Hvad er oversættelsen af " HE IS AWARE " på dansk?

• han er klar over
• han er bekendt
• han ved
• han er opmærksom
• han er bevidst

Eksempler på brug af He is aware på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He is aware.
Det ved han.

The rapporteur has shown that he is aware of that.
Ordføreren har vist, at han er bevidst om det.

He is aware of it.
Det er han klar over.

I would like to know from Commissioner Verheugen whether he is aware of this problem.
Jeg spørger Dem derfor, om De er vidende om dette problem.

He is aware and instructs.
Han er bevidst og instruerer.

If the person assures you that he is aware of all the Bakugan, do not believe him.
Hvis den person, forsikrer dig, at han er bekendt med alle de Bakugan, tror ham ikke.

He is aware and sees His worshipers.
Han er klar og ser sine tilbedere.

A statement from the farmer that he is aware of the requirements pertaining to aid in question.
En erklæring fra landbrugeren om, at han er bekendt med de krav, der gælder for den pågældende støtte.

He is aware of the problems of this country and of the people who live there.
Han kender de problemer, som landet og befolkningen har.

Admittedly, there are a few points on which we disagree straight away, but he is aware of that.
Der er ganske vist nogle punkter, som vi ikke uden videre er indforstået med, men det ved han også.

That he is aware of the provisions of paragraph 7.
At han er bekendt med bestemmelserne i stk. 7.

He announced that he will sue CIHI, and he confessed and that he is aware of his health problems.
Han meddelte, at han vil sagsøge CIHI, og han tilstod, og at han er bekendt med hans helbredsproblemer.

Do you believe he is aware of your conduct with Mrs. Bancroft? See you at 7:00.
Kender han mon til din affære med fru Bancroft? 19.

However, before entering into a commitment on his own initiative in another Member State, the policyholder must sign a statement that he is aware that the commitment is subject to the rules.
Imidlertid skal forsikringstageren, før han på eget initiativ indgår en forsikringsaftale i en anden medlemsstat, underskrive en erklæring om, at han er klar.

That he is aware of this method is obvious from his academic degree: doctor.
At han er bekendt dermed fremgår af hans akademiske grad: doktor.

It is a well known fact- and I am sure he is aware of it- that 75% of smokers started before the age of 18.
Det er en kendsgerning- hvilket jeg er sikker på, at han ved- at 75% af rygerne startede, før de fyldte 18 år.

He is aware that a number of men travel to the Philippines, the Pearl of the Orient Seas to find a Filipina wife.
Han er klar over, at et antal mænd rejse til Filippinerne, Pearl of te Orient Seas at finde en filippinsk kone.

The Commissioner said this morning that he is aware that what has been spent up to now is only peanuts.
Hr. kommissær, De sagde i morges, at De er klar over, at det kun er peanuts, der er blevet givet hidtil.

He is aware of the programme's focus on England but has been trying to bring more Scottish cases to the screen.
Han er opmærksom på programets fokus på England, men har forsøgt at bringe flere skotske sager til skærmen.

DE Madam President, I would like to ask Mr van Dalen whether he is aware that the high percentages refer only to the percentage of the sample.
DE Fru formand! Jeg vil gerne spørge hr. van Dalen, om han er klar over, at det høje procenttal kun vedrører procenten af stikprøven.

He is aware that 45 000 people- as Mr Cornelissen has already said- are killed every year and more than one million are injured.
Han er klar over, at 45.000 mennesker- som hr. Cornelissen allerede har sagt- bliver dræbt hvert år, og at mere end en million kvæstes.

I would be very interested to hear whether he is aware that it was not the system but consumers who helped to discover what had happened here.
Jeg vil meget gerne høre, om han er klar over, at det ikke var systemet, men forbrugerne, der var med til at opdage det, der er sket her.

He is aware that resources and troops are being deployed completely incorrectly in Afghanistan and that additional resources and troops will do nothing to change this.
Han er klar over, at ressourcer og tropper anvendes og indsættes fuldstændig forkert i Afghanistan, og at yderligere ressourcer og tropper ikke vil ændre på det.

I should like to ask the President-in-Office of the Council if he is aware that many Members of this House do not share the view that an extension of dutyfree is a good idea?
Jeg vil gerne spørge rådsformanden, om han er klar over, at mange af Parlamentets medlemmer ikke er enige i, at en forlængelse af det toldfrie salg er nogen god idé?

As he is aware, many of his colleagues have not been idle either and much of the work that we have done has been, as a result of the work of Mr Howitt, to try and unscramble or reshape his particular report.
Som han ved, har mange af hans kolleger heller ikke ligget på den lade side, og meget af vores arbejde har takket være hr. Howitts indsats handlet om at forsøge at omgøre og omforme netop hans betænkning.

He will certainly be unable to comprehend the things that happened unless he is aware of this regime of sustained mis-information and of the boundless lengths to which it was carried.
Han vil helt sikkert ikke kunne forstå de ting, der skete, med mindre han er klar over dette regime af vedvarende misinformation og dennes grænseløse udstrækning.

McCullough says he is aware of some of the dangers of carbonless paper, like skin and nose irritation, but doesn't think the BPA concern is reason for panic.
McCullough siger, at han er opmærksom på nogle af de farer af selvkopierende papir, som hud og næse irritation, men ikke tror BPA bekymring er grund til panik.

For 2004, the producer shall submit an aid application containing all information necessary to establish eligibility for the aid, in particular the identity of the producer and a statement of the producer that he is aware of the requirements pertaining to aid in question.
For 2004 indgiver producenten en støtteansøgning, som indeholder alle de oplysninger, der er nødvendige for at fastslå støtteberettigelsen, navnlig producentens identitet og en erklæring fra producenten om, at han er bekendt med de krav, der gælder for den pågældende støtte.

I am sure he is aware of the declining age profile of European farmers.
Jeg er sikker på, at han er opmærksom på aldringen af de europæiske landmænd.

The head of the establishment or organization to which the goods are consigned, or his authorized representative, shall furnish the competent authorities with a statement declaring that he is aware of the various obligations listed in paragraph 1 and including an undertaking to comply with them.
Lederen af modtagerinstitutionen eller -organet eller dennes bemyndigede repraesentant skal for de kompetente myndigheder fremlaegge en erklaering om, at han er bekendt med de i stk. 1 anfoerte forskellige forpligtelser, og at han vil overholde dem.

Hvordan man bruger "he is aware" i en Engelsk sætning

He is aware of the traffic queues and flow.

He is aware that certain economic features – e.g.

He is aware of nothing but one simple Being.

He is aware of every one and every thing.

AND, there are times he is aware of this.

He is aware of the differences between the rules.

He is aware of his own need for territories.

But the people said he is aware of it.

He is aware of the Nigel Lawton Simplex kit.

He is aware of the brutality and the ugliness.

Hvordan man bruger "han er bekendt, han ved" i en Dansk sætning

Han er bekendt med navnet G4 Skrot, der drives af V.4.

Og lige nu er han ved at opføre en ejendom med 20 lejligheder og butikker centralt i Ny Østergade.

Det kan i øvrigt bemærkes, at skibsinspek- tør Niels Nielsen lovliggjorde en eventuel ulovlig til- stand vedrørende Danica Four, da han ved sit syn den 15.

Klageren har anført, at han ved indgåelsen af aftalen om investeringsengagementet oplyste, at han var villig til at risikere et tab på 20 %.

Og det er også væsentligt, at den enkelte elev er klar over, hvad han ved i forvejen om det emne, der skal arbejdes med.

T-shirts og jeans køber han, når det bliver nødvendigt igen eller han ved et uheld opdagede noget koldt.

Idet debitor undertegner nærværende aftale, bekræfter han, at han er bekendt med, at de økonomiske konsekvenser af denne risiko påhviler ham i deres helhed.

Han er bekendt med den placering, hvis han er villig til at besøge for at forberede dette på forhånd spørge.

Han er bekendt med situationen, men ønsker ikke at kommentere på den.

Så vidt han er bekendt, fortsatte Advent med at udarbejde 5-års budgetter.