Hvad er oversættelsen af " HE WILL BE ALL RIGHT " på dansk?

• han klarer den
• han skal nok klare den
• han vil være okay
• han bliver okay
• han er snart okay

Eksempler på brug af He will be all right på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He will be all right.
Han klarer det.

You think he will be all right?
Tror du han klare den?

He will be all right.
Han bliver okay.

I'm sure he will be all right.
Jeg er sikker på, han klarer den.

He will be all right.
Han vil være okay.

Forget about the dog. He will be all right.
Den hund skal nok klare sig.

He will be all right.
Du vil blive okay.

Field sergeant says he will be all right.
Feltlægen siger, han klarer den.

He will be all right.
Han skal nok klare.

Do you think he will be all right, Pardner?
Tror du, at han klarer den, Partner?

He will be all right.
Han bliver god igen.

Henkins has a concussion, but he will be all right.
Henkins har hjernerystelse, men han klarer den.

He will be all right.
Du bliver okay igen.

He's got a few cuts and bruises, but he will be all right.
Han fik lidt skrammer og blå mærker, men han skal nok klare den.

He will be all right.
Han bliver okay igen.

You will have to get him back to your ship, but he will be all right.
Han skal tilbage til jeres skib, men han klarer den.

He will be all right.
Han skal nok klare den.

I guess he will be all right.
Han skal nok klare den.

He will be all right.
Han er snart okay igen.

I think he will be all right.
Han skal nok klare det.

He will be all right.
Han skal nok klare det.

I think he will be all right.
Jeg tror han klarer den.

He will be all right.
Han skal nok klare sig.

I know he will be all right.
Jeg ved han vil være okay.

He will be all right.
Han skaI nok kIare den.

I hope he will be all right.
Jeg håber, han klarer den.

He will be all right.
Han vil klare det fint.

I think he will be all right.
Jeg tror, han bliver ret god.

He will be all right now.
Han vil være alt lige nu.

I think he will be all right. Wait?
Jeg tror han klarer sig. Walt?