Hvad er oversættelsen af " HE WOULD MAKE IT " på dansk?

• han ville klare det
• han ville nå det
• han ville overleve
• han ville gøre

Eksempler på brug af He would make it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I said he would make it.
Jeg sagde jo, han ville nå det.

Frankly, we didn't think that he would make it.
Vi troede helt ærligt ikke, han ville overleve.

I knew he would make it.
Jeg vidste Han ville klare det.

He would make it back to Buffalo and shoot Lewis in the head.
Han ville tage tilbage til Buffalo og skyde hovedet af Lewis.

I knew he would make it!
Jeg vidste, han ville klare den.

He would make it work because he had to pay for it..
Han fik det til at fungere, fordi han havde betalt for det.

I told you he would make it.
Jeg sagde jo, han ville nå det.

He said he would make it and wait for me in the evening.
Han sagde, at han ville lave det og vente på mit besøg.

We didn't think he would make it.
Vi troede ikke, han ville overleve.

One of the knights had got hurt bad, but he would make it because of his armour. Luke ordered that two men would carry him down to the wagon, and then went over to find the leader of the pack.
En af ridderne havde fik ondt dårligt, men han ville gøre det på grund af hans rustning. Luke bestilt At to mænd ville bære ham ned til vognen, og derefter gik over til at finde lederen af flokken.

Most of us didn't think he would make it.
Vi troede ikke han ville klare det.

Told you he would make it.
Jeg sagde jo, at han ville komme.

My father would. I mean that he would make it, sir.
Jeg mener, han ville lave den, sir.

I always knew he would make it I always knew.
Jeg vidste bare han ville klare det.

This person led Göran to believe he would make it. That's sick.
Han lod altså Göran tro, han ville overleve, som en syg leg.

I mean that he would make it.
Jeg mener, han ville lave den.

I kept hoping he would make it back.
Jeg håbede, han ville klare det.

Kept hoping somehow he would make it back.
Jeg håbede, han ville klare det.

Everyone thought he would make it big!
Alle troede, han ville blive til noget stort!

You never thought he would make it, did you?
Du troede ikke, det ville lykkes ham, vel?

We never thought he would make it this long.
Han har klaret den længere, end vi troede.

One of the knights had got hurt bad, but he would make it because of his armour.
En af ridderne havde fik ondt dårligt, men han ville gøre det på grund af hans rustning.

Like Abu Jahl, Abu Lahab viewed Islam as a threat and whenever he heard the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) preaching, he would make it his business to try and break-up the gatherings by crying out,"This man is an apostate, he lies.
Ligesom Abu Jahl, Abu Lahab set islam som en trussel, og hver gang han hørte Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) forkyndelse, han ville gøre det hansforretning og forsøge at bryde op sammenkomster ved råber:"Denne mand er en frafalden, han ligger.

I had to rely on information from the Vice-President for Transparency to know that the Secretary-General had told the Bureau he would make it available to Members on request in the French and German versions in which it exists, although he would not translate it..
Jeg måtte henholde mig til oplysninger fra næstformanden for gennemsigtighed for at få oplyst, at generalsekretæren havde fortalt Præsidiet, at han efter anmodning vil gøre den tilgængelig for medlemmerne på fransk og tysk, som den foreligger på, selv om han ikke vil oversætte den..

He would made it possible for me to play in a few Czech movies.
Han gjorde det muligt for mig at medvirke i et par tjekkiske film.

I wasn't sure he would made it.
Jeg var ikke sikker på, han havde klaret det.

What would he say if he would made it through?
Hvad havde Dean sagt, havde han overlevet?

I thought he wouldn't make it.
Jeg troede ikke, han ville nå frem.

I thought he wouldn't make it.
Jeg troede ikke, han klarede det.

Hvordan man bruger "he would make it" i en Engelsk sætning

Meaning he would make it to the top unscathed.

Dingell he would make it happen and he did.

I think he would make it his "gaming" chair!

Although Paul tells me he would make it tomorrow.

I knew one day he would make it famous.

Flowers and he would make it pain-free for me.

He told himself that he would make it consistent.

He knew someday he would make it his home.

Who knew when, or if, he would make it back?

Liz realized he would make it hard for her now.

Hvordan man bruger "han ville overleve" i en Dansk sætning

var blevet angrebet af kopper og man regnede ikke med at han ville overleve.

Personalet mente simpelthen ikke, at han ville overleve.

Hun ville gå i døden for ham, hvis blot han ville overleve, men han var kommet hende i forkøbet.

Da Lars Høgh i august blev diagnosticeret med kræft, fik han at vide, at chancerne for, at han ville overleve, var minimale.

Det var uvist om han ville overleve, og hvis han overlevede var det uvist om der var større eller mindre skader i hans hjerne.

Alene, fordi hun og de frivillige blot kunne håbe på, at han ville overleve.

Da Lars Høgh i tv2 blev diagnosticeret med kræft, fik han at vide, at chancerne morgen, at han ville overleve, var minimale.

De vidste jo ikke, hvor galt det var endnu, men de kunne åbenbart fornemme, at han ville overleve,« siger Susanne Petersen.

Det næste døgn ville vise, om han ville overleve og de anbefalede os, at nød-døbe ham.

Hvem vidste, om han ville overleve krigen, selv som civil?