Eksempler på brug af He made it clear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He made it clear.
Han klargjorde det.And the merit of the writer is that he made it clear.
He made it clear.
Han gjorde det klart.As he was with Kinvaras. He made it clear he was just as threatened with them.
Som Kinvaras var. Han gjorde det klart, de var lige så truende.He made it clear he didn't want me there.
Han gjorde det klart I spoke to your dad and he said he made it clear to Kate that there will be serious consequences if.
He made it clear he wasn't looking for a job.
Han gjorde det klart, That all the finance wasn't in place. He said he made it clear in a cable he sent to you before you left the United States.
At al finansiering ikke var på plads. før du forlod USA He made it clear he would never want to live compromised.
Han gjorde det klart, at Before you left the United States that all thefinance wasn't in place. He said he made it clear in a cable he sent to you.
At al finansiering ikke var på plads. førdu forlod USA I think he made it clear he doesn't wanna see me again.
Jeg tror, han gjorde det klart, at Let me remind you that when Mr Juppé, the current Prime Minister,was still Minister of Foreign Affairs, he made it clear that giving the Turks a right of veto of this kind was no longer acceptable.
Lad mig minde om, at hr. Juppé,den nuværende premierminister, der dengang stadig var udenrigsminister, gjorde det klart, at man ikke længere kunne acceptere en sådan vetoret for tyrkerne.He made it clear for them that theyhad sinned when they crucified Jesus.
Han gjorde det klart for demat de havde syndet da de korsfæstede Jesus.When the Commissioner for the Internal Market, Mr Martin Bangemann,unveiled these pro posals in July 1989, he made it clear that they would be based on articles of the Treaty which allow for majority voting in the Council of Ministers.
Da kommissæren for He made it clear on his arrival that we should summon you and no other.
Han gjorde det klart ved ankomsten, at vi skulle tilkalde dig og ingen andre.For instance, when Commissioner Patten addressed the Committee on Foreign Affairs and the Committee on Budgets- Mrs Schreyer sent her apologies,she was at another meeting at the same time- he made it clear that EUR 200 million was, in the Commission's opinion, the maximum that could be utilised, based on the assessment of needs.
Da kommissær Patten f. eks. talte til Udvalget om Udenrigsanliggender og Budgetudvalget- fru Schreyer havde meldt afbud, dahun deltog i et andet møde på samme tid- gjorde han det klart, at Kommissionen på basis af en behovsvurdering ikke skønnede, at man kunne bruge mere end 200 millioner euro.He made it clear he didn't want us to endanger the crew on his behalf.
Han gjorde det klart, at In this context, he made it clear to Harald, why he did not get Denmark.
I den forbindelse gjorde han det helt klart for Harald, hvorfor He made it clear he was just as threatened with them as he was with Kinvares.
Han gjorde det klart, de var lige så truende… som Kinvaras var.Mr Herman was right to say so in his introduction; he made it clear in presenting his long and painstaking report which is an important document, indeed fundamental, at an important time for information.
Han har gjort det forståeligt ved forelæggelsen af sin betænkning, som vel ikke er altomfattende, men lang og omhyggeligt udarbejdet, og som vi vil gå ind for, fordi der er tale om et vigtigt, ja, jeg vil endda sige grundlæggende dokument i et øjeblik af betydning for informationsområdet.He made it clear in the Latin Preface what his purpose was see for example or.
Han gjorde det klart i den latinsk Forord hvad hans formål var se for eksempel eller.He made it clear to the three that his teachings applied to the individual, not the state.
Han gjorde det klart for de tre, at hans undervisning vedrørte individet, ikke staten.And he made it clear to me that he still treats women like it's the 1 950s.
Og han gjorde det klart, at He made it clear to Eve that Adam was oftentimes discouraged by the little that had been accomplished toward uplifting the world.
Han gjorde det klart for Eva at Adam ofte var modløs over at se hvor lidt, der var blevet udført for at forbedre verden.He made it clear that while natural selection was still much debated among scientists, practically all young naturalists supported the general theory of evolution.
Han gjorde det klart, at selvom teorien om naturlig selektion stadig var meget debatteret blandt videnskabsmænd, så støttede praktisk taget alle unge naturhistorikere den generelle evolutionsteori.He made it clear that the future course of social evolution would not necessarily lead to perfection, since man was not only influenced by his rationality but also by his often destructive instincts.
Han gjorde det klart, at den sociale evolutions fremtidige retning ikke nødvendigvis ville resultere i perfektion, da mennesket ud over sin rationalitet også var under indflydelse fra sine destruktive instinkter.And he makes it clear that there are gonna be parties, there are gonna be games. Caligula enters Rome to huge acclaim.
Og han gør det klart, at der kommer store fester, Caligula gik ind i Rom til stor hyldest, og lege.So says Rued Langgaard in an interview in 1922, in which he makes it clear that he takes his starting point in his own imagination when he creates music.
Sådan lyder 
