Hvad er oversættelsen af " HAVE TRIED TO STOP " på dansk?

• har prøvet at stoppe
• har forsøgt at stoppe
• har prøvet at standse
• have prøvet at stoppe
• have forsøgt at stoppe

Eksempler på brug af Have tried to stop på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have tried to stop thinking that.
Jeg prøver at stoppe tanken.

Maybe we should have tried to stop her.
Måske skulle vi have forsøgt at stoppe hende.

I have tried to stop, but I just can't seem to quit.
Jeg har prøvet at stoppe, men kan ikke.

Yeah, but you guys… The Asgard have tried to stop them.
Asgarderne har prøvet at standse dem. Ja, men I.

Must have tried to stop the train with it.
Han må have prøvet at stoppe toget med den.

I didn't tell you ahead of time because I knew you would have tried to stop me.
Jeg sagde det ikke, fordi du ville prøve at stoppe mig.

You would have tried to stop it.
Hvis De forsøger at stoppe det.

From discovering what Kananga's protecting. Not counting the times they have tried to stop me.
Og det inkluderer ikke de gange, de har forsøgt at forhindre mig i at finde ud af, hvad Kananga beskytter.

You would have tried to stop me.
Du ville have forsøgt at stoppe mig.

I have tried to stop, but I just… that we're gonna be together. there's a part of me that thinks that she's coming back for me, I can't let go because.
Jeg har prøvet at stoppe, men… Jeg kan ikke give slip… fordi en del af mig tror, at hun kommer tilbage efter mig, at vi vil være sammen.

You should have tried to stop them!
De skulle have prøvet at stoppe dem!

It is, indeed, regrettable that, when dealing with a report whose sole aim is to save thousands of EU citizens' lives, certain colleagues, using perhaps suspiciously and British-imperially, nationalistically motivated legalistic excuses, have tried to stop this proposal by the Commission from being advanced on apparent subsidiarity grounds.
Det er virkelig beklageligt, når vi beskæftiger os med en betænkning, hvis eneste formål er at redde tusinder af EU-borgeres liv, at der er visse kolleger, som måske på en mistænkelig og britisk imperialistisk måde bruger nationalistisk motiverede, legalistiske undskyldninger for af åbenlyse subsidiaritetsgrunde at forsøge at forhindre, at dette forslag fra Kommissionen bliver udviklet.

I should have tried to stop them.
Jeg sku' have forsøgt at gribe ind.

You have tried to stop my brilliant ideas with common sense a thousand times.
Du har prøvet at stoppe mine geniale ideer med sund fornuft tusindvis af gange.

I know what he means. I think of how many times I have tried to stop my reactions with merely my own willpower, without success.
Jeg ved, hvad han mener. Jeg tænker på, hvor mange gange jeg har prøvet at stoppe reaktionerne med min egen viljestyrke, uden at lykkes.

We have tried to stop the virus from spreading, but Apollon keeps chasing us.
Vi har prøvet at stoppe virussen, men Apollon bliver ved med at jagte os.

The Asgard have tried to stop them.
Asgarderne har prøvet at standse dem.

Maybe you have tried to stop smoking cigarettes in the past and also stopped working or maybe this is your initial time.
Måske du har forsøgt at stoppe med at ryge cigaretter i fortiden og også holdt op med at arbejde eller måske det er din første gang.

And for two years… I have tried to stop this war from coming.
Jeg har prøvet at forhindre denne krig i to år.

Law enforcement agencies have tried to stop this menace, and they have captured several criminal enterprises behind these attacks, but this only resulted in releasing some decryptors.
De retshåndhævende myndigheder har forsøgt at stoppe denne trussel, og de har fanget flere kriminelle virksomheder bag disse angreb, men dette resulterede kun i at frigive nogle decryptors.

The truth is, I have tried to stop thinking about you.
Sandheden er, jeg har prøvet at stoppe med at tænke på dig.

And you have tried to stop using drugs and alcohol before?
Og du har forsøgt at stoppe, med stoffer og alkohol tidligere?

Because I knew you would have tried to stop me. I didn't tell you ahead of time.
Jeg sagde det ikke, fordi du ville prøve at stoppe mig.

The Asgard have tried to stop them. Yeah, but you guys.
Asgarderne har prøvet at standse dem. Ja, men I.

I should have tried to stop him. But I didn't.
Jeg skulle have prøvet at holde på ham, men gjorde det ikke.

I think of how many times I have tried to stop my reactions with merely my own willpower, without success.
Jeg tænker på, hvor mange gange jeg har prøvet at stoppe reaktionerne med min egen viljestyrke, uden at lykkes.

The person who did it might have trying to stop this thing from spreading.
Den der gjorde det, kunne have forsøgt at stoppe det i at sprede sig.

No, no! We thought You had tried to stop.
Vi troede, at du prøvede at stoppe vandet, men så…- Nej.

So many scientists, they are trying to become happy, to make people happy, but which scientist has tried to stop death, to stop old age, to stop disease?
Så mange videnskabsmænd, de prøver på at blive lykkelige, at gøre folk lykkelige, men hvilken videnskabsmand har prøvet at stoppe døden, stoppe alderdommen, stoppe sygdom?

Hvordan man bruger "have tried to stop" i en Engelsk sætning

If you have tried to stop drinking but cannot, CALL US.

Many smokers have tried to stop smoking several times without success.

Ask your child if they have tried to stop the bullying.

This is why they have tried to stop the UK leaving.

Though some have tried to stop her, the lady isn't budging.

Would he have tried to stop if he had seen her?

It won’t ask how many people have tried to stop smoking.

We know what goes on and have tried to stop it.

We conservatives have tried to stop that trend, but we couldn't.

And my co-workers, my partners….they would have tried to stop me.

Hvordan man bruger "har forsøgt at stoppe, har prøvet at stoppe" i en Dansk sætning

At kommunen har forsøgt at stoppe campering på stranden, kan AutoCamperRådet kun tilslutte sig.

Den iranske Revolutionsgarde afviser, ifølge nyhedsbureauet Fars, at de har forsøgt at stoppe et britisk tankskib.

Twitter har forsøgt at stoppe det stigende antal af falske profiler, men leverandørerne formår at blive ved med at fabrikere nye kontoer.

Det havde bare ikke klikke, når vi har forsøgt at stoppe ham/have ham flytte pizza.

I Rumænien er det almindeligt, at heste findes med for- eller bagbenene bundet, fordi nogen har forsøgt at stoppe dem i at flygte.

Patienterne er ofte ængstelige og udtrættede, når de søger hjælp, fordi de uden held har forsøgt at stoppe blødningen gennem nogen tid.

Det kan eksempelvis være en patient, som gang på gang har forsøgt at stoppe med ryge – dog uden held.

Jeg har prøvet at stoppe 2 gange – kortvarigt – men startede igen.

En politiker som på modig vis har afslået imperialismens diktater og har forsøgt at stoppe korruptionen og udligne ulighederne i landet igennem en række reformer og lovændringer.

Han har forsøgt at stoppe flere gange, men er hver gang faldet i igen.