Hvad er oversættelsen af " HAVE TRIED TO GIVE " på dansk?

• har prøvet at give
• har forsøgt at give

Eksempler på brug af Have tried to give på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have tried to give you the best life.
Jeg har prøvet at give dig det bedste.

But my time is running out. I have tried to give you that place.
Jeg har prøvet at give dig det sted, men min tid er ved at Iøbe ud.

And I have tried to give just some sense.
Og jeg har prøvet på at give en ide af.

We have already been financing Vilnius University, because Minsk has been closed, and we have tried to give the young people a chance.
Vi har allerede finansieret Vilnius-universitetet, fordi Minsk er blevet lukket, og vi har forsøgt at give de unge mennesker en chance.

I have tried to give you space, baby.
Jeg har virkelig prøvet at give dig plads, skat.

Because every year my family travels to Port-au-Prince, I have tried to give blood in the past, but I have been told that I can't.
Fordi familien hvert år rejser til Port-au-Prince. Jeg har før prøvet at donere blod, men jeg fik at vide, jeg ikke kan.

I have tried to give you that place, but my time is running out.
Jeg har prøvet at give dig det sted, men min tid er ved at Iøbe ud.

Over the years, there have been a number of ways in which developers have tried to give players the opportunity to change these near misses into wins.
I løbet af årene har der været en række måder, hvor udviklere har forsøgt at give spillerne mulighed for at ændre disse tætte forbiere til gevinster.

I have tried to give pleasure. That's all I would recommend to anyone.
Jeg har prøvet at skænke glæde, det er det eneste, jeg kan anbefale.

In the process of our interviews and the emails I exchange with people, I have tried to give a short explanation of our benefits, and I have failed every time.
I processen med vores interviews og de emails, jeg udveksler med mennesker, Jeg har prøvet at give en kort forklaring af vores ydelser, og jeg har mislykkedes hver gang.

I have tried to give you your space, but I'm a bit sick of tiptoeing around this.
Jeg har prøvet at give dig plads, men jeg er træt af hemmelighederne.

Mr Nordman(L).-(FR) Mr President, while fully appreciating the personal slant you have tried to give to your answer, I want to say that I fully share Mr Cousté's consternation.
Nordmann(L).-(FR) Hr. rådsformand, selv om jeg værdsætter de personlige overvejelser, som De forsøger at fremføre i Deres svar, vil jeg gerne sige, at jeg fuldt ud deler hr. Coustés bestyrtelse.

I have tried to give a true accounting of what I have seen, what I have done.
Jeg har prøvet at gi en sandfærdig beretning om hvad jeg har set, og hvad jeg har gjort.

Without, in any way, giving the green light to squander public spending, we could have tried to give the public sector of the economy a slightly more positive role than merely that of'guard-dog' for price stability.
Uden at vi på nogen måde vil opfordre til et overdrevent offentligt forbrug, kunne vi have forsøgt at give den offentlige del af økonomien en lidt mere positiv rolle i stedet for blot at holde os til"vagthunden" for prisstabilitet.

I have tried to give you an honest account of our interpretation of the situation, the problems and the three main issues that we have to be concerned about as Europeans.
Jeg har prøvet at give Dem en ærlig redegørelse for, hvordan vi fortolker situationen, problemerne og de tre vigtigste spørgsmål, som vi som europæere bør være bekymrede for.

In the spelling of Russian names and words, I have made no attempt to follow any scientific rules for transliteration, but have tried to give the spelling which would lead the English-speaking reader to the simplest approximation of their pronunciation.
Ved stavningen af russiske navne og ord har jeg ikke gjort noget forsøg på at følge videnskabelige regler for overførelsen, men har forsøgt at angive en stavemåde, der kan give læseren en simpel tilnærmelse til udtalen.

Religions have tried to give an answer to this question.
På dette spørgsmål har religionerne søgt at give svar.

I have tried to give you a clearer idea of how the Commission intends to implement the action programme, through cooperation with the Member States of the European Union, the programming of resources and the launching of specific initiatives.
Jeg har forsøgt at give Dem et tydeligere billede af, hvordan Kommissionen har tænkt sig at følge handlingsprogrammet gennem samarbejde med EU's medlemsstater, programmering af ressourcer og lancering af særlige initiativer.

In this article we have tried to give you a good idea about how to warming of the floor in the bath.
I denne artikel har vi forsøgt at give dig en god ide omkring opvarmning af gulvet i badet.

Maybe you have tried to give up cigarette smoking in the past and fell short or maybe this is your very first time.
Måske du har forsøgt at give op cigaretrygning i fortiden og faldt kort eller måske er din allerførste gang.

In the process of our interviews and the emails I exchange with people, I have tried to give a short explanation of our benefits, and I have failed every time. So, instead, I'm going to lay out our current benefits, as of January 2011, and just send a link to people! Also, I thought y'all might like to see that there are companies out there that really do have good benefits….
I processen med vores interviews og de emails, jeg udveksler med mennesker, Jeg har prøvet at give en kort forklaring af vores ydelser, og jeg har mislykkedes hver gang. Så, i stedet, Jeg har tænkt mig at lægge ud af vores nuværende fordele, fra januar 2011, og bare sende et link til folk! Også, Jeg tænkte y'all måske gerne se, at der er selskaber derude, der virkelig har gode fordele….

In the cases described, we have tried to give as accurate an impression as possible of the various types of actors who have important parts to play in the field of framing.
Man har med de beskrevne eksempler forsøgt at give et så korrekt billede som muligt af de forskellige typer af aktører, der spiller en vigtig rolle på uddannelsesmarkedet.

In general terms we have tried to give you a sense of what it is like to live in the higher vibrations, yet without actual experience of them it is difficult to find adequate words.
I generelle vendinger har vi forsøgt at give jer en fornemmelse af, hvordan det er at leve i de højere vibrationer, dog uden konkrete erfaringer med dem er det vanskeligt at finde passende ord.

On behalf of Commissioner Fischler, I have tried to give a full reply to all the questions arising from the amendments tabled, and I am sure that during the discussions in the various committees there was also an opportunity to go into further detail, for example as regards the well-substantiated scientific results and levels which are referred to in the proposal.
Jeg har på kommissær Fischlers vegne forsøgt at give et grundigt svar på alle de spørgsmål, der rejser sig i forbindelse med de stillede ændringsforslag, og jeg er sikker på, at der også under behandlingen i de forskellige udvalg har været mulighed for at gå mere i detaljer, også med hensyn til de oplyste videnskabelige resultater og grænseværdier, der er nævnt her i forslaget.

She alone has tried to give me.
Er hun den eneste, der prøver at give mig.

My own homeland, the Republic of Austria, has tried to give the country some support, by means of several projects: a project to install electricity supplies in the Sagarmatha National Park, the so-called Sherpa Country, and a reafforestation programme, which I believe to be very important, with the aim of replanting the last of the protected forests which have now been felled.
Mit hjemland, Republikken Østrig, har forsøgt at give landet en håndsrækning med nogle projekter, nemlig med et projekt til etablering af elektricitetsforsyning i Sagarmatha Nationalpark, det såkaldte Scherpaland, og et skovbeplantningsprojekt, som jeg anser for meget vigtigt for at forny de sidste mod erosion beskyttende skove, der er blevet fældet.

By way of beating they had tried to give him knowledge.
Ved prygl havde man søgt at give ham kundskaber.

The Commission has tried to give me explanations during the debate, but they are not convincing.
Kommissionen har under forhandlingen søgt at give forklaringer herpå, men jeg har ikke fundet disse overbevisende.

Have you tried to give yourselves an adult pep talk lately?
Har I prøvet at give jer selv en voksenpeptalk?

Hvordan man bruger "have tried to give" i en Engelsk sætning

I have tried to give up writing - several times.

So here we have tried to give expected cut off.

I have tried to give credit where credit is due.

I have tried to give as much information as possible.

I have tried to give my best all the time.

But I have tried to give him some negatives, too.

Existentialists have tried to give some hope to such nihilists.

I have tried to give this country a unifying vision.

We have tried to give more responsibility to the states.

I have tried to give thumbs down over and over.

Hvordan man bruger "har prøvet at give, har forsøgt at give" i en Dansk sætning

Vi har prøvet at give dig det bedst mulige overblik – så du nemmere kan udføre synet.

Har prøvet at give selve huse og personel ros, for det fortjener de.

Jeg har forsøgt at give 5 bud på billige nærmest gratis.

Landscapers har forsøgt at give livet til dette meget strukturerede og monokrome rum.

Jeg har forsøgt at give noget tilbage ved at skrive en del artikler om byen og gøre reklame for den, når jeg kunne.

Hvis du ikke har prøvet at give en adventskalender før, bør du prøve, bare for at se reaktionen :) Der er åbent i SlotsArkaderne helt til kl. 16 i dag.

Det er også rigtigt, at de er lidt klodsede og ikke så elegante, men designerne har forsøgt at give dem et moderne og futuristisk udseende.

Man kan mærke, at Guy Ritchie har forsøgt at give Gaby-figuren lige så meget plads som de to mandlige stjerner.

Gad vide om der er nogle der har prøvet at give’ immunundertrykkende behandling til par hvor der ikke umiddelbart er andet i vejen? 1.

Jeg har prøvet at give gaver, som ikke bliver modtaget.