Hvad er oversættelsen af " HE'S STOLEN " på dansk?

• han har stjålet
• er stjålet

Eksempler på brug af He's stolen på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's stolen my clothes!
Han har stjålet mit tøj!

If it's Miller, he's stolen the ride.
Hvis det er Miller, er den stjålet.

He's stolen a yellow cab.
Han stjal en gul taxa.

That man has moved into my house. He's stolen my job.
Han har stjålet mit hus og mit job.

He's stolen my vision.
Han har stjålet min vision.

You know, it… any of the stuff he's stolen, I can't find it.
Jeg kan ikke finde noget af det, han har stjålet.

He's stolen a lot of stuff.
Han har stjålet meget.

This is the second time he's stolen something from me.
Det her er anden gang, han har stjålet fra mig.

He's stolen another one.
Han har stjålet endnu en.

But first, I need you to retrieve something that he's stolen from us.
Men først skal du finde noget, han har stjålet fra os.

He's stolen us, and we let him.
Vi lod ham stjæle os.

And I can't take King's Landing without the men he's stolen.
Og jeg kan ikke indtage Kings Landing uden de mænd, han har stjålet.

But he's stolen your money.
Men han stjal din tegnebog.

Police scanners are saying he's stolen Nuclear Football.
Politiradioen siger, han har stjålet en atom-affyringskuffert.

He's stolen the king's food!
Han har stjålet kongens mad!

Hunter can't call the police to report the theft of something he's stolen.
Hunter kan ikke ringe til politiet og melde tyveriet af noget, han har stjålet.

He's stolen food and hit the road!
Han har stjålet mad, og stukket af!

Takes a leap forward by ten years. The government, with all the secrets he's stolen.
Regeringen med alle de hemmeligheder han har stjålet, tager ti år fremad.

He's stolen computer games and stuff.
Han har stjålet computerspil og en hel masse.

Why? Why is it better to do nothing when he's stolen our family's money?
Hvorfor er det bedst intet at gøre, når han har stjålet familiens penge? Hvorfor?

He's stolen the sheriff's horse. Close the gate!
Han har stjålen den fandens hest! Luk den port!

Not only is he actively evading my officers, now he's stolen a car.
Han undgår ikke bare mine betjente med vilje, nu har han også stjålet en bil.

Oh, also: he's stolen credit for the opening of the Vault.
Åh, også: han har stjålet æren for åbningen af Vault.

This is a database that contains the names of hundreds of thousands of people that he's stolen from.
Denne database indeholder navnene på folk, som han har bestjålet.

He's stolen a jar of pickles from the factory where he works.
Han har stjålet en dåse med pickles fra den fabrik, hvor han arbejder.

We assume he intends to offer them back to the planets he's stolen them from.
Vi formoder, at han vil tilbyde dem til de planeter, de er stjålet fra mod en eller anden form for betaling.

Yet another thing he's stolen from me, being blamed for the bad deeds of men.
Det stjal han også fra mig, at blive bebrejdet for folks onde gerninger.

And I sort of stumble into the changing room and that's when I see a man in the changing room and he's stolen my shoes.
Jeg tumler ind i omklædningsrummet, og der ser jeg en mand derinde, og han har stjålet mine sko.

He's skipped school, he's stolen a credit card, he's run off, he's endangered himself.
Han pjækker, stjæler kreditkort og sætter sig selv i fare.

In exchange for some form of payment. We assume he intends to offer them back to the planets he's stolen them from.
Mod en eller anden form for betaling. Vi formoder, at han vil tilbyde dem til de planeter, de er stjålet fra.