Hvad er oversættelsen af " HAVING A FAMILY " på dansk?

• havde en familie
• at få en familie
• have en familie

Eksempler på brug af Having a family på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You would love having a family.
Du ville elske at have familie.

Having a family, that's huge, and I'm happy for you.
At have en familie- det er stort.

You can't just write off having a family like that.
Du kan ikke bare glemme at få et barn.

Having a family is an adventure.
At have en familie, er et eventyr.

Shrek, don't you ever think about having a family?
Shrek, overvejer du aldrig at få en familie?

Oh, I'm sorry for having a family that supports us.
Jamen, undskyld fordi jeg har en familie, der støtter os.

He just needs to settle down and having a family.
Han skal bare slå sig til ro og få en familie.

And while you were having a family and living in Malibu.
Mens du havde en familie og levede i Malibu solgte jeg min krop.

Shrek, don't you ever think about having a family?
Shrek, tænker du aldrig på at stifte en familie?

Paul loves having a family. I think for all the darkness That haunts him.
Elsker han at have en familie. Alle sine mørke sider til trods.

Not as much as I would regret not having a family.
Ikke så meget som hvis jeg ikke havde en familie.

Having a family, it is very difficult to choose the time for yourself.
At have en familie er meget vanskeligt at vælge tid for dig selv.

Getting married, moving out to the countryside, having a family.
Bliver gift, flytter på landet, får børn.

Maybe we could start by having a family dinner tonight.
Måske kunne vi starte med at have en familie middag i aften.

I think for all the darkness that haunts him, Paul loves having a family.
Alle sine mørke sider til trods elsker han at have en familie.

A good family, but having a family that said to me.
En god familie, men jeg havde en familie der sagde til mig..

Have you and Stewart thought about having a family?
Har du og Stewart tænkt over at få en familie?

Can you imagine if having a family with someone I loved healed some of my darkest trauma?
Og det helbredte mine mørke traumer. Tænk nu, hvis jeg havde en sød familie.

All the things that I missed out on by not having a family.
Alt det jeg er gået glip af ved ikke at have en familie.

In the future I dream of having a family, advancing my career and traveling around the world.
I fremtiden drømmer jeg om at stifte familie, at komme videre i min karriere og rejse verden rundt.

You can't combine being a minister and having a family.
Man kan ikke både være minister og have et familieliv.

But having a family with kids old enough to sleep through the night anddo choresis EVEN BETTER.
Men at have en familie med børn der er gamle nok, til at sove natten igennem og udføre pligter er ENDNU BEDRE.

This is all I ever wanted, being a mother, And I feel so… having a family.
Var at være mor Alt, jeg ønskede mig, og have en familie.

So I thought that one of the perks of having a family was that you didn't have to spend New Year's Eve alone with Chinese food.
Jeg troede at når man havde en familie så skulle man ikke være alene nytårsaften med kinesisk mad.

Having a family is a great joy, it is a treasure, for men too; why should we not change our views?
Det er en stor glæde, et stor rigdom at have en familie, også for mænd. Hvorfor ikke ændre denne holdning?

Well, you keeping me in the dark about having a family in Berlin, you know?
Hvorfor har du aldrig sagt noget om, at du har familie i Berlin?

This space of 210 hectares is extremely important to Berliners and it's their favorite spot for playing ball games; having a family picnic.
Dette rum af 210 hektar er yderst vigtigt at berlinerne, og det er deres foretrukne sted for at spille boldspil; have en familie picnic.

Healed some of my darkest trauma? Can you imagine if having a family with someone I loved.
Og det helbredte mine mørke traumer. Tænk nu, hvis jeg havde en sød familie.

These types of contract, together with all the associated risks, are often targeted at women, who are penalised on account of their gender, their age, having a family or being immigrants.
Disse former for kontrakter og alle de dermed forbundne risici er ofte rettet mod kvinder, der straffes på grund af deres køn, deres alder, eller fordi de har en familie eller er immigranter.

I'm just saying that you can't be mad at me for having a family… that has helped us out.
Jeg siger bare, at du ikke skal være sur på mig, fordi jeg har en familie der har hjulpet os.

Hvordan man bruger "having a family" i en Engelsk sætning

Their dreams of having a family came early.

Having a family reunion, wedding or corporate event?

How has having a family helped save money?

How has having a family saved me money?

Having a family or children’s group get together?

Oh are you two having a family thing?

Why Having A Family Mission Statement Is Important!

Minde recommends having a family member as co-trustee.

We're having a family get- together this weekend.

Could you imagine having a family that large?!

Hvordan man bruger "havde en familie, have en familie, at få en familie" i en Dansk sætning

Uskyldige mennesker, som sikkert havde en familie ventede på dem blev ramt.

Det stod med ét klart for James, hvor heldig han var at have en familie som dem, og at han elskede dem.

Min 'mor' havde sagt at min biologiske mor havde en familie der ledte efter mig.

Ifølge hende virker det som om, folk ikke vil acceptere, at der findes andre målestokke for lykke som kvinde, end at få en familie.

Jeg vil gerne have en familie, men flere børn?

Hun fik en idé. "Det du drømmer mest om er at få en familie, ikke sandt?" Lucy vidste hvor de kunne gå hen og få svar.

Jeg har aldrig tænkt, at jeg har brug for en mand til at få en familie.

Meget belejligt for Basel (hvor havde en familie fest).

At de kunne være sikre på, at hvis de blev skilt, ville de opleve at få en familie igen.

Derfor sætter jeg at få en familie og børn på standby.