Hvad er oversættelsen af " HE ALSO TOLD ME " på dansk?

• han fortalte mig også
• han sagde også

Eksempler på brug af He also told me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He also told me a poem.
Han fortalte også et digt.

Take Ka Suo's life. He also told me that he would one day.
Ville tage Ka Suos liv. Han fortalte mig også, at han en dag.

He also told me that you killed.
Han sagde også, at du dræbte.

And celebrate with us afterwards. But he also told me that he would come back.
Men han fortalte mig også at han ville komme tilbage og fejre med os bagefter.

But he also told me… Curtis.
Curtis. Men han fortalte også.

Captain Hunter told me you would try to do this, and he also told me not to listen to anything you say.
Kaptajn Hunter sagde, du ville forsøge det her. Han sagde også, at jeg ikke skulle lytte til dig.

He also told me where the Germans are.
Han sagde også, hvor tyskerne er.

About the calmness that the donkey used to transmit to alpine soldiers during the retreat of Caporetto. He also told me.
Om den ro, som æslerne gav til de alpine soldater under tilbagetoget fra Caporetto. Han fortalte mig også.

He also told me you haven't been eating.
Han sagde også, at du ikke spiser.

You saved him. He also told me that when he got beat up for being posh.
Reddede du ham. Han fortalte mig også, at dengang han blev tævet for at være fin på den.

He also told me to get him a room for the night.
Han bad mig også skaffe et værelse for natten.

Mmm-hmm. But he also told me that he would come back and celebrate with us afterwards.
Mmm-hmm. Men han fortalte mig også at han ville komme tilbage og fejre med os bagefter.

He also told me that all the test subjects died.
Han fortalte mig også, at alle forsøgspersonerne døde.

He also told me that you and I had the same idea to go after a TRO.
Han sagde også, at du og jeg fik samme ide.

And he also told me that he was extremely naive.
Han fortalte også, at han var ekstremt naiv.

He also told me to evacuate everyone I could off the island.
Han sagde også jeg skulle evakuere så mange som muligt.

He also told me that you were strong and kind… a decent man.
Han sagde også, du var stærk og rar og et ordentligt menneske.

He also told me he made his principal walk the plank.
Han sagde også, at han lod rektor gå planken ud.

He also told me to watch out for a broken Black Dragon!
Han sagde også at jeg skulle være på vagt efter Den knækkede sort drage!

He also told me Pablo still has a large army and a lot of money.
Han sagde også, at Pablo stadig har mange folk og masser af penge.

He also told me that the only other alternative would be a court martial.
Og han sagde også, at du ellers vil blive stillet for en krigsret.

But he also told me something that made me think, right.
Men han fortalte mig også noget, der fik mig til at spekulere.

He also told me a secret that his wine is not for bruises and wounds.
Han fortalte mig også en hemmelighed. Hans vin var ikke til knubs og sår.

He also told me that when he gets nervous.
Han fortalte mig også, at han tisser i bukserne, når han bliver nervøs.

He also told me it was a low point for him. Which I believe, actually.
Han fortalte også at det var et lavpunkt for ham, hvilket jeg tror på. Ja.

He also told me that there are members of your own administration allying against you.
Han sagde også, at der er folk i din egen regering, der rotter sig sammen mod dig.

He also told me when he gets nervous, he wets his pants.
Han fortalte mig også, at han tisser i bukserne, når han bliver nervøs.

He also told me everything he saw when he followed you last night.
Han fortalte også alt han så da han fulgte efter dig i går aftes.

He also told me that you're only with him because he saved your brother.
Han sagde også at du kun er sammen med ham fordi han reddede din bror.

But he also told me that he has considered bringing that eventuality forward more quickly.
Men han sagde også, at han har overvejet at fremskynde den mulighed.