Hvad er oversættelsen af " HE SHOWS UP " på dansk?

• han dukker op
• han kommer
• han dukkede op
• dukkede han op

Eksempler på brug af He shows up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He shows up.
Han dukkede op.

You mean, if he shows up.
Du mener, hvis han dukker op.

If he shows up.
Hvis han dukker op ved optoget.

He shows up and says"Go!
Han dukkede op og sagde"Kør!

What happens when he shows up again?
Hvad så, når han dukker op igen?

He shows up out of the blue.
Han kommer ud af det blå-.

Several days ago he shows up as Leonard Betts.
Så dukkede han op som Leonard Betts.

He shows up last October.
Han dukkede op forrige oktober.

Nine months ago, he shows up at my flat at night.
For ni måneder siden, dukkede han op hos mig om natten.

He shows up to return it.
Han kommer for at aflevere det.

What if he shows up while I'm there?
Hvad hvis han kommer, mens jeg er der?

He shows up about twice a month.
Han kommer to gange om måneden.

What if he shows up and you don't?
Og hvis han dukker op, og du ikke gør det?

He shows up when he wants to.
Han kommer, når han vil.

Next thing, he shows up dead in your house.
Som det næste, dukkede han op, død hjemme hos dig.

He shows up, and he fought the guy.
Han dukkede op og kæmpede mod ham..

And then when he shows up, you will tell him the truth.
Når han kommer, skal du fortælle sandheden.

He shows up when and where we say!- What details?
Han kommer når og hvor vi bestemmer!- Hvilke detaljer?

Nine months ago, he shows up at my flat, at night, so high.
For ni måneder siden dukkede han op midt om natten og var helt blæst.

If he shows up, have Cho follow him.
Hvis han dukker op, følger Cho efter.

If he shows up, follow him.
Hvis han dukker op, følger Cho efter.

Then he shows up at the river today.
Så dukkede han op ved floden.

If he shows up, we will hear it.
Hvis han dukker op, så hører vi det.

Then he shows up at the Japanese embassy in D.C.
Han dukkede op på Japans ambassade.

And then he shows up at the Japanese embassy in D.
Han dukkede op på Japans ambassade.

And he shows up wearing all linen and sandals.
Han dukkede op iført linned og sandaler.

When he shows up, keep him distracted.
Når han dukker op, så hold ham distraheret.

If he shows up in the case, it means something.
Hvis han dukker op i sagen, betyder det noget.

So if he shows up, don't let him leave.
Hvis han dukker op, så lad ham ikke gå igen.

Yeah, he shows up in a dark alley like clockwork.
Ja, han dukker op i en mørk gyde på klokkeslættet.