Hvad er oversættelsen af " HAVING HEARD " på dansk?

• har hørt
• at have lyttet
• havde hørt

Eksempler på brug af Having heard på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Having heard these charges, what say you?
Efter at have hørt disse anklager, hvad siger du?

Having felt the Whos' song, And having heard.
Efter at have hørt hvemmernes sang.

Who having heard the king, went their way;
Men da de havde hørt Kongen, droge de bort;

Became surprised over not having heard anything.
Jeg forúndret over ikke at have hört noget.

Having heard witnesses and all evidence.
Efter at have hørt på vidnerne og vægtet bevismaterialet.

And I'm fine never having heard it.
Og jeg har det fint med aldrig at have hørt det.

And having heard the Whos' goodness, having felt the Whos' song.
Efter at have hørt hvemmernes sang.

A rare father will not blush with pleasure, having heard.
En sjælden far vil ikke rødme med glæde og have hørt.

I can't remember having heard anything like that.
Jeg kan ikke huske at have fået besked om sådan noget.

Having heard the evidence in the matter of Kriss kringle.
Efter at have hørt beviserne i tiltalen mod Kriss Kringle.

And one of the scribes came, and having heard them rea.
Og en af de skriftkloge kom, og efter at have hørt dem årsa.

Usually, having heard such a diagnosis, young mothers panic.
Normalt har hørt en sådan diagnose, unge mødre panik.

They're free to withdraw having heard the rules.
Du har ret til at trække dig, når du har hørt reglerne.

Years, having heard them from an unbroken chain of reporters.
År, efter at have hørt dem fra en ubrudt kæde af journalister.

I wish to offer my heartfelt condolences. Having heard of your tragic loss.
Jeg hørte om dit tragiske tab, og jeg kondolerer dybtfølt.

I thought, having heard, you might begin to know to understand why.
Jeg troede, når du havde hørt det, ville du forstå hvorfor.

Is asking us to verify. And the Vatican, having heard the same rumors.
Og Vatikanet har hørt de samme rygter, som de beder os bekræfte.

And the Vatican, having heard the same rumors, is asking us to verify.
Og Vatikanet har hørt de samme rygter, som de beder os bekræfte.

The composer left this world without ever having heard his work played.
Komponisten forlod denne verden uden nogensinde at høre sit værk blive spillet.

He having heard these things, became sorrowful; for he was very rich.
Men da han hørte dette, blev han dybt bedrøvet; thi han var såre rig.

The Master stood there in silence while his mother, having heard the words,"I have no mother," was recovering from the shock in the garden.
Mesteren stod der i stilhed, mens hans mor, som havde hørt ordene,"Jeg har ingen mor," var ved at komme sig over chokket i haven..

And having heard a multitude going by, he was inquiring what this may be.
Og da han hørte en Skare gå forbi, spurgte han, hvad dette var.

Mr President, I am speaking without having heard the debate because I had a prior engagement in the Bureau.
Hr. formand, jeg taler uden at have lyttet til forhandlingen, eftersom jeg havde et ærinde i Præsidiet.

Having heard what Mr Kirkhope had to say, I no longer know.
Efter at have hørt hvad hr. Kirkhope havde at sige, ved jeg det ikke længere.

But Paul's sister's son, having heard of the lying in wait, came and entered into the fortress and reported[it] to Paul.
Men Paulus's Søstersøn, som havde hørt om dette Anslag, kom og gik ind i Borgen og fortalte Paulus det.

Having heard these things, they held their peace, and glorified God, saying.
Men da de hørte dette, bleve de rolige, og de priste Gud og sagde.

According to our Rules of Procedure, having heard the arguments of the proposer, one Member can speak in favour and another against.
I henhold til vores forretningsorden og efter at have lyttet til forslagsstillerens begrundelser kan én taler for og én taler imod få ordet.

And having heard him, did many things, and heard him gladly.
Og når han hørte ham, var han tvivlrådig om mange Ting, og han hørte ham gerne.

It will surprise no one, therefore, having heard my speech, that my group has no choice but to vote against this directive.
Det vil derfor ikke overraske nogen, som har hørt min tale, at min gruppe ikke har noget andet valg end at stemme imod dette direktiv.

Mr President, having heard what Mrs Flemming has to say, it is obvious that both the Commission and the Member States accord very little importance to the concept of animal protection.
Hr. formand, når man har hørt fru Flemmings udtalelser, så er det vel tydeligt, at både Kommissionen og medlemsstaterne prioriterer dyrebeskyttelsestanken meget lavt.

Hvordan man bruger "having heard" i en Engelsk sætning

Having heard that, Xu ZiJing quietly laughed.

Marigold nudged me, obviously having heard enough.

Having heard this, a junior questioned it.

without having heard the teachings from Buddha.

That’s like never having heard of MySpace!

After having heard the evidence of P.C.

Without having heard anything about her mom.

Not having heard of it is not as good as having heard of it.

No one reports having heard or seen Lisa.

Many witnesses have attested to having heard explosions.

Hvordan man bruger "havde hørt, har hørt, at have lyttet" i en Dansk sætning

Andre mødte masser af parisere, der gik rundt helt forstenede i udtrykket, efter de havde hørt, at Notre Dame var i brand.

Af den adspurgte målgruppe svarede et højere antal end nogensinde før, at de har hørt om Beredskabsforbundet.

Jeg har hørt, at man kan købe engangssprøjter på apoteket, eller en "glyceringsprøjte", som man har brugt til forstoppelse, altså til endetarmen.

Min ægtefælle og jeg ikke har hørt, at ægte hus rengøring færdigt andre ting af den type.

Coronavirus - det skal du vide - Sundesager.dk Det må efterhånden være de færreste mennesker der ikke har hørt om corona.

Lige netop sådan en følelse sidder jeg tilbage med efter at have lyttet til belgiske Girls in Hawaiis debutalbum, From Here to There.

Hun havde hørt om flere modstands-folk, der var blevet skudt.

En sag jeg aldrig havde hørt om før den var med i Mørkeland for nogle uger siden.

Hvor giftig er rottegift og hvad med den sygdom som vi har hørt kan smitte til.

Han tænkte tilbage til hvad engang havde hørt i skolen.