Eksempler på brug af He's just having på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He's just having a bad dream.
Maybe he's just having a bad day.
He's just having a good run.
Han har bare et godt løb.He's just having a bad day.
Han har bare en dårlig dag.He's just having a bad dream.
Han har bare haft mareridt.He's just having a little fun.
Han har det bare lidt sjovt.He's just having a 70-years crisis.
Han har bare en 70-årskrise.He's just having a nice day out.
Han har bare en god dag på farten.He's just having an emergency massage.
Han får bare en akut massage.He's just having a little confidence issue.
Han har bare et lille tillids problem.He's just having a bit of fun. Master Snelgrove.
Han morer sig blot, mr. Snelgrove.He's just having a moment. That's all.
Han har bare en god periode, det er det hele.He's just having a rough time with the move and the divorce.
Han har det bare svært med flytningen og skilsmissen.He's just having a little confidence issue. Temporary setback.
Midlertidig modgang. Han har bare et lille tillids problem.He's just had a few too many cocktails.
Han har bare drukket for meget.He's just had a couple of bad breaks, is all.
Han har bare været uheldig.He's just had one of these.
He was just having a bad day.
He's just had a fight with his girl.
Han har lige haft et skænderi med sin kæreste.There's only Steve, and he's just had a baby, so.
Der er kun Steve, og han har lige fået barn, så.Don't blame the Horse though; maybe he's just had too much to drink.
Bebrejd ikke selve hesten; måske havde han blot fået for meget at drikke.He was just having fun.
Han blev bare have det sjovt.He was just having his ass hair bleached.
Han havde lige fået hans røv-hår afbleget.He's just had an operation.
Han er lige blevet opereret.He's just had too much to drink.
Han har bare fået for meget at drikke.Because he wasn't really a drinker, he was just having a bad day.
He's just had the misfortune of spending six, seven or eight years in the forest, absolutely alone.
Han har bare været uheldig at tilbringe seks, syv eller otte år i skoven helt alene.
