Hvad er oversættelsen af " HE WAS SOMETHING " på dansk?

• han var noget

Eksempler på brug af He was something på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He was something else.
Han var noget særligt.

I thought he was something.
Jeg troede, han var noget.

He was something else.
Han skulle noget andet.

Everyone could see that he was something special.
Alle kunne se, at han var noget helt særligt.

He was something else.-Yes.
Han var noget for sig. -Ja.

And I realized he was something else entirely.
Og det gik op for mig, han var noget helt andet.

He was something special, your dad.
Din far var noget særligt.

It cannot be denied he was something of a tyrant.
Det kan ikke nægtes at han var noget af en tyran.

He was something to behold in battle.
HAN VAR NOGET at se i kamp.

But to the California police, he was something quite different.
Men for politiet i Californien var han noget andet.

He was something I could never be..
Han var noget jeg aldrig vil kunne blive.

Ben Bella was in good physical condition; he was something of an extraordinary athlete.
Ben Bella blev i god fysisk stand; han var noget af en ekstraordinær atlet.

He was something of a hero to me, my great-uncle.
Han var lidt af en helt for mig, min grandonkel.

Others believed I hadn't killed the Phantom'cause he was something that couldn't be killed. A demon or a spirit.
Andre mente, jeg havde ikke dræbt Phantom fordi han var noget der kunne ikke blive dræbt, en dæmon eller en ånd.

He was something. Hard on my mother, though.
Han var speciel, men han gik hårdt til mor.

The people that flocked to that motorcycle to help him get a chance of doing the grand prix, they saw that he was something special.
Dem der strømmede til for at hjælpe ham med at fuldføre grandprixet, de så, at han var noget specielt.

I thought he was something pretty special.
Jeg troede, han var noget særligt.

The best thing about the dwelling was our contact Marico he was something so sweet oghjælpsom high praise he must have.
Det bedste ved boligen var vores kontakt Marico han var noget så sød oghjælpsom stor Ros skal han have.

But he was something else, something empty. And maybe he didn't know it himself.
Men han var noget andet, noget tomt. Måske vidste han det ikke selv.

I thought he was something special. He is..
Jeg troede, han var noget særligt.

When Les Paul(along with Ted McCarty) engineered his guitar- he was something of a genius within construction of guitars, electric pick-ups, studio equipment and much else- he knew very well that the guitar body, the block should be acoustically dead.
Da Les Paul(sammen med Ted McCarty) konstruerede sin guitar- han var noget af et geni til både konstruktion af guitarer, udvikling af elektriske pick-uper, studieudstyr og meget andet- vidste han udmærket at guitarens krop, blokken, skulle være akustisk død.

I believe he is something of mine.
Jeg tror, han er noget af minen.

He is something else entirely.
Han er noget helt andet.

He is something other, someone new.
Han er noget andet… en ny person.

Oh, yeah. He is something else.
Åh ja. Han er noget for sig.

He is something of a celebrity.
Han er noget af en berømthed.

He is something. Yeah.
Ja, han er noget for sig.

But… He is something.
Men… Han er noget for sig.

Preliminary research says that he is something… that actually we have never faced before, Mr. President.
Han er noget, vi faktisk aldrig har stået over for, hr. præsident.

All think he is something special.
Alle synes, at han er noget særligt.

Hvordan man bruger "he was something" i en Engelsk sætning

No, he was not Byron, he was something else.

There he was something of a Triboro bridge builder.

I think he was something called a Warp dresser.

He was something that the Constitution may not recognize.

He was something I just had to live with.

He was something like 1-for-24 on this road trip.

When Michael got going he was something to watch.

You could tell he was something special right away.

Except, he was something more than just a sidekick.

Even then it was obvious he was something special.

Hvordan man bruger "han var noget" i en Dansk sætning

Jeg har ellers altid sagt at han ikke skulle have slik og is før han var noget større.

En rigtig bonderøv Efter aftensmaden torsdag havde vi denne gang hyret en underholder udefra, og han var noget for sig!

Marling erklærede, at han var noget usikker med hensyn til rækkevidden af de økonomiske og geografiske forhold.

Han var noget uheldig med sine træk og fik først udgangsvægten på 58 kg i 3.

At han var over de halvtreds udsiger at han var noget meget specielt, idet de fleste "naturfolk" rammer døden omkring de 40-45 år.

Han var noget hæs og talte kort, men så fik han bager Madsen til at tage over. 15.

Han var noget urolig under den lange køretur, men blev ikke køresyg - og faldt heller ikke i søvn.

Jeg sendte dog en mail til min obstetriker søndag aften, og han var noget bekymret over de symptomer, jeg skrev om.

Man må formode, at han var noget nervøs.

Han var noget helt særligt, og mit hjerte slog ufatteligt hårdt for ham.