Hvad er oversættelsen af " HE DEMONSTRATED " på dansk?

• han påviste
• han viste
• han demonstrerede
• han har udvist

Eksempler på brug af He demonstrated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He demonstrated a very great deal of willingness to cooperate.
Han har udvist meget stor samarbejdsvilje.

As a mining engineer, he demonstrated his social commitment.
Som et mine-ingeniør, viste han sit sociale engagement.

He demonstrated some major badassery earlier today.
Han viste, hvor sej han er tidligere i dag.

See Plate XI in De Solido in which he demonstrated the principle of stratigraphy.
Tavle XI i De Solido, hvor Stensen demonstrerer stratigrafi-princippet.

He demonstrated scientific principles using everyday objects.
Han viste videnskabelige principper med dagligdags ting.

He devised a blood transfusion method which he demonstrated by transfusing blood from one dog to another.
Han udarbejdede en blodtransfusion metode, som han påvises ved transfusion af blod fra en hund til en anden.

He demonstrated the novelty in 1926 at one of the championships.
Han demonstrerede nyheden i 1926 på et af mesterskaberne.

In case we lose touch with Mr Jarzembowski, I would like to tell him that we will always remember the ability he demonstrated on that committee.
I tilfælde af, at vi mister kontakten med hr. Jarzembowski, vil jeg gerne fortælle ham, at vi altid vil huske de evner, han viste i det udvalg.

He demonstrated no consistent MO and no clear victimology.
Han påviste ingen forenelig metode og ingen tydelig offerpsykologi.

McClellan's reluctance to press his enemy aggressively was probably not a matter of personal courage, which he demonstrated well enough by his bravery under fire in the Mexican-American War.
McClellans tøven overfor at presse sin fjende aggressivt var formentlig ikke et spørgsmål om personligt mod, som han havde demonstreret tilstrækkeligt overbevisende under ild i den Mexicansk-amerikanske krig.

He demonstrated scientific principles using everyday objects. It was pretty cool.
Han viste videnskabelige principper med dagligdags ting.

In 1922 he published an article entitled,"On the Curvature of the Universe" in which he demonstrated that the Einstein model and the de Sitter model were just two special cases of solutions to the equations of Relativity.
I 1922 offentliggjorde han en artikel med titlen,"På den krumning af universet", hvor han viste, at Einstein modellen og de Sitter modellen var blot to særlige tilfælde af løsninger på de ligninger relativitetsteori.

He demonstrated honorable conduct, not only as a Marine… but also as a human being.
Han udviste ærefuld opførsel, ikke kun som marinesoldat.

He published details of his lecture course with descriptions of his demonstrations in 1776: He demonstrated elementary mechanics and hydrostatics with pulleys, pendulums, and air-pumps, as well as electricity, magnetism, and optics, including Leonhard Euler 's principles of achromatic lenses.
Han offentliggjort detaljer om hans forelæsning naturligvis med beskrivelser af hans demonstrationer i 1776: Han påviste elementære mekanik og hydrostatics med Tovskiver, pendulums, og luft-pumper, såvel som elektricitet, magnetisme, og optik, herunder Leonhard Euler's principper for akromatisk-uden farvespredning linser.

He demonstrated from then the aptitude and the discipline to learning the craft.
Han demonstrerede evnen og disciplinen til at lære håndværket.

Mr President, Commissioner, first of all, I would like to congratulate the rapporteur, my fellow Member, Mr Alves, on his work, especially the capacity that he demonstrated for incorporating the various contributions that he received and which are nothing more than respect for the interests of the various outermost regions covered.
Hr. formand, fru kommissær! Først og fremmest vil jeg gerne lykønske ordføreren, min kollega hr. Alves, med hans arbejde og især den evne, han har udvist til at indlemme de forskellige bidrag, han har modtaget, hvilket kun er tegn på respekt for de forskellige omfattede fjernområders interesser.

He demonstrated this with a project to cool Debian down a bit.
Han demonstrerede det med et projekt, der har til formål at køle Debian lidt ned.

Throughout his life, he demonstrated an uncompromising commitment to the cause of the Knytlings.
Gennem hele sit liv demonstrerede han et kompromisløst engagement i Knytlingernes sag.

He demonstrated a surprising distance from the realities of public opinion.
Han udviste en forbløffende distance fra det, som offentligheden mener.

In his work with Jordan, he demonstrated the close connection between quantum fields and quantum statistics.
I sit arbejde med Jordan, han påviste den tætte forbindelse mellem quantum marker og quantum statistikker.

He demonstrated himself to be either tremendously daring or tremendously reckless or perhaps both.
Enten demonstrerede han stort vovemod eller stor dumdristighed.

In his impressive presentation he demonstrated what light means for people and for himself, putting it in the context of his work.
Han viste i sit foredrag på imponerende vis, hvad lys betyder for mennesker og for ham helt personligt, og satte dette ind i en kontekst til sine arbejder.

He demonstrated great willingness to take on board the views of his fellow members of the committee.
Han har udvist stor åbenhed over for de øvrige udvalgsmedlemmers holdninger.

With his analysis of the burning process, he demonstrated that plants and animals contained the carbon element in addition to hydrogen and oxygen, and sometimes even nitrogen, sulphur and phosphorus.
Med sine undersøgelser af forbrændingsprocesser viste han at stoffer fra planter og dyr indeholdt grundstoffet carbon(kulstof) samt hydrogen og oxygen, og sjældnere nitrogen, svovl og fosfor.

He demonstrated mathematical gifts at an early age a gift which was nurtured by his parents.
Han påviste matematiske gaver i en tidlig alder en gave, som blev næret af hans forældre.

He demonstrated himself to be either tremendously daring or tremendously reckless or perhaps both.
Enten demonstrerede han stort vovemod eller stor dumdristighed eller måske begge dele.

Here he demonstrated how the new app can help people to play and sing in tune.
Her skulle han demonstrere, hvordan den nye app kan hjælpe både mere og mindre kyndige med at spille og synge rent.

He demonstrated that democracies in general, only existed for a period of about two hundred years.
Han påviste, at demokratier i almindelighed kun eksisterede for en periode af omkring to hundrede år.

He demonstrated by word and deed such compassion and generosity that hearts were utterly transformed.
Han viste i ord og handling en sådan medfølelse og generøsitet, at hjerterne blev fuldstændig forvandlede.

He demonstrated that governments'"deficit-spending" was an effective mean to overcome the Great Depression.
Han demonstrerede, at regeringernes"deficit-spending" var et effektivt middel til at overkomme den Store Depression.

Hvordan man bruger "he demonstrated" i en Engelsk sætning

He demonstrated his instruments in New York, 1926.

Next he demonstrated the actual basket weaving process.

Another useful knot he demonstrated was a slip-knot.

Shortly after, every Sun device he demonstrated crashed.

He demonstrated courage and patience, purpose and humility.

He demonstrated this link into our own selves.

He demonstrated Inkscape, a Unix vector drawing program.

Then he demonstrated and it all made sense.

He demonstrated the prayer and recited it aloud.

Afterward, he demonstrated mobile devices with “Moorestown” technology.

Hvordan man bruger "han demonstrerede, han påviste, han viste" i en Dansk sætning

Han demonstrerede en fantastisk forvandlingsevne, når han på en brøkdel af et sekund skiftede karakter mellem digteren og digterens skygge.

Han udilsigtet fyrede våbenet, mens han demonstrerede for retten, hvordan offeret kunne have ved et uheld døde.

Han demonstrerede, at pengeefterspørgslen er en stabil funktion af få variable.

Milton Friedman Friedman har ydet sit væsentligste bidrag inden for forbrugsteori, hvor han påviste, at forbruget afhænger af den langsigtede udvikling i indkomst.

Han viste et virkelig godt blik for spillet, og så stod han altid godt placeret.

Han påviste, at værdien af en hvilken som helst vare bestemmes ved den mængde samfundsmæssigt nødvendig arbejdstid, der skal til for at producere varen.

Han viste mig programmet fra moderens begravelse, som han havde i sin tegnebog.

Han demonstrerede også en af hans egne illusioner, hvor en kvindelig assistent bryder ud af en indespærring.

Han påviste herved, at hver enkelt sort performer bedst inden for et spænd på 2-3 grader.

Han påviste også at blandt alle racer udveksles kys mellem elskende par.