Hvad er oversættelsen af " HAVE TO WAKE UP " på dansk?

• må vågne
• er nødt til at vågne
• nødt til at vågne op
• må vække
• skal vågne op
• er nød til at vågne op

Eksempler på brug af Have to wake up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have to wake up.
Du må vågne.

People are dying, I have to wake up.
Folk dør. Jeg må vågne.

I have to wake up.
Jeg må vågne nu.

Wait! Wait! I have to wake up.
Vent! Jeg må vågne. Vent!!

We have to wake up your mom.
Vi må vække din mor.

Wait! Wait! I have to wake up.
Vent! Vent!! Jeg må vågne.

I have to wake up tomorrow.
Jeg skal vågne op i morgen.

Mom. Mom. You have to wake up, now.
Mor, du skal vågne nu. Mor.

Sooner or later, though, you always have to wake up.
Før eller senere, er du nød til at vågne op.

You have to wake up.
Du må vågne op.

Let's just say, eventually, they have to wake up.
Lad os bare sige, at de på et tidspunkt må vågne.

You have to wake up now.
Du må vågne nu.

It's true. You have to wake up.
Det er rigtigt. Du er nødt til at vågne.

We have to wake up.
Vi er nødt til at vågne.

It's a pity we have to wake up.
Det er ærgerligt, at vi er nødt til at vågne.

You have to wake up now.
Du er nødt til at vågne.

Sooner or lather though… You always have to wake up.
Før eller siden godt nok… Er man nød til at vågne op.

Dad. You have to wake up.
Du må vågne. Far.

Let's just say, eventually, they have to wake up.
Vi kan jo sige at de bliver nødt til at vågne op en dag.

But you have to wake up.
Men du må vågne op.

We have to wake up these queens by putting the disease on the street.
Vi må vække de tossede madammer ved at lufte sygdommen i gaderne.

But you have to wake up.
Men du er nødt til at vågne.

You also set the exact date and time that you wish to travel and do not have to depend on when a commercial airline is available and have to wake up hours in advance to make your flight.
Du sætter også den nøjagtige dato og tid, som du ønsker at rejse, og behøver ikke at afhænge af, hvornår et kommercielt flyselskab er til rådighed, og er nødt til at vågne op timer i forvejen for at gøre dit fly.

You have to wake up.
Du er nødt til at vågne.

Wade? tory, you have to wake up now?
Tory, du må vågne nu. Wade?

You have to wake up the next morning.
Du er nød til, at vågne op næste morgen.

Tory, you have to wake up now.
Tory, du må vågne nu.

You have to wake up… or we're all going to die. Rahne!
Du er nødt til at vågne, ellers dør vi alle sammen. Rahne!

Marie? Marie, you have to wake up now. Marie?
Marie? Marie, du er nødt til at vågne nu. Marie?

You have to wake up. No, Rick.
Du skal vågne op. Nej, Rick.