Hvad er oversættelsen af " HAVE TO TRUST ME " på dansk?

• må stole på mig
• er nødt til at stole på mig
• må tro mig
• bliver nødt til at stole på mig
• skal stole på mig
• have tillid til mig
• er nød til at stole på mig

Eksempler på brug af Have to trust me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have to trust me.
Du må tro mig.

No, no, no, no, no, no, no, you have to trust me.
Nej, nej! Du bliver nødt til at stole på mig.

You have to trust me.
De må stole på mig.

We will take care of it, but you have to trust me.
Vi finder ud af det, men du skal stole på mig.

But you have to trust me.
Men du må tro mig.

I can get you out of here, but you have to trust me.
Jeg kan få dig ud her fra, men du skal stole på mig.

You have to trust me, Ellis.
Du må tro mig, Ellis.

I promise, you have to trust me.
Jeg lover det, du er nødt til at stole på mig.

You have to trust me, Noah.
Du må stole på mig, Noah.

Chuck, you have to trust me.
Chuck, du må tro mig.

You have to trust me, or you will lose everything.
De må stole på mig, ellers mister De alt.

David, you have to trust me.
David, du må tro mig.

You have to trust me, Jimmy.
Du skal stole på mig, Jimmy.

Those kids have to trust me.
De unge har tillid til mig.

You have to trust me, as you always have..
Du må stole på mig, som du altid har gjort.

Caesar, you have to trust me.
Caesar, du må stole på mig.

You have to trust me.
Du er nød til at stole på mig.

Caesar, you have to trust me.
Du må stole på mig, Caesar.

You have to trust me, Mareth.
Du må stole på mig, Mareth.

You know, you have to trust me.
Ved du hvad? Du er nødt til at stole på mig.

You have to trust me, may.- Why?
Hvorfor? Du må stole på mig, May?

Nathan, you have to trust me.
Nathan, du skal stole på mig.

You have to trust me, Mateo.
Du er nødt til at stole på mig, Mateo.

Ventura, you have to trust me.
Ventura, du må stole på mig.

You have to trust me, yes? Come on.
Du er nødt til at stole på mig. Kom nu.

Parkman, you have to trust me.
Parkman, du må stole på mig.

You have to trust me to handle this.
Du bliver nødt til at stole på mig.

But you have to trust me.
Men du skal stole på mig.

You have to trust me, I don't remember.
Du må tro mig, jeg husker det ikke.

You just have to trust me.
Du skal bare have tillid til mig.