Hvad er oversættelsen af " HE WAS ONE OF THE FIRST " på dansk?

• han var en af de første

Eksempler på brug af He was one of the first på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He was one of the first employed.
Han var en af de første.

It looks like he was one of the first.
Han var en af de første.

He was one of the first of us.
Han var en af de første af os.

By these means, he was one of the first to get away.
Ved saadanne Lejligheder var han en af de første, der stak af..

He was one of the first lured over to Henry Ford.
Han var en af de første, der blev lokket over til Henry Ford.

Together with Lord Soames, he was one of the first two British Commissioners.
Sammen med Lord Soames var han den ene af de første to britiske kommissionsmedlemmer.

He was one of the first people to work on the Alpha Centauri program.
Han var en af de første i Alpha Centauri-programmet.

He did not invent the terms vanishing point and vanishing line, but he was one of the first to stress their importance.
Han gjorde ikke opfinde de vilkår VANISHING punkt og VANISHING linje, men han var en af de første til at understrege deres betydning.

Yes, he was one of the first to pass through.
Ja, han var en af de første.

And it's a memoir of the challenges that he faced This is written by Spock himself, when he was one of the first Vulcan cadets in Starfleet.
An8}DE MANGE OG INDIVIDET SPOCK og det er hans erindringer om de udfordringer, han mødte, Den er skrevet af Spock… da han var en af de første vulcanske kadetter i Stjerneflåden.

He was one of the first people The CEO of Altura.
Han var en af de første, der bosatte sig i dalen. Alturas direktør.

And it's a memoir of the challenges that he faced when he was one of the first Vulcan cadets in Starfleet. This is written by Spock himself.
An8}DE MANGE OG INDIVIDET SPOCK og det er hans erindringer om de udfordringer, han mødte, Den er skrevet af Spock… da han var en af de første vulcanske kadetter i Stjerneflåden.

He was one of the first to explore the Arctic Circle, which is a big deal.
Han var en af de første, der udforskede Polarcirklen, og det er stort.

He also recognised that the orbit of the Moon was inclined to the equator of the Earth and he was one of the first to realise that Venus as an evening star was the same planet as Venus as a morning star.
Han har også erkendt, at de kredser om Månen var tilbøjelig til Ækvator of te Earth og han var en af de første til at erkende, at Venus som en aften stjerne var den samme planet som Venus som en morgen stjerne.

He was one of the first people to settle here in the valley. The CEO of Altura.
Han var en af de første, der bosatte sig i dalen. Alturas direktør.

It is for this reason that we have decided to include Boyle into this archive of mathematicians for, although he did not develop any mathematical ideas himself, he was one of the first to argue that all science should be developed as an application of mathematics.
Det er af denne grund, at vi har besluttet at medtage Boyle i dette arkiv over matematikere, selv om han ikke udvikle nogen matematiske ideer selv, han var en af de første til at argumentere for, at alle videnskabelige bør udvikles som en anvendelse af matematik.

The CEO of Altura. He was one of the first people to settle here in the valley.
Han var en af de første, der bosatte sig i dalen. Alturas direktør.

He was one of the first to recognise the importance of Maxwell 's electromagnetic theory.
Han var en af de første til at erkende betydningen af Maxwell's elektromagnetiske teori.

Our hero recalled how in 1956 he was one of the first in his hometown who performed the song Rock Around the Clock.
Vores helt mindede om, hvordan han i 1956 var en af de første i sin hjemby, der udførte sangen Rock Around te Clock.

He was one of the first of his generation to work with twelve-tone composition and serial music;
Han var blandt de første i sin generation, der beskæftigede sig med tolvtonekomposition og seriel musik;

As a pianist he was one of the first in Denmark to play Messiaen's-music, not least his Visions of the Amen.
Som pianist var han blandt de første i Danmark til at spille Messiaens musik, ikke mindst dennes Amen-visioner.

He was one of the first to explore the Arctic Circle, which is a big deal. Very famous explorer.
Han var en af de første, der udforskede Polarcirklen, og det er stort. En berømt opdagelsesrejsende.

In 1936 he was one of the first two recipients of a Fields Medal at the International Congress in Oslo.
I 1936 var han en af de to første modtagere af Fields medaljen på den internationale kongres i Oslo.

He was one of the first to write of seeing the ruins of Troy, Alexandria Troas, and Mycenae.
Han var en af de første til at skrive, at han havde set ruinerne af Troja, Alexandria Troas og Mykene.

In 1967, he was one of the first in Denmark to travel to China- in a propeller aeroplane, with a stopover in Tashkent, in Central Asia!
Som en af de første i Danmark rejste han til Kina i 1967- i propelflyver, med mellemlanding i Tashkent, i Centralasien!

He was one of the first to use exponents to represent powers and he used mathematics as a model for the natural sciences.
Han var en af de første til at bruge eksponenter at repræsentere beføjelser og han har brugt matematik som model for naturvidenskab.

He was one of the first in continental Europe to accept Newton 's gravitational theories and he wrote 70 papers on optics, astronomy, gravitation, meteorology and trigonometry.
Han var en af de første i det kontinentale Europa til at acceptere Newton's tyngdeaccellerationen teorier og han skrev 70 papirer om optik, astronomi, tyngdelov, meteorologi og trigonometri.

He was one of the first to use linear programming as a tool in economics and this appeared in a publication Mathematical methods of organising and planning production which he published in 1939.
Han var en af de første til at bruge lineær programmering som et redskab i økonomi og dette tilsyneladende i en publikation Matematiske metoder til at organisere og planlægge produktionen, som han offentliggjorde i 1939.

He was one of the first to understand the importance of functions and, in this article, he defined the derivative of a function as the limit of a quotient of increments.
Han var en af de første til at forstå vigtigheden af funktioner, og i denne artikel, han har defineret derivat af en funktion som grænsen for en kvotienten for stigninger.

The fact is that he is one of the first to face the most dangerous diseases.
Faktum er, at han er en af de første til at møde de farligste sygdomme.