Hvad er oversættelsen af " HAVE TO WARN YOU " på dansk?

• må advare dig
• er nødt til at advare dig

Eksempler på brug af Have to warn you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have to warn you.
Jeg må advare dig.

It's just… I have to warn you.
Jeg er nødt til at advare dig.

I have to warn you.
Jeg må advare dem.

There's very little we can do with a nephrectomy scar because of the angle at which the incision is made. Though I have to warn you, Miss Budge.
Der er ikke meget, vi kan gøre… Men jeg må advare dig, frøken Budge… på grund af vinklen på snittet.

I have to warn you.
Men jeg må advare dig.

General, I have to warn you.
General, jeg må advare Dem.

I have to warn you though.
Jeg må advare dig.

Fine. But I have to warn you.
Fint, men jeg må advare dig.

I have to warn you, sir.
Jeg må advare dem.

I just… I-I have to warn you.
Jeg er nødt til at advare dig.

I have to warn you, Sonya.
Jeg må advare dig, Sonya.

Papa, I have to warn you.
Far Jeg må advare dig.

I have to warn you, it's.
Jeg må advare om, at det er.

Listen, I have to warn you.
Hør, jeg er nødt til at advare dig.

I have to warn you about something.
Jeg må advare dig først.

But I have to warn you.
Jeg må advare jer.

I have to warn you personally.
Jeg er nødt til at advare dig.

But I have to warn you.
Men jeg må advare dig.

I have to warn you, he's heavily medicated.
Jeg må advare dig, han er dybt bedøvet.

But I have to warn you I don't play nice.
Men jeg må advare dig jeg bruger beskidte tricks.

I have to warn you, the pay is absolute garbage.
Men jeg må advare om, at lønnen er ret ringe.

Ma'am, I have to warn you, he has lost a lot of blood.
Frue, jeg må advare dig, han har mistet meget blod.

I have to warn you, it's not going to be pretty.
Jeg må advare dig, det bliver ikke kønt.

However, I have to warn you against breaking any laws in the future.
Men jeg må advare jer mod at begå lovbrud fremover.

I have to warn you, elevators make me horny.
Jeg er nødt til at advare dig, elevatorer gør mig liderlig.

But I just have to warn you that that is only gonna be 500,000 after taxes.
Jeg må advare dig om, den skrumper til 500.000 efter skat.

I have to warn you, pictures like this can be kind of… gritty.
Jeg må advare Dem. Fotos af denne slags kan være ret… barske.

No, you do not, but I have to warn you, every good story has a scary part and that's coming up, so get ready.
Nej, det gør I ikke. Men jeg er nødt til at advare dig-- For alle gode historier har en skræmmende del og den nærmer sig, så forbered dig..

I have to warn you though Mr. Murray, the American murder is a scar.
Jeg skal advare dig selv om Mr. Murray, det amerikanske mord er et ar.

I have to warn you.
Jeg er nødt til at advare dig.

Hvordan man bruger "have to warn you" i en Engelsk sætning

I have to warn you though, it's very sad.

Although I have to warn you it isn’t ideal.

I just have to warn you for a second.

I have to warn you it’s a bit addictive.

But I have to warn you they're not cheap.

There’s one thing we have to warn you about.

However; I have to warn you about two things.

I have to warn you about booking their service.

I have to warn you though…my story’s pretty boring.

We have to warn you about the cuteness overload.

Hvordan man bruger "er nødt til at advare dig, må advare dig" i en Dansk sætning

Men der er mulighed for at betale løsesum, tror du måske, men vi er nødt til at advare dig, at det ikke garanterer for fil opsving.

Men hvad med at betale den løsesum, kan du tror, men vi må advare dig om, at det ikke kan sikre, at file recovery.

Klidmoster: Jeg må advare dig om, at det er farligt at love mig mad.

Men, lige før vi begynder at fortælle dig en fantastisk historie om HGH, vi er nødt til at advare dig!

Men jeg er nødt til at advare dig, de har også flere ulemper end potentiale, og derfor er en streng primære cfd login afgørende her.

Men uskyldig, som det kan synes, vi er nødt til at advare dig, at søge på internettet via denne browser flykaprer kan være risikabelt.

Hvis ikke du har været inden og kigge på webshoppen endnu så skynd dig, men må advare dig – Du finder helt sikkert noget du bare må eje..

Jeg må advare dig at være forsigtig med offentligt udlån junk, der tilbydes derude.

Vi er nødt til at advare dig om, at sådanne handlinger kan have alvorlige konsekvenser, og ydeevnen af den PC, der kan forværres efter det.

Du kan føle, at picking standardtilstand, når opsætning af freeware er den rigtige beslutning, men vi må advare dig, der ikke er simpelthen scenariet.