Hvad er oversættelsen af " HE RESPONDED " på dansk?

• han svarede
• han reagerede

Eksempler på brug af He responded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ah, told you. He responded.
Jeg sagde det.- Han svarede.

He responded with,"A nice one.
Han svarede med:"En goden.

For you called me.” And he responded.
For du kaldte mig.”Og han svarede.

Has he responded to your call?
Har han svaret på jeres opkald?

On hearing the sentence he responded.
På retsmødet den sætning han svarede.

He responded,“Why do you ask my name?
Han svarede,”Hvorfor spørger du mit navn?

About nine months ago, he responded.
For cirka ni måneder siden rykkede han ud.

He responded to a flirty joke with"ha"?
Han svarede på en flirtende vits med: Ha"?

Did you have a plan if he responded?
Havde du en plan, hvis han havde svaret?

Computer, has he responded since arrival?
Komputer, har han reageret siden han kom?

He responded,“So may I find favor before my lord.”.
Han svarede,”Så kan jeg finde ind før min herre.”.

To their surprise, he responded by posting a video.
Til deres overraskelse svarede han med en video.

He responded,“I will not act, if I find thirty there.”.
Han svarede,"Jeg vil ikke handle, hvis jeg finder tredive.

Far too adamantly. Well, he responded far too quickly.
Slet ikke. Men han svarede alt for hurtigt og for ubøjeligt.

Well, he responded far too quickly, far too adamantly.
Men han svarede alt for hurtigt og for ubøjeligt.

Bregman's book is a stupid detective story. To which he responded.
Bregmans bog er en dum detektivroman. Han svarede.

I think he responded to a question… I didn't ask.
Jeg tror, han svarede på et spørgsmål, jeg ikke stillede.

In Luke 4:1-2, we read about the temptation of Jesus and how He responded.
I Lukas 4:1-2, Vi læser om fristelsen til Jesus og hvordan han reagerede.

He responded to your text and he paid the bill?
Svarede han på din besked? Betalte han regningen?

And taking her to Cuba. He responded by kidnapping their baby.
Han svarede ved at kidnappe deres barn og tage hende til Cuba.

He responded by kidnapping their baby and taking her to Cuba.
Han svarede ved at kidnappe deres barn og tage hende til Cuba.

I asked him some questions by email and he responded instantly.
Jeg spurgte ham nogle spørgsmål via email og han reagerede med det samme.

He responded calmly, she says, telling her it wasn't a“big deal.”.
Han svarede roligt, siger hun, at det ikke”var noget særligt”.

We were all under pressure to reduce crime before year-end, and he responded poorly to that pressure.
Vi var alle under pres for at bringe kriminaliteten ned, og han reagerede dårligt på det pres.

He responded,“I will not release you, unless you bless me.”.
Han svarede,”Jeg vil ikke frigive dig, medmindre du velsigner mig.”.

He did get the odd challenge from Andrea Iannone, but he responded instantly to reclaim 2nd place.
Han fik den ulige udfordring fra Andrea Iannone, men han reagerede øjeblikkeligt at genvinde 2. plads.

He responded that night, we met when in a week and fell in love.
Han svarede, at natten, vi mødte, da i en uge og blev forelsket.

When I told him I was from Germany, he responded¡You are also a Hitler!!. Shocked, I thought to myself¡He is not very kind is he?!.
Da jeg sagde, at jeg var fra Tyskland, svarede han:"Du er også en Hitler!" Rystet tænkte jeg ved mig selv"Han er ikke ret venlig, er han?.

He responded as usual"Hello baby" after three rings and I smiled to myself.
Han svarede som sædvanlig,"Hej baby" efter tre ringe, og jeg smilede til mig selv.

But they told me he responded well to the tests and it's very likely this coma's temporary.
De siger, han reagerer pænt. Og at han sandsynligvis vågner igen.

Hvordan man bruger "he responded" i en Engelsk sætning

Hussey he responded with the whole crew.

Before he responded incompetently to Hurricane Katrina, he responded incompetently to Hurricane Frances in Florida.

He responded well to the treatment and recovering.

He responded yes, and I was immediately stumped.

Then he responded without being asked or coerced.

He responded to our requests quickly and professionally.

Although he responded courteously, he showed some skepticism.

He responded very quickly to all our questions.

He responded and we're onto the next steps.

He responded quickly and thoroughly to all questions/concerns.

Hvordan man bruger "han svarede, han reagerede" i en Dansk sætning

Jeg måtte da til at finde på noget andet, og jeg spurgte ham flere gange om en ønskeseddel, men han svarede, at jeg selv måtte finde på noget.

Han reagerede øjeblikkeligt og skubbede aggressivt personen, som havde spildt teen. “Hvad er der galt med dig?

Anklager Bente Schnack har tidligere læst om TT's sygejournal, hvor det fremgår at han reagerede aggressivt pga.

Han husker ikke, om han reagerede på Lars Poulsens e-mail af 13.

Han har mistet en storleverandør af smerte, tvivl og frygt – ikke sært at han reagerede.

Han svarede dog igen med en eagle på hul ni, og kunne dermed begynde bag ni i to under på runden.

Du har ikke undersøgt mig grundigt nok!" Han svarede: "Så skriver jeg bare selv under." Og det gjorde han.

Han reagerede med sorg og benægtelse men det er ikke det, der er vigtigt for mig.

Men når han reagerede så voldsomt, at han fik problemer med at trække vejret af angst over, at vi forlader værelset, så har vi droppet det igen.

Jeg forsøgte at kontakte ham et par dage senere, men han svarede aldrig." Den 28.