Eksempler på brug af He instructed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We will do as he instructed.
He instructed me to say, quote.
When God made Adam, he instructed him to do three things.
Da Gud skabte Adam, lærte han He instructed at the Academy.
I don't think this is what Gibbs had in mind when he instructed me to observe.
Det var vist ikke det, Gibbs mente, da han bad mig være observatør.And He instructed them about SEX!
Han underviste dem også i SEX!Wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him.
Vildmark; He instructed me to bring you these.
Mr. Delaney has business… but he instructed me to make sure you get home safely.
Mr. Delaney er optaget. Men han bad mig sørge for, at De kommer uskadt hjem.He instructed me to assist you in anything you need.
Så han bad mig hjælpe dig.When the after-training feedback came in 100 percent positive, he instructed it to roll out to the entire military force.
Da feedbacken efter undervisningen var 100 procent positiv, gav han ordrer om, at det rullede ud til hele militæret.He instructed you to kill the Empress?
Beordrede han dig til at dræbe kejserinden?For Jehovah spoke thus to me with a strong hand, and he instructed me not to walk in the way of this people, saying.
Thi saa sagde Herren til mig, der hans Haand greb mig, og han underviste mig, at jeg ikke skulde vandre paa dette o Folks Vej, og sagde.He instructed me to revise the report to indicate.
When the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)heard this he instructed Omar to reply,"Allah is the Greatest, Exalted in Majesty.
Da Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam)hørte dette, han instruerede Omar at svare:"Allah er den største, Ophøjet i Majestæt.And he instructed his servants to dig a well.
Og han instruerede sine tjenere til at grave en brønd.As the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)glanced around the Mosque, he instructed all the doors except that of Abu Bakr to be walled up.
Da Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam)skævede omkring moskeen, han pålagde alle døre undtagen af Abu Bakr til at blive muret op.He instructed me to revise the report to indicate That's correct.
Han pålagde mig at revidere rapporten-.Someone from the people could have lain with your wife, andyou would have brought a great sin upon us.” And he instructed all the people, saying.
Nogen fra de mennesker kunne have ligget med din kone, ogdu ville have bragt en stor synd over os.”Og han instruerede alle mennesker, siger.He instructed me to tell you, that he. .
Han pålagde mig til at fortælle dig, at John conducted classes for his disciples,in the course of which he instructed them in the details of their new life and endeavored to answer their many questions.
Johannes gav lektioner til sine disciple,hvor han instruerede dem om detaljerne i deres nye liv og forsøgte at besvare deres mange spørgsmål.He instructed each district to put up with a man in armor.
Han pålagde hvert distrikt at stille med en mand i brynje.For instance, to keep himself constantly alert to any attack, he instructed his Chinese manservant to attack him wherever and whenever he could.
For eksempel for at holde sig konstant arvagen over for angreb, bad han sin kinesiske tjener om at angribe sig, hvor og nar som helst He instructed them to remain near him and to“watch and pray.
Han instruerede dem til at forblive i nærheden af On his death bed he instructed his generals to keep his death secret until Xia's final defeat.
På sin dødsseng instruerede han sine generaler om at holde hans død hemmelig, indtil Xi Xia's endelige nederlag.And he instructed him to build a house to the Lord, the God of Israel.
Og han instrueret He instructed me to write them and put them into a book and to tell them to the world.
Han bad mig skrive dem i en bog, for at fortælle dem til hele verden.Next, he instructed me step by step how to get ready to leave my body.
Derefter instruerede han mig skridt for skridt i at forberede mig på at forlade min krop.He instructed me to revise the report to indicate that the Throwing Star Killer was responsible.
Han pålagde mig at revidere rapporten så det fremgik, at Throwing Star Killer var den ansvarlige.He instructed the crews on geometry and cosmography before they left for voyages to North America in 1576.
Han pålagde besætninger på geometri og cosmography før de forlod for rejser til Nordamerika i 1576.
