Hvad er oversættelsen af " HAVING SIMILAR " på dansk?

• har lignende
• lignende

Eksempler på brug af Having similar på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I remember you and my father having similar discussions.
Jeg kan huske, at du og min far havde lignende diskussioner.

But despite you both having similar diagnoses, we are working on a very different procedure to try out on you.
Trods jeres lignende diagnoser prøver vi en anderledes operation med Dem.

You can buy a special finished composition having similar properties.
Du kan købe en speciel færdig sammensætning med lignende egenskaber.

Well, we have been here before, having similar conversations… normally after the marriage has taken place.
Vi har jo været her før og ført lignende samtaler.

Instead of expanded clay, you can use a loose building material having similar qualities.
I stedet for ekspanderet ler, kan du bruge en løs byggemateriale har lignende kvaliteter.

Despite having similar laws, they have clearly never had a problem of this scale.
Selv om de har tilsvarende love, har de helt klart aldrig haft et problem i denne størrelsesorden.

Normally after the marriage has taken place. Well, we have been here before, having similar conversations.
Vi har jo været her før og ført lignende samtaler.

The ODP, however, while having similar objectives, was initially mainly concerned with the primacy of London as an office centre and the implications of uncontrolled growth on the congestion problem.
Skønt ODP havde lignende målsætninger, beskæftigede den sig imidlertid hovedsagelig med Londons overordnede stilling som center for kontorvirksomheder samt med de konsekvenser.

We are working on a very different procedure to try out on you. But despite you both having similar diagnoses.
Trods jeres lignende diagnoser prøver vi en anderledes operation med Dem.

Add-ons which are associated to the hijacking software could be found on the Web, having similar browser hijacking capabilities as the redirect. There are different types of links on the main page of the website.
Tilføjelser, der er knyttet til kapringen software kunne findes på internettet, har lignende browserkapring kapaciteter som omdirigering. Der findes forskellige typer af links på forsiden af hjemmesiden.

Once the Commission has taken office, the governments shall notify it in accordance with Article 67 of any action liable to have repercussions on conditions of competition, and in accordance with Article 75 of any provisions in trade agreements or arrangements having similar effect where these relate to coal and steel.
Så snart den har påbegyndt sin virksomhed, underretter regeringerne den i overensstemmelse med artikel 67 om enhver foranstaltning, som kan ændre konkurrencebetingelserne, og i overensstemmelse med artikel 75 de bestemmelser i han delsaftaler eller ordninger med lignende virkning, der vedrører kul og stål.

Add-ons that are tied to the application could be found around the Web, having similar browser hijacking capabilities as the redirect, in question.
Add-ons, der er bundet til ansøgningen kunne findes rundt på nettet, har lignende browserkapring kapaciteter som omdirigering, pågældende.

Children's or young people's education, school or university education, vocational training or retraining, including the supply of services and of goods closely related thereto, provided by bodies governed by public law having such as their aim or by other organizations defined by the Member State concerned as having similar objects;
Uddannelse af boern og unge, skole- og universitetsundervisning, faglig uddannelse eller omskoling samt tjensteydelser og levering af goder med naer tilknytning hertil, som praesteres af offentligretlige organer med disse formaal eller af andre organer, der er anerkendt af den paagaeldende medlemsstat som havende tilsvarende formaal;

Add-ons which are tied to the application could be found around the Web, having similar browser hijacking capabilities as the redirect.
Tilføjelser, der er bundet til ansøgningen kunne findes rundt på nettet, har lignende browserkapring kapaciteter som omdirigering.

Add-ons that are tied to the application could be placed around the Web, having similar browser hijacking capabilities as its redirect counterpart.A few different kinds of redirecting links to external websites are loaded from the hijacker, which can also send you to another domain address than the one that is promoted.
Add-ons, der er bundet til ansøgningen kunne placeres rundt på nettet, har lignende browserkapring kapaciteter som sin omdirigering modstykke. Et par forskellige slags omdirigere links til eksterne hjemmesider er indlæst fra flykaprer, der kan også sende dig til et andet domæne-adresse end den, der fremmes.

Repair manual Honda CR-V can be used also in the repair of Honda Odyssey is having similar components and assemblies.
Reparation manuel Honda CR-V kan bruges også i reparation af Honda Odyssey er der lignende komponenter og samlinger.

Add-ons which are tied to the application could be found around the Web, having similar browser hijacking capabilities as this redirect. There are all sorts of redirect links to external websites which can also sent you to a different domain than the one that is advertised.
Tilføjelser, der er bundet til ansøgningen kunne findes rundt på nettet, har lignende browserkapring evner som denne omdirigering. Der er alle mulige omdirigere links til eksterne hjemmesider, som også kan sendes dig til et andet domæne end den, der er annonceret.

Add-ons which are associated to the hijacking software could be found on the Web, having similar browser hijacking capabilities as the redirect.
Tilføjelser, der er knyttet til kapringen software kunne findes på internettet, har lignende browserkapring kapaciteter som omdirigering.

Add-ons which are tied to the application could be found around the Web, having similar browser hijacking capabilities as this redirect. There are all sorts of redirect links to external websites- those can also sent you to a different place than the one that is advertised- be careful if you want to click on them. The picture that is displayed right underneath this paragraph shows an example of a search query, made with the Motious. com search engine.
Tilføjelser, der er bundet til ansøgningen kunne findes rundt på nettet, har lignende browserkapring evner som denne omdirigering. Der er alle mulige omdirigere links til eksterne hjemmesider- dem kan også sendt dig til et andet sted end den, der er annonceret- være forsigtig, hvis du ønsker at klikke på dem. Det billede, der vises lige under dette stykke viser et eksempel på en søgning, lavet med Motious. com søgemaskine.

Add-ons that are tied to the application could be placed around the Web, having similar browser hijacking capabilities as its redirect counterpart.
Add-ons, der er bundet til ansøgningen kunne placeres rundt på nettet, har lignende browserkapring kapaciteter som sin omdirigering modstykke.

In practice, this all-round signing procedure is avoided by the implied agreement of the municipalities but, in case there is tension or disagreement, all transnational regional cooperation schemes can be declared void(in fact, this happened in some cases with two other countries having similar legal problems, in the Czech Republic and in Slovakia);
I praksis undgår man denne omfattende underskriftsprocedure med kommunernes stiltiende billigelse, men opstår der spændinger eller uoverensstemmelser, kan alle transnationale regionale samarbejdsaftaler blive erklæret ugyldige dette skete i realiteten i visse tilfælde med to andre lande med lignende juridiske problemer, nemlig Den Tjekkiske Republik og Slovakiet.

Add-ons which are associated with the application could be scattered around the Internet, having similar browser hijacking capabilities as the redirect. The picture that you can see under the paragraph shows an example of a search query that was made on the GotoWebs. com search engine.
Tilføjelser, der er forbundet med ansøgningen kunne blive spredt rundt på internettet, har lignende browserkapring kapaciteter som omdirigering. Det billede, som du kan se under afsnit viser et eksempel på en søgeforespørgsel, der blev foretaget på GotoWebs. com søgemaskine.

Extensions, including browser add-ons which are connected to the unwanted application could be found around the Internet, having similar browser hijacking capabilities as the redirect.
Udvidelser, herunder browser add-ons, der er forbundet med den uønskede ansøgning kunne findes rundt på internettet, har lignende browserkapring kapaciteter som omdirigering.

Extensions, including browser add-ons which are connected to the unwanted application could be found around the Internet, having similar browser hijacking capabilities as the redirect. Various types of redirect links to external websites could show up, which can send you to another domain address than the one that you see being advertised.
Udvidelser, herunder browser add-ons, der er forbundet med den uønskede ansøgning kunne findes rundt på internettet, har lignende browserkapring kapaciteter som omdirigering. Forskellige typer af omdirigere links til eksterne hjemmesider kunne dukke op, der kan sende dig til et andet domæne-adresse end den, du ser der reklameres.

By way of derogation from Article 7 of Directive 95/69/EC and paragraphs 1 and 2 of this Article, Finland and, as regards that part of its territory situated to the north of latitude 60°, Sweden shall be authorized, in view of the special feeding conditions on their farms, to allow premixtures of vitamins, provitamins and chemically well-defined substances having similar effect to be supplied to stock farmers for direct addition to feed materials of vegetable origin, provided that.
Uanset artikel 7 i direktiv 95/69/EF og stk. 1 og 2 i nærværende artikel kan Finland og, for den del af Sveriges område, der ligger nord for 60° nordlig bredde, Sverige på grund af de særlige ernæringsbetingelser, der gør sig gældende for deres husdyrbrug, indtil den 1. juli 2000 tillade, at der til visse husdyrbrugere leveres kemisk veldefinerede forblandinger af vitaminer, provitaminer og stoffer med lignende egenskaber, som skal tilsættes direkte til vegetabilske fodermidler, under forudsætning af.

The Member States undertake to keep the Commission informed of proposed commercial agreements or arrangements having similar effect where these relate to coal and steel or to the importation of other raw materials and specialized equipment needed for the production of coal and steel in Member States.
Medlemsstaterne forpligter sig til at holde Kommissionen underrettet om udkast til handelsaftaler eller ordninger med lignende virkning, for så vidt som de vedrører kul og stål eller indførsel af andre råstoffer og specialudstyr, som er nødvendige for kul- og stålproduktionen i medlemsstaterne.

Extensions and add-ons which are related to the application can be found around the Web, having similar browser hijacking capabilities as the redirect.
Udvidelser og add-ons, der er relateret til anvendelsen kan findes rundt på nettet, har lignende browserkapring kapaciteter som omdirigering.

Add-ons which are tied to the application could be found around the Web, having similar browser hijacking capabilities as this redirect. There are all sorts of links, like to"SNS" as labeled on the site, or the social networking services, and various other websites- those can redirect to different places than advertised- refrain from clicking on them. The picture that is displayed right under this paragraph shows an example of a search query, made on the Tgmgo. com search engine.
Tilføjelser, der er bundet til ansøgningen kunne findes rundt på nettet, har lignende browserkapring evner som denne omdirigering. Der er alle mulige links, gerne"SNS" som mærket på sitet, eller de sociale netværkstjenester, og forskellige andre hjemmesider- dem kan omdirigere til forskellige steder end annonceret- afstå fra at klikke på dem. Billedet, der vises lige under dette afsnit viser et eksempel på en søgeforespørgsel, foretaget på Tgmgo. com søgemaskine.

Add-ons which are associated with the application could be scattered around the Internet, having similar browser hijacking capabilities as the redirect.
Tilføjelser, der er forbundet med ansøgningen kunne blive spredt rundt på internettet, har lignende browserkapring kapaciteter som omdirigering.

Paragraph 2(b) shall not preclude the application by the Member States of bilateral agreements concluded with third countries, or customary practices having similar effect, under which nationals of such countries may make customs declarations in the territory of the Member States in question, subject to reciprocity.
Bestemmelserne i stk. 2, litra b, er ikke til hinder for, at medlemsstaterne anvender bilaterale aftaler, som de har indgaaet med tredjelande, eller saedvane, der har tilsvarende virkninger, og i henhold til hvilke statsborgere i de naevnte lande kan foretage toldangivelser paa disse medlemsstaters omraade, med forbehold af gensidighed.