Hvad er oversættelsen af " HAVE TO LOOK FORWARD " på dansk?

• har at se frem
• må se frem
• må se fremad

Eksempler på brug af Have to look forward på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have to look forward.
Vi må se fremad.

Any specifics that we have to look forward to?.
Noget specielt, du havde set frem til?

You have to look forward, Ade.
Du må se fremad, Ade.

I will tell you what I have to look forward to..
Det her er, hvad jeg har at se frem til.

You have to look forward to what's next.
Du må se frem mod det næste.

Is that what we have to look forward to?.
Er det, hvad vi har at se frem til?

You have to look forward, or you will never get home.
Man skal se lige frem, ellers kommer man ikke hjem.

Tell me what I have to look forward to..
Fortæl mig, hvad jeg har at se frem til.

All I have to look forward to is going back to my room and talking to my-goddamn-self.
Alt, hvad jeg har at se frem til er at tage hjem og tale med mig selv.

So this is what I have to look forward to now,?
Er det, hvad jeg har at se frem til fra nu af?

All I have to look forward to Is the occasional invitation to a fancy party. And I can't even afford a dress to go to it.
Alt hvad jeg har at se frem til, er en invitation til en fancy fest, og jeg har ikke engang råd til en kjole at tage på derhen.

Is this what I have to look forward to, Vic?
Er det, hvad jeg har at se frem til, Vic?

Waiting for you a couple of different places, so you have to look forward to..
Venter på dig et par forskellige steder, så du er nødt til at se frem til..

What do I have to look forward to?.
Hvad skal jeg se frem til?

Tell me, President Tate. what do you have to look forward to?.
Fortæl mig, Præsident, hvad har du at se frem til?

What do I have to look forward to?.
Hvad har jeg at se frem til?

St. Patty's day and Spring break, it's the only thing I have to look forward to anymore.
Og påskeferien er den det eneste, jeg har at se frem til.

You're all I have to look forward to in my retirement.
Og I er alt, jeg har at se frem til.

That is the kind of cool shit you have to look forward to..
Dét seje shit kan I se frem til at have.

What do we have to look forward to? Life, man.
Hvad har vi og se frem til? Livet, mand.

Listen, Robert, is this what we have to look forward to?.
Hør, Robert, er det, hvad vi har at se frem til?

We have to look forward to a system of government that would allow the Balkans finally to be at peace, enabling economic reconstruction to go ahead and prosperity to be built for the future.
Vi må se frem til en form for regering, der vil gøre det muligt for Balkan endeligt at holde fred og muliggøre en økonomisk genopbygning, så de kan gå fremad og opbygge velstand for fremtiden.

You know what, what do I have to look forward to, Cobb?
Hvad har jeg at se frem til, Cobb?

You go through your life without ever understanding why you are on Earth or what you have to look forward to in the afterlife.
I går gennem livet uden nogensinde at forstå, hvorfor I er på Jorden, eller hvad I har at se frem til i efterlivet.

That's what you have to look forward to when you get old.
Det er det, du har at se frem til i alderdommen.

And the worst part is, you're all I have to look forward to in my retirement.
Og I er alt, jeg har at se frem til.

Let's see what I have to look forward to in life.
Lad os se, hvad jeg har at se frem til i livet.

Me. But what do you have to look forward to, claire? Yeah.
Ja. Men hvad har du at se frem til, Claire? Mig.

It's all these poor knaves have to look forward to every day.
Det er det eneste de knægte har at se frem til hver dag.

What do we have to look forward to? Life,?
Se på det liv vi har hvad har vi og se frem til?