Hvad er oversættelsen af " HE'S GOING TO DO " på dansk?

• han vil gøre
• han har tænkt sig at gøre
• han kommer til at gøre

Eksempler på brug af He's going to do på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's going to do it.
Han kommer til at gøre det.

She knows what he's going to do.
Hun ved, hvad han vil gØre.

He's going to do a trick!
Han skal lave et nummer!

And what he's going to do.
Og hvad han har tænkt sig at gøre.

He's going to do something.
Han har tænkt sig at gøre noget.

For revenge, he's going to do it again.
For hævn, vil han gøre det igen.

He's going to do what I want.
Han kommer til at gøre hvad jeg vil.

What do you think he's going to do?
Hvad tror du, han vil gøre?

Look, he's going to do a real Scare!
Se han vil udføre.

How do you know what he's going to do?
Hvordan ved du hvad han vil gøre?

And he's going to do it again.
Og han vil gøre det igen.

Thanks. You know what he's going to do, right?
Du ved godt, hvad han vil gøre, ikke? Tak?

What he's going to do to you.
Som han vil gøre mod dig.

You have any idea what he's going to do to you?
Ved du, hvad han vil gøre ved dig?

He's going to do it again. Lennart.
Lennart. Han vil gøre det igen.

What do you think he's going to do to me now?
Hvad tror du, han vil gøre mod mig nu?

He's going to do something awful.
Han skal til at gøre noget slemt.

We just have to figure out what he's going to do.
Vi skal bare regne ud, hvordan han har tænkt sig at gøre.

He's going to do that to us.
Han vil gøre det samme mod os.

And if we set this guy free, I know what he's going to do.
Og hvis vi sætter denne mand fri, ved jeg, hvad han vil gøre.

I think he's going to do something like this.
Jeg tror, han ville gøre sådan.

The mood he's in, I don't know what he's going to do.
Med det humør han er i, ved jeg ikke hvad han vil gøre.

He's going to do something radical in this election.
Han vil gøre noget radikalt.

I hope he doesn't do what he's going to do.
Bare han ikke gør det, han har tænkt sig at gøre.

He's going to do everything he can to discredit us.
Han vil gøre alt for at så tvivl om os.

Do you know what he's going to do when he finds out?
Ved du, hvad han vil gøre, når han finder ud af det?

He's going to do whatever is best for Noel Kahn.
Han kommer til at gøre, hvad der er bedst for Noel Kahn.

Just like he's lying about what he's going to do with that file.
Ligesom han lyver om, hvad han vil gøre med denne fil.

And if he's going to do that, there may be a better alternative.
Og hvis han vil gøre det, må der være et bedre alternativ.

According to St. Augustine, only God can really put everybody in their place; he's going to do that on the Day of Judgment, with angels and trumpets, and the skies will open.
Og ifølge Skt. Augustin er det kun Gud, der egentlig kan placere folk på deres pladser. Og det vil han gøre på Dommedag, med engle og trompeter, og himlene vil åbne sig.