Eksempler på brug af He has just på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He has just left.
And somehow, he has just erased it all.
He has just arrived.
Han er lige kommet.My director is still there and he has just called me.
Min direktør er fortsat dernede, og han har netop ringet til mig.He has just one eye.
Folk også translate
In the same letter he says that he has just married and.
He has just passed away.
Han er lige gået bort.Alene på dette træk. Ja, han har netop brændtsyv eller otte minutter af.He has just come back.
Mr President, I should like to thank the Commissioner for the information he has just given.
Hr. formand, jeg vil takke kommissæren for de oplysninger, han netop har givet os.Oh, he has just come in!
Åh, han er netop kommet!Titley(PSE).- I welcome the Commissioner's remarks and I endorse what he has just said.
Titley(PSE).-(EN) Jeg bifalder kommissærens bemærkninger og tilslutter mig det, han lige har sagt.Because he has just one leg.
Fordi han kun har ét ben.The honourable Member has himself outlined the solution to the problem that he has just raised.
Det ærede parlamentsmedlem antydede selv løsningen på det problem, han lige har rejst.And he has just bought new shoes.
Neither of these definitions make much sense to him in the sentence he has just heard.
Ingen af disse definitioner giver nogen videre mening for He has just lost the military.
Han har lige mistet militæret.Hours later, Cole comes to, disorientated and robbed of his trusty melee weapon, the Amp, andquickly realises he has just one single night to find Bloody Mary and drive a stake through her heart before he is transformed into a creature of the shadows for all eternity from her venomous bite.
Flere timer senere kommer Cole til bevidsthed, desorienteret og frarà ̧vet sit trofaste nærkampsvåben, te Amp, ogHe has just been visiting me.
Han har netop været her paa hesøg.What if he has just had enough of it?
Hvad hvis han bare har fået nok af det?He has just won the Nobel Prize.
Han har lige vundet Nobelprisen.Whom he has just called… beasts of burden.
Som han just har kaldt lastdyr.He has just written'congratulations.
Han har kun skrevet tillykke.Whom he has just called the Beast of Burden.
Som han just har kaldt lastdyr.He has just, like, stopped blinking.
Han er stoppet med at blinke.I answered,"he has just written a great book on the skull.
Jeg svarede:"Han har netop skrevet en stor bog om hjerneskallen.He has just talked to Steve McClaren.
Han har netop talt med Steve McClaren.Delightfully, he has just been given a whole new ring in which to perform.
Så dejligt, at han netop har fået en helt ny manege at optræde i.He has just jumped 61 meters in practice.
Han har lige hoppet 61 meter under træningen.Whom he has just called. our blessed Parabalani, Prefect.
Som han just har kaldt lastdyr.
