Hvad er oversættelsen af " HE'S GONNA KEEP " på dansk?

• han bliver ved med
• han holder
• han vil altid

Eksempler på brug af He's gonna keep på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's gonna keep you.
Han vogter over dig.

You really think he's gonna keep his promise to you?
Tror du virkelig, at han holder sit ord?

He's gonna keep you awake.
Han skal holde dig vågen.

I got lucky and barely escaped. And he's gonna keep trying.
Og han vil blive ved med at forsøge.

He's gonna keep asking.
Han bliver ved med at spørge.

How long do you think he's gonna keep that to himself?
Hvor længe tror du, han holder det for sig selv?

He's gonna keep coming for me.
Han vil altid jage mig.

Are you entirely certain he's gonna keep you on the ticket?
Er du helt sikker på, han beholder dig på posten?

He's gonna keep an eye on you.
Han skal holde øje med dig.

Are you entirely certain he's gonna keep you on the ticket?
Er De helt sikker på, at han beholder Dem som vicepræsident?

He's gonna keep taking people.
Han blir ved med at tage folk.

That's just a fancy way of saying that he's gonna keep our secret.
Det er bare en fin måde at sige, at han holder på vores hemmelighed.

He's gonna keep following us.
Han bliver ved at følge efter os.

He will never allow there to be another speedster in the multiverse, and he's gonna keep sending these metas here, one after the next, all with the same goal.
Han tillader ikke, at der findes en anden farthelt i multiverset. Han bliver ved med at sende metaer hertil, den ene efter den anden, alle med samme mål.

So he's gonna keep us in the loop?
Vil han holde os underrettet?

I don't think he's gonna keep his secrets on the family computer.
Tror jeg ikke han gemmer sine hemmeligheder på familie computeren.

He's gonna keep us up all night!
Han holder os vågne hele natten!

And he's gonna keep on sheriffing.
Og han bliver ved med at sheriffe.

He's gonna keep her name out there.
Han holder hendes navn ude af det.

He's gonna keep us here another two hours?
Han vil beholde os i 2 timer endnu?

He's gonna keep hurting you unless you leave with us.
Han bliver ved at slå dig, hvis ikke du tager med os.

He's gonna keep killing us over… and over… and over again.
Han bliver ved med at dræbe os igen… og igen… og igen.

He's gonna keep coming for you and for me and your family.
Han bliver ved med at komme efter dig, efter mig og efter din familie.

He's gonna keep coming at you all night until you stop him.
Han bliver ved med at komme efter dig hele aftenen til du stopper ham..

He's gonna keep kidnapping people like you, forcing them to do what he wants.
Han vil altid bortføre fok som dig og tvinge dem til at adlyde ham..

And he is gonna keep us here forever.
Han vil holde os her for altid.

He just said he was gonna keep asking until I said yes.
Han sagde, han ville blive ved med at spørge, indtil jeg sagde ja.

No, but he was gonna keep her because you-- Hurt his precious feelings?
Nej, men han ville beholde hende, fordi du sårede ham?.

He just said he was gonna keep asking until I said yes. Yeah, about that.
Han sagde, han ville blive ved med at spørge, indtil jeg sagde ja.- Ja, angående det.