Hvad er oversættelsen af " HE SPRINKLED " på dansk?

• bestænkede han
• stænkede han
• han sprængte det
• han dryssede

Eksempler på brug af He sprinkled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Moreover he sprinkled with blood both the taberna.
Desuden han drysses med blod både taberna.

Basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.
Basons; og halvdelen af Blodet stænkede han på alteret.

I said, he sprinkled beans with sugar instead of salt.
Jeg sagde,"Han plejede at putte sukker på grøntsagerne i stedet for salt.

We were having this dinner party once and he sprinkled Tetra Meal D over his food.
Vi havde et middagsselskab, og han dryssede Tetra Meal D over sin mad.

Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.
Og Tabernaklet og alle Tjenestens Redskaber bestænkede han ligeledes med Blodet.

His sons handed him the blood, and he sprinkled it against the altar on all sides.
Og Arons Sønner rakte ham Blodet, og han sprængte det rundt om på Alteret.

Moreover he sprinkled the tent and all the vessels of the ministry in like manner with the blood.
Og Tabernaklet og alle Tjenestens Redskaber bestænkede han ligeledes med Blodet.

And the tabernacle too and all the vessels of service he sprinkled in like manner with blood;
Og Tabernaklet og alle Tjenestens Redskaber bestænkede han ligeledes med Blodet.

As I waited he sprinkled water onto the ground.
Mens jeg ventede, stænkede han lidt vand på jorden.

Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he sprinkled on the altar.
Og Mose tog Halvdelen af Blodet og kom det i Bækkener, og Halvdelen af Blodet stænkede han paa Alteret.

Moreover he sprinkled the tabernacle and all the vessels of the ministry in the same way with the blood.
Og Tabernaklet og alle Tjenestens Redskaber bestænkede han ligeledes med Blodet.

And Aaron's sons delivered to him the blood, and he sprinkled it on the altar round about;
Og Arons Sønner rakte ham Blodet, og han sprængte det rundt om på Alteret.

He sprinkled it on the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, and the basin and its base, to sanctify them.
Så bestænkede han Alteret syv Gange dermed og salvede Alteret og alt dets Tilbehør og Vandkummen med dens Fodstykke for at hellige dem;

Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he sprinkled on the altar.
Og Moses tog den ene Halvdel af Blodet og gød det i Offerskålene, men den anden Halvdel sprængte han på Alteret.

And he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all his vessels, both the laver and his foot, to sanctify them.
Så bestænkede han Alteret syv Gange dermed og salvede Alteret og alt dets Tilbehør og Vandkummen med dens Fodstykke for at hellige dem;

And he slaughtered the burnt-offering; and Aaron's sons delivered to him the blood, which he sprinkled on the altar round about.
Og han slagtede Brændofret, og Arons Sønner gave ham Blodet, og han stænkede det paa Alteret rundt omkring.

And he slew the burnt offering; and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar.13 And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.
Derefter slagtede han Brændofferet, og Arons Sønner rakte ham Blodet, og han sprængte det rundt om på Alteret.9:13 Så rakte de ham Brændofferet, Stykke for Stykke, tillige med Hovedet, og han bragte det som Røgoffer på Alteret.

And he slew the burnt offering; and Aaron 's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar.
Derefter slagtede han Brændofferet, og Arons Sønner rakte ham Blodet, og han sprængte det rundt om på Alteret.

He sprinkled it on the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, and the basin and its base, to sanctify them. He poured some of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to sanctify him. Moses brought Aaron's sons, and clothed them with coats, and tied sashes on them, and put headbands on them; as the LORD commanded Moses.
Derpå tog Moses Salveolien og salvede Boligen og alle Tingene deri og helligede dem; 11. så bestænkede han Alteret syv Gange dermed og salvede Alteret og alt dets Tilbehør og Vandkummen med dens Fodstykke for at hellige dem; 12. derpå udgød han. noget af Salveolien over Arons Hoved og salvede ham for at hellige ham. Derefter lod Moses Arons Sønner træde frem, iførte dem Kjortler, omgjordede dem med Bælter og bandt Huer på deres Hoveder, som HERREN havde pålagt Moses.

And he slaughtered the burnt-offering; and Aaron's sons delivered to him the blood, which he sprinkled on the altar round about.
Derefter slagtede han Brændofferet, og Arons Sønner rakte ham Blodet, og han sprængte det rundt om på Alteret.

In this case, the High Priest alone laid his hands on the sin offering on behalf of all the people of Israel and he sprinkled the blood on the east of the mercy seat seven times.
Det var anderledes end forsoningsofferet for deres daglige synder på den måde, at ypperstepræsten lagde sine hænder på syndofferet på Israels folks vegne, og han stænkede blodet på østsiden af nådestolen syv gange.

He sprinkles his magic Jesus water.
Sprøjter han magisk jesus-vand på dig.

He sprinkles his magic Jesus water, and everybody pretends the bad shit never happened?
Sprøjter han magisk jesus-vand på dig, og så lader vi alle som om lortet aldrig er sket?

And even the tabernacle, and all the vessels for the ministry, he similarly sprinkled with blood.
Iligemaade bestænkede han ogsaa Tabernaklet og alle Tjenestens Redskaber med Blod.

He then sprinkled this blood of the sacrificial offering on the mercy seat for exactly seven times.
Derefter stænkede han blodet fra offerdyret på Nådestolen helt præcist syv gange.

Why you asking if he want sprinkles?
Hvorfor spørger du, om han vil have drys.

And he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle with his finger upon the front of the mercy-seat eastward; and before the mercy-seat shall he sprinkle of the blood seven times with his finger.
Så skal han tage noget af Tyrens Blod og stænke det med sin Finger fortil på Sonedækket, og foran Sonedækket skal han syv Gange stænke noget af Blodet med sin Finger.

The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) remained at his graveside after it had been covered with earth and asked for some water to be brought to him, which he then sprinkled over the grave.
Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) forblev på hans graven, efter at det havde været dækket med jord og bad om nogle vand, der skal bringes til ham, som han derefter drysses over graven.

Hvordan man bruger "he sprinkled" i en Engelsk sætning

Answer 2: He sprinkled water on the face of Lazarus.

Therefore, he sprinkled water on it and called the meat fish.

On one piece of the apple he sprinkled some lemon juice.

With that he sprinkled the casket three times with the water.

He sprinkled the blood from the bull on the mercy seat.

He sprinkled provence herbs over them along with drizzled olive oil.

Then he sprinkled the blood all around on the altar. 20.

The blood that he sprinkled first had to fall on him.

Then he sprinkled the blood of the covenant over God’s people.

But what of the brown dust he sprinkled onto the altar?

Hvordan man bruger "stænkede han, han sprængte det, bestænkede han" i en Dansk sætning

Resten af blodet stænkede han på alteret hele vejen Versatic - Detox og tarm rens supplement drar nytte av vannløselige fiber og naturlige, versatic 250mg.

Og Arons Sønner rakte ham Blodet, og han sprængte det rundt om på Alteret.

Med dette Vand bestænkede han nu Offerdyret syv Gange fra Hovedet til Bagbenene.

Den anden halvdel stænkede han på alteret. 7 Så tog han pagtsbogen og læste den op for folket.

Han dryssede også salt på deres tunge, og dernæst bestænkede han slaverne med vievand.

Derefter stænkede han det på Aron og hans tøj og på Arons sønner og deres tøj.

Resten af blodet stænkede han på alteret hele vejen.

Med en kalkekost stænkede han – vistnok en karbolopløsning over det hele.

Derefter stænkede han benzin fra sin lighter ned på gløden, og et øjeblik efter skød en blå flamme op og satte ild til tæppet.

Der stænkede han det på sonedækket og foran sonedækket (3 Mos 16,15).