Hvad er oversættelsen af " HE'S NOT TELLING " på dansk?

• han ikke fortæller

Eksempler på brug af He's not telling på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's not telling us.
Han fortæller det ikke.

Something he's not telling.
Noget han ikke fortæller.

He's not telling the truth.
Han taler ikke sandt.

Something he's not telling us?
Noget, han ikke fortæller os?

He's not telling you everything.
Han fortæller jer ikke alt.

Something he's not telling me?
Noget han ikke vil fortælle mig?

He's not telling you something.
Du må ikke fortælle ham det endnu.

There's something he's not telling us.
Der er noget Han ikke fortæller os.

He's not telling stories now, is he? Good.
Godt. Han fortæller ikke historier nu.

There's sothingg he's not telling you.
Der er noget han ikke fortæller dig.

He's not telling me anything about Jocelyn's case.
Han vil ikke fortælle mig noget om Jocelyns sag.

If the king knows, he's not telling.
Kongen ved det, men han siger ikke noget.

He's not telling us shit till we let him out.
Han vil ikke fortælle os en skid, før vi lukker ham ud.

If the king knows, he's not telling.
Hvis kongen ved det, så fortæller han det ikke.

He's not telling us shit until we let His way out?
Han vil ikke fortælle os en skid, før vi lukker ham ud?

You can bet there's something he's not telling us.
Der er helt klart noget, han ikke har fortalt.

And scaring people, because he's not telling them he's discharging the weapon in the boat.
Og skræmmer folk, for han fortæller ikke, at han affyrer våbnet på båden.

But… I just think there's something he's not telling me.
Men… Jeg tror, der er noget, han ikke fortæller mig.

He's got no ID, he's not telling us his name. Look, this character we brought in last night.
Han har ikke noget ID, og han vil ikke fortælle os hans navn.

He might know something he's not telling us.
Han ved noget, som han ikke siger.

He's got no ID, he's not telling us his name. Look, this character we brought in last night.
Se, denne karakter vi bragte i går aftes, han har ikke ID, han vil ikke fortælle os hans navn.

There's something going on here, something he's not telling us.
Der foregår noget, som han ikke fortæller os.

No, bowel obstruction. He's not telling us what he ingested.
Tarm-obstruktion. Vil ikke sige, hvad han har spist.

Besides, we're casting it on ourselves so we can try to understand what he's not telling us.
Så vi kan finde ud af, hvad det er, han ikke fortæller os.

Look, this character we brought in last night, he's got no ID, he's not telling us his name.
Se, denne karakter vi bragte i går aftes, han har ikke ID, han vil ikke fortælle os hans navn.

We're casting it on ourselves so we can try to understand what he's not telling us.
Vi besværger os selv så vi kan finde ud af, hvad det er, han ikke fortæller os.

To play devil's advocate, maybe there is a great reason why he's not telling you.
Hvis jeg må spille djævlens advokat, så er der måske en god grund til, at han ikke fortæller dig om det.