Hvad er oversættelsen af " HEALTH-RELATED " på dansk?

• sundhedsrelaterede
• sundhedsmæssige
• helbredsrelateret
• sundheds-relaterede
• på sundhedsområdet
• sundhed-relaterede
• sundhedsrelateret

Eksempler på brug af Health-related på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All health-related.
Alt var sundhedsrelateret.

During pregnancy, women experience many health-related complications.
Under graviditeten oplever kvinder mange sundhedsrelaterede komplikationer.

Health-related ground-level ozone exposure.
Sundhedsrelateret ozoneksponering ved jordoverfladen.

We carefully consider the ergonomic and health-related consequences of all our purchases.
Vi overvejer nøje de ergonomiske og sundhedsmæssige konsekvenser af alle vores indkøb.

From health-related equipment to tools for living.
Fra helbredsrelateret udstyr til redskaber i den daglige livsførelse.

Com has grown into the most reliable online platform for health-related services.
Com blev lanceret i 2004, og er siden vokset til den mest pålidelige online platform til sundhedsrelaterede tjenesteydelser.

Health-related information is stored for one(1) year after the flight.
Sygdomsrelaterede oplysninger gemmes i ét(1) år efter flyrejsen.

Health psychology asks: What drives health-related behaviours, and how can these behaviours be changed?
Sundhedspsykologien spørger: Hvad driver sundhedsrelateret adfærd, og hvordan kan denne adfærd ændres?

Health-related information shall not be used for profiling, identifying, analysing or marketing purposes.
Sundhedsrelaterede oplysninger må ikke anvendes til profilering, identificering, analyse eller markedsføring.

If the person reviewing has any further health-related questions, they may ask you for additional details.
Hvis personen gennemgang har yderligere sundhedsrelaterede spørgsmål, kan de bede dig om yderligere oplysninger.

The MFA has staff posted in a great number of countries where there are considerable health-related challenges.
Udenrigsministeriet har ansatte i en lang række lande, hvor der er betydelige sundhedsmæssige udfordringer.

Remember that when procuring health-related products, you should only use proven distribution channels.
Husk at ved indkøb af sundhedsrelaterede produkter skal du kun bruge beviste distributionskanaler.

On the first visit, the operator will usually ask the customer the following health-related questions 1.
I forbindelse med kundens førstegangsbesøg stiller operatøren typisk følgende sundhedsrelaterede spørgsmål til kunden 1.

Our books range includes health-related options to get you started down the path of better health.
Vores bøger sortiment omfatter sundheds-relaterede indstillinger til at få dig i gang i retning af bedre sundhed.

Iii coordination of the position of the Community and its Member States in fora in which health-related matters are discussed.
Iii koordinering af Fællesskabets og medlemsstaternes holdning i fora, hvor sundhedsrelaterede spørgsmål drøftes.

Health-related notification forms and documents are stored for one year after the flight due to authority requirements.
Sundhedsrelaterede oplysningsformularer og dokumenter gemmes i et år efter flyrejsen i henhold til lovgivningen.

Let me simply remind Members of the regulation on health-related information that we adopted in this House last year.
Jeg vil gerne minde om forordningen om sundhedsrelaterede oplysninger, som vi vedtog i Parlamentet sidste år.

Health-related Expenditure( code 241) It is defined as the total expenditure by those travelling for medical reasons.
Sundhedsrelaterede udgifter( kode 241) Herved forstås de samlede udgifter, der afholdes af rejsende, der rejser af medicinske årsager.

COM is dedicated to being our users' most valued online source of inspiring, relevant and useful health-related information.
COM er dedikeret til at være vores brugeres mest værdsatte online kilde til inspirerende, relevante og nyttige sundhedsrelateret information.

We may also collect health-related information about you that you provide by responding to our questions and surveys.
Vi kan også indsamle sundhedsrelateret information om dig som du giver ved at svare på vores spørgsmål og spørgeundersøgelser.

In fact, lighting solutions with soft light luminaires can reduce stress and other health-related issues, and thereby reduce sick leave.
Faktisk kan belysningsløsninger med soft light armaturer reducere stress og andre sundheds-relaterede problemer, og dermed reducere sygefraværet.

Our health-related stock photos and royalty free images can help anyone in the health and wellness, pharmaceutical or medical industries.
Vores sundhedsrelaterede stockfotos og royaltyfri billeder kan hjælpe enhver indenfor sundheds- og helbredsbranchen og medicinalindustrien.

Does the Commission intend to cut aid to tobacco growers in future, in order to achieve consistency with its health-related objectives?
Agter Kommissionen i fremtiden at reducere støtten til tobaksavlerne for at bringe sin politik i overensstemmelse med målsætningerne på sundhedsområdet?

As a doctor I am interested particularly in health-related changes such as increases in diseases typically associated with tropical areas.
Som læge er jeg især interesseret i sundhedsrelaterede ændringer, f. eks. stigninger i sygdomme, der typisk forekommer i tropiske områder.

Health-related activities will contribute to tackling poverty-related diseases and reducing alarmingly high mother and child mortality rates.
Sundhedsrelaterede aktiviteter vil bidrage til at tackle fattigdomsrelaterede sygdomme og nedbringe den alarmerende høje mor-barn-dødelighed.

Did you know, even modest weight loss of 5-10% can significantly improve your health and can prevent debilitating health-related conditions and diseases?
Vidste du, kan endda beskedne vægttab på 5-10% bedres væsentligt dit helbred og kan forhindre invaliderende sundhedsrelaterede tilstande og sygdomme?

People visit naturopathic experts for numerous health-related tenacities, including primary care, overall well-being, and treatment of disorders.
Folk besøger naturopathic eksperter til en lang række sundhedsrelaterede fastheder, herunder primær pleje, generelle velbefindende, og behandling af lidelser.

Therefore, the objective of the proposal can not only be to harmonise European legislation but also to improve health through improved health-related knowledge.
Derfor kan formålet med forslaget ikke kun være en harmonisering af EU-lovgivningen, men også en forbedring af sundheden via forbedret viden på sundhedsområdet.

Since I am speaking of the purely health-related aspect of this matter, I would also like us to stop saying that vitamin abuse poses no danger.
Når det gælder de rent sundhedsmæssige aspekter, så jeg også gerne, at man ikke bestandig understreger, at der ikke er nogen fare forbundet med overdrevet vitaminindtag.

Caddi is an Internet-based exercise tool for physical therapists, occupational therapists and other health-related personnel- so easy and yet with thousands of options.
Caddi er et internetbaseret træningsredskab for fysioterapeuter, ergoterapeuter og andet sundhedsrelateret personale- helt enkelt og dog med tusindvis af muligheder.

Hvordan man bruger "health-related" i en Engelsk sætning

Many interesting health related data here.

Does health related advertising shorten lives?

Health related lifestyles among university students.

this might cause health related complications.

Older men reported health related hassles.

Many health related activities took place.

Health Related Free Samples and Coupons.

Health related problems and medical bills.

These, health related practitioners can provide.

However, what about health related information?

Hvordan man bruger "sundhedsrelaterede, helbredsrelateret, sundhedsmæssige" i en Dansk sætning

Sundhedsrelaterede komplikationer Lap Band surgery mest bemærkelsesværdige komplikationer kan opstå senere, flere uger, måneder eller endda år efter proceduren er afsluttet.

Dette tal er justeret for forskelle i køns- og alderssammensætning blandt personer med alvorlig og ingen helbredsrelateret aktivitetsbegrænsning.

Og dette skrin kan bringe store sundhedsmæssige fordele, fri for sygdom og det onde øje.

Enterica bruger fluid mekanik, og sundhedsrelaterede afgifter på.

Snavspartikler, der flyver rundt i luften, kan blive fanget i luftvejene og føre til sundhedsmæssige problemer.

En stærk SOC er forbundet med livskvalitet og sundhedsrelaterede ressourcer som robusthed, kontrol, optimisme og mestring.

Tabeltekst: Køns- og aldersstandardiserede forekomster for forskellige mål for helbredsrelateret livskvalitet, sygelighed og brug af sundhedsvæsenet blandt erhvervsaktive, efterlønsmodtager og førtidspensionister.

Store eksportmuligheder for dansk sundhedsindustri i USAredigere USA er Danmarks suverænt største marked for sundhedsrelaterede velfærdsløsninger.

Hvis du har eksisterende sundhedsmæssige betænkeligheder eller tager medicin, er du ikke anbefales at tage dette tillæg.

Med ud hurtigt sundhedsrelaterede interesse at dræne fanget blodet i penis kan det føre til langvarig ardannelse og erektil dysfunktion.