Hvad er oversættelsen af " HEALED HIM " på dansk?

• helbredte ham
• lægte ham
• helede ham
• helbredt ham
• healede ham

Eksempler på brug af Healed him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I healed him.
Jeg healede ham.

I think you healed him.
Jeg tror, du helbredte ham.

It healed him.
Den helbredte ham.

I think that Paige healed him.
Jeg tror, Paige healede ham.

You healed him.
Du helbredte ham.

And he touched his ear and healed him.
Og han rørte ved hans Øre og lægte ham.

And he healed him, so that he spoke and saw.
Og han helbredte ham, så at den stumme talte og så.

So Anna's blood actually healed him of that.
Så Anna's blod helbredte ham faktisk.

And he healed him, so that the blind and dumb both spoke and saw.
Og han helbredte ham, så at den stumme talte og så.

And he touched the man's ear and healed him.
Og han rørte ved hans Øre og lægte ham.

The shooter described a man who healed him with the palm of his hand.- Who?
Gerningsmanden beskrev en mand, som helede ham med sin håndflade.- Hvem?

So he's not psyched about it being vampire blood that healed him.
Så han er ikke vild med at det var vampyrblod der helede ham.

And he healed him, so that the blind and dumb both spoke and saw.
Og han helbredte ham, saa at den Blinde og Stumme baade talede og saae.

When I found him, he was broken, so I healed him.
Da jeg opsøgte ham, var han knust, så jeg helbredte ham.

And taking him he healed him and let him go.
Og han tog på ham og helbredte ham og lod ham fare.

Paul entered in to him, prayed, and laying his hands on him, healed him.
Til ham gik Paulus ind og bad og lagde Hænderne på ham og helbredte ham.

Yet truly, taking hold of him, he healed him and sent him away.
Alligevel virkelig, tage fat i ham, han helbredte ham og sendte ham bort.

But Jesus answered,"Let me at least do this"--and he touched his ear, and healed him.
Men Jesus tog til Orde og sagde:"Lad dem gøre også dette!" Og han rørte ved hans Øre og lægte ham.

Then was brought to him one possessed with a demon, blind and dumb; and he healed him, so that the blind and dumb both spoke and saw.
Da blev en besat, som var blind og stum, ført til ham; og han helbredte ham, så at den stumme talte og så.

And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.
Men Jesus tog til Orde og sagde:"Lad dem gøre også dette!" Og han rørte ved hans Øre og lægte ham.

Then was brought to him one possessed with a demon, blind and dumb; and he healed him, so that the blind and dumb both spoke and saw.
Da blev en Besat ført til ham, som var blind og stum; og han helbredte ham, saa at den Blinde og Stumme baade talede og saae.

Paul went in to see him and, after prayer, placed his hands on him and healed him.
Til ham gik Paulus ind og bad og lagde Hænderne på ham og helbredte ham.

As a result of his spreading abroad the news that Jesus had healed him, the Master was so thronged by the sick that he was forced to rise early the next day and leave the village.
Som et resultat af, at manden sprede nyheden om, at Jesus havde helbredt ham, var Mesteren så hårdt presset af de syge, at han var nødt til at stå tidligt op næste dag og forlade landsbyen.

And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go;
Men de tav. Og han tog på ham og helbredte ham og lod ham fare.

And it happened that the father of Publius was lying in bed afflicted with recurrent fever and dysentery; and Paul went in to see him and after he had prayed, he laid his hands on him and healed him.
Men det traf sig, at Publius's Fader lå syg af Feber og Blodgang. Til ham gik Paulus ind og bad og lagde Hænderne på ham og helbredte ham.

But they were silent. He took him, and healed him, and let him go.
Men de tav. Og han tog på ham og helbredte ham og lod ham fare.

You're dying, mom, and we're out of options, which is why I gave my blood to a cancer patient, and I healed him.
Du er døende, mor, og vi er løbet tør for muligheder, derfor gav jeg mit blod til en kræftpatient, og jeg helbredte ham.

And he touched his ear, and healed him. 52 Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves? 53 When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
Og han rørte ved hans Øre og lægte ham. 52 Men Jesus sagde til Ypperstepræsterne og Høvedsmændene for Helligdommen og de ældste, som vare komne til ham:"I ere gåede ud som imod en Røver med Sværd og Knipler. 53 Da jeg var daglig hos eder i Helligdommen, udrakte I ikke Hænderne imod mig; men dette er eders Time og Mørkets Magt.

The father of Publius lay sick of fever and dysentery. Paul entered in to him, prayed, and laying his hands on him, healed him.
At Publius' Fader laae syg af Feber og Blodgang. Til ham gik Paulus ind og bad og lagde Hænderne paa ham og helbredte ham.

And in his name shall the Gentiles trust.22 Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw.
Og på hans Navn skulle Hedninger håbe." 22 Da blev en besat, som var blind og stum, ført til ham; og han helbredte ham, så at den stumme talte og så.

Hvordan man bruger "healed him" i en Engelsk sætning

He healed him and turned his life around.

Healed him with no more than a touch!

A pity, Jesus would have healed him totally!

Then healed Him just because He could .

Jesus healed him and he was tripping out.

Nettie healed him in exchange for his services.

He has already healed him 2000 years ago!

He said God had healed him of appendicitis.

We healed him up whilst gently interrogating him.

Tonight Jesus healed him and he can walk!

Hvordan man bruger "helbredte ham" i en Dansk sætning

Med ordet ”Effata”, som betyder ”luk dig op”, rørte Jesus ved ham, helbredte ham og gav ham et helt nyt liv.

Paulus gik ind til ham, lagde hænderne på ham og bad og helbredte ham.

Efter et langvarigt rekreationsophold på Vejlefjord Sanatorium, der helbredte ham for tuberkulosen, oprettede han i taknemmelighed den 21.

Minos blev imidlertid syg, og efter at Prokris fra Athen helbredte ham, gav han hende både hunden Laelaps og et spyd der aldrig missede.

Jesus rørte ved ham, helbredte ham og lod ham gå.

Pearce fortæller, hvordan mødet med Chestertons forfatterskab blev altomvæltende for ham, gjorde ham til katolik og helbredte ham for hans racisme.

Lohlein, der behandlede ham og helbredte ham.

Da han helbredte ham, hentede han ham tilbage til det fællesskab, der lovpriste Gud.

Han rakte ud og rørte ved mandens øre og helbredte ham!

Men Jesus standsede op, kaldte tiggeren til sig og helbredte ham.