Hvad er oversættelsen af " HE IS NOT ONLY " på dansk?

• han er ikke kun
• han er ikke bare
• han er ikke blot
• han ikke alene er

Eksempler på brug af He is not only på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He is not only a foreigner.
Hun er ikke bare en udlænding.

Rāja, king means, he is not only king.
Rāja, betyder konge, han er ikke bare konge.

He is not only stupid, but also lazy.
Han er ikke bare dum men også doven.

Mr Solana always tells us that he is not only Mr CFSP but also the Secretary-General of the Council.
Hr. Solana siger altid til os, at han ikke alene er hr. FUSP, men også Rådets generalsekretær.

He is not only eager to have a loved one;
Han er ikke kun ivrige efter at få en elsket;

The quality and breath of his picture selection shows that he is not only a talented‘all-round' photographer but that he also delivers exeptional work.
Han var dommernes første og umiddelbare valg: Bredden i de udvalgte billeder viser, at han ikke alene er en dygtig allround fotograf- men at han også kan levere enestående arbejde.

He is not only himself. Why not?.
Han er ikke kun sig selv. Ja, hvorfor ikke?.

But there is still another aspect to the evolution of God the Supreme: He is not only Creator-evolved and Trinity-derived; he is also self-evolved and self-derived.
Der er endnu et andet aspekt i udviklingen af Gud den Højeste: Han er ikke kun udviklet af Skaberen og stammer fra Treenigheden; han er også selvudviklet og afledt af sig selv.

He is not only a loving God-He is love itself!
Han er ikke bare en kærlig Gud- han er kærligheden selv!

But now the walls turn to glass, their density is miraculously gone, he is not only open to the light streaming in but lets it pass on, irradiating the world around.
Men nu forandrer væggene sig til glas, deres tæthed er mirakuløst forsvundet, han er ikke blot åben for det strømmende lys, men lader det passere videre og stråle på verden omkring ham..

He is not only very tasty and useful, but also very original.
Han er ikke kun meget velsmagende og nyttige, men også meget original.

This is a copy of a lost Greek original from around the time of Socrates, and I like to think of him as from Plato's Charmides, a dialogue in which a beautiful boy is admired and interrogated by Socrates, who determines that he is not only beautiful but morally sound.
Dette er en kopi af en tabt græske original fra omkring tidspunktet for Socrates, og jeg kan godt lide at tænke på ham fra Platons Charmides, en dialog, hvor en smuk dreng er beundret og forhørt af Socrates, Hvem bestemmer, at han er ikke kun smukke, men moralsk forsvarlig.

He is not only a distinguished gentleman but a most kind and gentle man.
Han er ikke kun en fornem herre, men en meget venlig og blid mand.

Un animal" delicious cheese He is not only creamy and spicy, but also a real highlight on the bun.
Un dyr" lækker ost Han er ikke kun cremet og krydret, men også en rigtig højdepunkt på bunken.

Now he is not only a respected sportsman and coach, but also a loving grandfather.
Nu er han ikke kun en respekteret sportsmand og træner, men også en kærlig bedstefar.

And if this is the case, He is not only not all-loving, He must be directly perverse, directly sadistic!
Er dette tilfældet, er han ikke alene ikke alkærlig, så er han direkte pervers, direkte sadistisk!

He is not only older and wiser but his present trouble has taught him precaution.
Han er ikke kun ældre og klogere… men de nuværende problemer har lært ham forsigtighed.

But now the walls turn to glass, their density is miraculously gone, he is not only open to the light streaming in but lets it pass on, irradiating the world around.14.22.6.166• Mail• Listen 26 Apr 2015∫The mistake too commonly made is to believe that the ordinary level of consciousness is the only possible one.
Men nu forandrer væggene sig til glas, deres tæthed er mirakuløst forsvundet, han er ikke blot åben for det strømmende lys, men lader det passere videre og stråle på verden omkring ham.14.22.6.166• Mail 26 apr 2015∫Den alt for almindelige misforståelse er at tro at det almindelige bevidsthedsniveau et det eneste mulige.

He is not only an internationally experienced experts in the industry, but even passionate sailor.
Han er ikke kun en internationalt erfarne eksperter i branchen, men selv passioneret sømand.

Now he is not only Charles V, the King of Spain,… he's also the Holy Roman Emperor.
Han er ikke kun Charles V, Spaniens konge han er også den Hellige Romerske Kejser.

Now he is not only a practicing psychologist, but also a lawyer, radio and television presenter.
Nu er han ikke kun en praktiserende psykolog, men også en advokat, radio- og tv-præsentator.

Here he is not only guaranteed quality, but also ensured complete confidentiality and decency.
Her er han ikke kun garanteret kvalitet, men sikrer også fuldstændig fortrolighed og anstændighed.

He is not only perfect for school clothes, but also wonderfully refresh any plain dress or blouse.
Det er ikke kun perfekt til skolen tøj, men også vidunderligt opdatere nogen almindelig kjole eller bluse.

For he is not only large, of a Size opposed to normal morphology: he is larger than large.
For han er ikke kun store, af en størrelse i modsætning til normal morfologi: han er større end stor.

Now he is not only a former successful boxer, but also a diligent family man, as well as an influential businessman.
Nu er han ikke kun en tidligere succesfuld boxer, men også en flittig familiemand, såvel som en indflydelsesrig forretningsmand.

He is not only very beautiful, with his help you can come up with a bunch of interesting games and make the walk fun and unforgettable.
Han er ikke kun meget smuk, med sin hjælp kan du komme op med en flok interessante spil og gøre turen sjov og uforglemmelig.

He is not only a pioneer in the field of classicism, but also a pioneer in the realist field of nineteenth Century, especially in the portrait.
Han er ikke kun en pioner inden for klassicisme, men også en pioner inden for det realistiske område af det nittende århundrede, især i portræt.

He is not only a local personality but also an international celebrity thanks to his stout participation in the popular BBC documentary series Life on the Edge.
Han er ikke blot en lokal personlighed men også en international berømthed, takket være deltagelsen i den populære BBC-dokumentarserie'Life on te Edge.

He is not only emblematic because of Guantánamo and the death penalty, but also because he is one of the only two named victims of secret detentions in Europe.
Han er ikke kun symbolsk på grund af Guantánamo og dødsstraffen, men også fordi han er et af de kun to navngivne ofre for de hemmelige tilbageholdelser i Europa.

He is not only able to solve his own problems, accomplish his goals and gain lasting happiness, but he can achieve new states of awareness he may never have dreamedpossible.
Mennesket er ikke kun i stand til at løse sine egne problemer, virkeliggøre sine mål og opnå varig lykke, men han kan også opnå nye bevidsthedsniveauer, som man aldrig havde troetmulige.