Hvad er oversættelsen af " HE'S NOT WORTH " på dansk?

• han er ikke værd

Eksempler på brug af He's not worth på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's not worth it.
Det er han ikke værd.

If you gotta look for him, he's not worth finding.
Du… hvis du skal lede efter ham, er han ikke værd at finde.

He's not worth a minute.
Det er han ikke værd.

Whoever he is, he's not worth blowing your shot.
Hvem han end er… er han ikke værd at spilde dine chancer for.

He's not worth the sweat.
Han er ikke det værd.

If he doesn't see your worth, he's not worth seeing.
Ser han ikke, hvad du er værd, er han ikke værd at se på.

He's not worth the effort.
Han er ikke det værd.

I don't remember my dad, but from what I gather he's not worth remembering.
Jeg kan ikke huske min far, men af hvad jeg ved af så er han ikke værd at huske.

He's not worth saving.
Han er ikke værd at redde.

But he's not worth dying over.
Men han er ikke værd at dø for.

He's not worth the trouble.
Han er ikke det værd.

Why? He's not worth killin.
Hvorfor? Han er ikke værd at slå ihjel.

He's not worth it.
Han er ikke dét værd.

He's not worth it.
Han er ikke det værd.

He's not worth feeding.
Han er ikke værd at fodre.

He's not worth it.
Det er ikke umagen værd.

He's not worth killin.
Han er ikke værd at slå ihjel.

He's not worth it.
Han er ikke det værd.- Ja.

He's not worth talking to?
Han er ikke værd at tale med?

He's not worth it.
Det er ikke det værd.

He's not worth complaining about.
Han er ikke værd at klage over.

He's not worth killin'. Why?
Hvorfor? Han er ikke værd at slå ihjel?

He's not worth ruining your life for.
Han er ikke værd at ødelægge dit liv for.

He is not worth thinkin' about.
Han er ikke værd at tænke på.

He is not worth thinking about.
Han er ikke værd at tænke på.

He is not worth your--.
Han er ikke værd at spilde tid på.

He is not worth kissing… the hem of your garment.
Han er uværdig til at kysse kanten af din kjortel.