Eksempler på brug af He is preparing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I think he is preparing us.
He is preparing to escape.
Han forbereder sig på at flygte.I think he is preparing us.
Jeg tror, der forbereder os.He is preparing for a siege.
Han gør klar til en belejring.Alchemy… Doctor Alchemy said that he is preparing this world.
Doktor Alchemy sagde, at han klargør verdenen.He is preparing the blowlamps.
We have to assume he has the fragment, and he is preparing an attack.
He is preparing to siege Constantinople, your Grace.
I thank the Commissioner for having given us an insight into what he is preparing for the next year.
Tak til kommissæren for at have givet os et indblik i, hvad han udarbejder for næste år.He is preparing the first IPTV report released earlier this year.
Han er ved at forberede den første IPTV rapport udgivet tidligere på året.What exactly make their own hands as a gift depends on the reason for which he is preparing.
Hvad der præcis gør deres egne hænder som en gave, afhænger af grunden til, at han forbereder sig.We meet Westberg as he is preparing fish for tonight's à la carte menu.
Vi møder Westberg idet han er ved at tilberede fisken til aftenens a la carte menu.Also with his Soros,Rockefeller funded NGO-driven policy on immigration, he is preparing troubles for Europe as well.
Også med hans Soros-,Rockefeller- finansierede NGO-drevne politik om indvandring er han i færd med at lave problemer for Europa.He is preparing the background-how materialistic persons, they think in the terms of personal satisfaction.
Han forbereder baggrunden- hvordan materialistiske personer, de tænker i forhold til deres personlige tilfredsstillelse.Children grow up very quickly, it seems that quite recently you brought this precious bundle with a serenely sleeping baby from the maternity hospital,and now he is preparing to enter adulthood.
Børn vokser op meget hurtigt, det ser ud til, at du for nylig har bragt dette dyrebare bundt med en serenet sovende baby fra barselshospitalet,og nu forbereder han sig på at komme i voksenalderen.I think it was Graham Watson who said here that Portugal's Prime Minister must feel that he is preparing his army to fight the Intergovernmental Conference battle on 18 and 19 October.
Jeg mener, at det var Graham Watson, der nævnte, at Portugals premierminister må have samme fornemmelse, som hvis han skulle forberede sin hær på at kæmpe slaget under regeringskonferencen den 18. og 19. oktober.Their opponent, the commoner Figaro,borrows the trumpets in the aria where he is preparing the page for the active life of the officer, but that is because he is describing the heroic life in the army. Trumpets appear in about a quarter of Mozart's works.
Deres modstander den borgerlige Figaro lånertrompeterne i den arie, hvor han forbereder pagen på det friske liv som officer, men det er jo fordi Some say that Bradley is so much in love with Irina that he is preparing to offer her an offer every day.
Nogle siger, at Bradley er så forelsket i Irina, at han forbereder sig på at tilbyde hende et forslag hver dag.For Ûtepurposes of the attribution of the relevant reference quantities to lessors under Article 7(2) of Regulation No 3950/92, it is sufficient mat, on the abovementioned date,the lessor can show that he is preparing in a definite manner to take up as soon as possible the activity of a"producer' within the meaning of Article 9(c) of that regulation.
Med hensyn til tildeling af de relevante referencemængder til bortforpagtere i henhold til artikel 7, stk 2,i forordning nr. 3950/92 er det tilstrækkeligt, at disse på det nævnte tidspunkt godtgør, at de konkret forbereder sig til hurtigst muligt at udøve virksomhed som»producenter« som omhandlet i forordningens artikel 9, litra c.«.He's preparing to dissolve her body right now.
Han forbereder at opløse hendes krop lige nu.He's preparing to attack!
Han forbereder et angreb!He's preparing his attack on the questions he will be asked by the committee.
Han forbereder hans angreb på spørgsmålene He's preparing himself apart from the rest, up on the brow.
Oppe på bakkekammen. Han forbereder sig for sig selv.He's preparing himself.
Han forbereder sig.He's preparing his findings to present to the world's experts.
Han forbereder sit fund til fremlæggelse for alverdens eksperter.He's preparing an exposé on Jason Bourne, Treadstone and BIackbriar.
Han forbereder en redegørelse på Jason Bourne, Treadstone og BIackbriar.He's preparing himself in case he has to take over a… big business someday.
Han forbereder sig, hvis Whatever he's preparing we have probably got 10 days to find him.
Uanset hvad han forbereder viharsandsynligvisfået 10dage atfindeham.The new play he's preparing.
Det nye stykke, han forbereder.
