Hvad er oversættelsen af " HE'S JUST A GUY " på dansk?

• han er bare en fyr
• han er blot en fyr

Eksempler på brug af He's just a guy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's just a guy.
Han er kun en gut.

I told you. He's just a guy.
Jeg siger jo, at han bare er en fyr.

He's just a guy.
Han er bare en fyr.

Other than that, he's just a guy.
Ellers er han bare en eller anden fyr.

He's just a guy.
Han er kun en mand.

To save his own ass. He's just a guy who landed a plane in a river.
Han er blot en fyr, der landede på en flod for at redde sin egen røv.

He's just a guy.
Han var bare en fyr.

And they go, He's just a guy in the corner.
Og de siger, Det er bare fyren i hjørnet.

He's just a guy, Mia.
Han er bare en fyr, Mia.

I mean, he's just a guy, right?
Han er jo bare en almindelig fyr ik'?

He's just a guy. No.
Han var bare en fyr. Nej.

But in the end he's just a guy. Dreyfuss has supernatural allies.
Dreyfuss har overnaturlige allierede, men i sidste ende er han bare en fyr.

He's just a guy, okay?
Han er jo bare en mand, ikke?

Look, he's just a guy I know from the clubs.
Det er bare en, jeg kender fra klubberne.

He's just a guy I met.
Han er bare en fyr, jeg mødte.

Maybe he's just a guy with a nose like this.
Måske har han bare sådan en næse.

He's just a guy I'm seeing.
Det er bare en fyr, jeg ser.

Look, he's just a guy I know from the clubs.
Det er bare en fyr, jeg kender fra natklubberne.

He's just a guy on the radio.
Han er bare en fyr i radioen.

Maybe he's just a guy trying to do the right thing.
Måske prøver han bare at gøre det rigtige.

He's just a guy I met at the bar.
Han er bare en, jeg mødte i baren.

He's just a guy… whoa! Hot.
Lækker… Han er bare en fyr… Jamen, jøsses.

He's just a guy who stumbled onto something real.
Han er bare en almindelig fyr.

He's just a guy. I met him at Between the Sheets.
Han er bare en fyr, jeg mødte i"Between the Sheets.

No, he's just a guy who lives on a lake.
Nej, han er bare en fyr, der bor på en sø.

He's just a guy trying to play a round of golf.
Han er bare en fyr, der forsøger at spille en runde golf.

He's just a guy. Dreyfuss has supernatural allies, but in the end.
Dreyfuss har overnaturlige allierede, men i sidste ende er han bare en fyr.

He's just a guy who landed a plane in a river to save his own ass.
Han er blot en fyr, der landede på en flod for at redde sin egen røv.

He is just a guy that I met at the music store.
Han er bare en fyr, jeg mødte i en pladebutik.

He was just a guy I met.
Han var bare en fyr, jeg traf.