Eksempler på brug af He is seeking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He is seeking it.
It is the property of Sir Horace Blatt. He is seeking to insure it with us for £50,000.
He is seeking guidance.
Han er at søge vejledning.The wariest and most careful hunter may be tracking an animal andat that same time be tracked by the animal he is seeking.
The wariest og mest omhyggelige jæger kan spore et dyr ogpå samme tidspunkt spores af dyret han søger.He is seeking guidance.
Han er at søger vejledning.This gentleman already has a monopoly of satellite television and now he is seeking a further slice of the analogue advertising cake.
He is seeking into this circle.
Han søger én i denne cirkel.Ultimately it will be by his own efforts alone that the student uncovers the wisdom and beauty he is seeking--and which are even now within him.
Til sidst vil det alene være igennem hans egne anstrengelser, at He is seeking peace with his maker.
I dette øjeblik søger han fred hos sin Skaber.I would certainly be in favour of a sunset clause, about which everything has in any case already been said, andI hope that Mr Radwan's report gets through in such a shape as to maintain the balance he is seeking.
Alt er allerede blevet sagt om udløbsklausulen, som jeg helt sikkert vil tilslutte mig, og jeg håber, athr. Radwan får gennemført betænkningen i en form, så vi kan opretholde den balance, han efterstræber.As he is seeking sanctuary in the cathedral in Jerusalem it is hard for him to do otherwise.
Da han søger tilflugt i katedralen i Jerusalem, er det vanskeligt for In the main proceedings, the data subject's claim seeks to remove from Google's index the indexing of his name andsurnames with the URL addresses of the newspaper pages displaying the personal data he is seeking to suppress.
I hovedsagen har den registrerede nedlagt påstand om fjernelse fra Googles indeks afden indeksering af hans fornavn og efternavne til avissidernes URL-adresser, som viser de personoplysninger, han ønsker at skjule.He is seeking dictatorial ways, ie, the so-called"executive orders", in order to get both Congress and legislature and to circumvent the rulings of the Supreme Court.
Han søger diktatoriske måder, dvs. de såkaldte"bekendtgørelser", for at få både Kongressen og lovgivende og at omgå afgørelser Højesteret.A fundamental tenet of Scientology is that Man is basically good; that he is seeking to survive; and that his survival depends upon himself and upon his fellows and his attainment of brotherhood with the universe.
Et grundlæggende princip i Scientology er, at Mennesket grundlæggende set er godt, at det søger at overleve; og at dets overlevelse afhænger af det selv og dets medmennesker og dets opnåelse af broderskab med universet.An unemployed parttime employee receives the same benefit as an unemployed former fulltime employee when the former part-timer's gross monthly wage corresponds to the reference monthly wage stipulated by the unemployment insurance system,when the remaining conditions for obtainment of unemployment benefit are satisfied and when he is seeking a position as a fulltime employee.
En arbejdsløs deltidsbeskæftiget får samme dagpenge som en arbejdsløs tidligere fuldtidsbeskæftiget, når den tidligere deltidsbeskæftigedes bruttomånedsløn svarer til referencemånedslønnenfastlagt af arbejdsløsheds- forsikringsordningen, når de andre betingelser for at få arbejdsløshedsdagpenge er opfyldt, og når den pågældende søger en stilling som fuldtidsbeskæftiget.Benefits in kind which become necessary on medical grounds for this person during his stay in the territory of the Member State where he is seeking employment, taking account of the nature of the benefits and the expected length of the stay.
Naturalydelser, som fra et medicinsk synspunkt bliver nødvendige for den pågældende under opholdet i den medlemsstat, på hvis område han søger arbejde, under hensyntagen til ydelsernes art og opholdets forventede varighed.Let him face the fact that if he is seeking the Overself with one part of his being, he is also seeking his own ego with the other. He wants his desires satisfied and also wants That which is desireless at one and the same time. He is trying to walk in two different directions.
The wariest and most careful hunter may be tracking an animal andat the same time be tracked by the animal he is seeking. which may spring on him at any moment.””For capturing full-grown lions, large traps of various forms are used.
Den wariest og mest omhyggelige jæger kanspore et dyr og samtidig spores af dyret han søger. som kan udspringe på The greatest danger lies In capturing the wild animals in their native country. The wariest and most careful hunter may be tracking an animal andat that same time be tracked by the animal he is seeking. which may spring on him at any moment.””For capturing full-grown lions, large traps of various forms are used.
Den største fare ligger i at fange de vilde dyr i deres native country. The wariest og mest omhyggelige jæger kan spore et dyr ogpå samme tidspunkt spores af dyret han søger. som kan udspringe på You asked me once if Sir Malcolm knew what he was seeking.
De spurgte, om sir Malcolm ved, hvad han søger.So in the teahouse, when he's seeking my company instead I reward him like this.
Så når han søger mit selskab i tehuset belønner jeg Perhaps he's seeking a mate but he is unwelcome.
Han søger måske en mage, men He's seeking the green light to bring his private aviation company public.
Han søger om at få børsnoteret sit firma.Det ved He's seeking retribution.
Han søger gengældelse.Det ved He's seeking political asylum.
Han søger politisk asyl.I believe a man is as big as what he's seeking.
Jeg tror, en mand er lige så stor som det, han søger.That why he was seeking you!
Or the job he was seeking up at the riding school?
