høre den!

Excuse me, Bernadette, I have to hear it from him.
Bernadette, jeg skal høre det fra ham.

I have to hear her out.
Jeg må høre hende.

My, my. I think I have to hear it now.
Min, min. Jeg tror, jeg er nødt til at høre det nu.

I have to hear her.
Jeg er nødt til at høre hende.

The sound is incredibly realistic, you really have to hear it to believe it.
Lyden er utrolig realistisk, du virkelig nødt til at høre det at tro det.

You have to hear this!
Du må høre det her!

But you have to hear this.
Men du skal høre det her.

I have to hear confession.
Jeg skal høre et skriftemål.

Nick, I have to hear this.
Nick, jeg må høre det her.

You have to hear this crazy thing that happened.
Du skal høre om det skøre, der skete.

Well, you have to hear it.
Du er nødt til at høre det.

I have to hear your decision before I receive the call.
Jeg skal høre din beslutning, før jeg får opkaldet.

Sayid, you have to hear this.
Sayid, I skal høre det her.

I have to hear this shit all day, do I have to get it from you?
Jeg må høre på hendes pis, og nu begynder du også?

Charlie, you have to hear this story.
Du må høre, Charlie.

I have to hear what's going on in that room. Vasquez, Yes. Alex.
Vasquez, Ja. jeg må høre, hvad der foregår i det lokale. Alex.

Okay? You have to hear my side of it?
Du må høre min version.- Okay?

We have to hear from the tattva-vit, not from the so-called scholars and politicians.
Vi må høre fra tattva-vit, ikke fra de såkaldte lærde og politikere.

April… I have to hear from you.
April… Jeg bliver nødt til at høre det fra dig.

You have to hear this, follow up!
Du skal høre det, følge op!

I think I have to hear it now. My, my.
Min, min. Jeg tror, jeg er nødt til at høre det nu.

You have to hear my side of it.
Du er nødt til at høre min version af det.

Oh, Olivia, you have to hear how Neil and Helen met.
Åh, Olivia, du må høre hvordan Neil og Helen mødtes.

You have to hear what we have done.
Du skal høre det, vi har lavet.

Yes. Vasquez, Alex. I have to hear what's going on in that room.
Vasquez, Ja. jeg må høre, hvad der foregår i det lokale. Alex.

People have to hear that Giuliani isn't the only word on this.
Folk må høre fra andre end Giuliani i denne sag.

I would have to hear it from his lips.
Jeg ville have til at høre det fra hans læber.

Hvordan man bruger "have to hear" i en Engelsk sætning

Would you have to hear the gold?

You might just have to hear it.

You really have to hear this song.

He’d never have to hear them again.

You have to hear this!" said Oak.

They have to hear our authentic stories.

Now you have to hear its sound.

You really have to hear this music.

Yep, you have to hear this one.

You simply have to hear Bristol's story!

Hvordan man bruger "skal høre, må høre" i en Dansk sætning

En anden, som skal nævnes her, og som vi skal høre meget om senere, er Julius Svendsen.

Måske danskerne skal høre lidt mere om det?

Den form for skævdeling må høre op.

I bussen undervejs vil der være personlige og levende foredrag om komponisterne og de operaer, vi skal høre.

Vi besøger igen såvel nye som gamle lande/områder, hvor vi skal høre om og smage på vine, som du måske ikke har smagt før.

Vi møder jo små piger i Frederikshavn hvert årm der ikke spørger om de må høre Knokkelmanden, Gøglerheksen og Du Er Kvinden.

Vi skal høre om… Vi gik ind i hjertet af Geologisk Museum – ind på Minik Rosings kontor.

Hans yndlingssentens, som eleverne må høre igen og igen, var idealet om »en sand musik, dvs.

Alle skal høre de nye chefer holde timelange foredrag om, hvor fantastisk den nye organisation vil blive.

Vel er her ’meget husligt arbejde’ (Luk 10:40), men vi må høre Herrens ord: »Marta!