Hvad er oversættelsen af " HEDGEROWS " på dansk?

• levende hegn
• læhegn
• hække

Eksempler på brug af Hedgerows på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Also blackberries from hedgerows.
Og brombær fra levende hegn.

Habitat: Damp meadows, ditches, hedgerows, forest margins, broad-leaved forests, gardens.
Vækststeder: Fugtige enge, grøfter, levende hegn, skovkanter, bredbladede skove, haver.

Habitat: Stony, open seashores with hedgerows.
Vækststeder: Stenede, åbne havkyster med hække.

Old Arthur Webley's been clipping hedgerows that don't belong to him.-Yes.
Arthur Webley har klippet en hæk som ikke tilhører ham.

There are many good reasons to plant hedgerows.
Der er mange gode grunde til at plante et læhegn.

Therefore we aimed to sample as many hedgerows as practically and economically feasible.
Sigtes der som nævnt mod indsamlinger i så mange hegn som praktisk og økonomisk muligt.

It grows in Southern Finland in ditches, moist pastures and hedgerows.
Den vokser i grøfter, fugtige græsgange og levende hegn i Sydfinland.

Hedgerows, orchard meadows and traditional orchards, dehesa, chestnut- or olive groves.
Levende hegn, frugthave enge og traditionelle frugthaver, dehesa, kastanjetræer-eller olivenlunde.

Habitat: Gardens, arable land, harbours, loading areas, hedgerows, broadleaf woods.
Vækststeder: Haver, dyrkbart land, havne, losseområder, levende hegn, løvskove.

Spray drift into hedgerows was measured on five occasions under varying meteorological conditions.
Sprøjtemiddelafdrift til hegn blev målt 5 gange under forskellige meteorologiske forhold.

Feral Maltese cross grows close to Finland in damp meadows and hedgerows in southern Russia.
Vild Brændende Kærlighed vokser tæt på Finland i fugtige skove og levende hegn i det sydlige Rusland.

Many of the hedgerows along the fields south of Langdamgård have been replanted to give a better impression of what the landscape looked like in 1864.
En del af de levende hegn langs markerne syd for Langdamgård er blevet genplantet for at give et bedre indtryk af, hvordan landskabet tog sig ud i 1864.

Habitat: Meadow banks, dry meadows, fallow fields, hedgerows, parks, railway embankments, harbours, wasteland.
Vækststeder: Engvolde, tørre enge, brakpløje, levende hegn, parker, jernbanedæmninger, havne, øde land.

The typical landscape of the Pays de Haute Mayenne is characterised by meadows bordered by thick hedgerows.
Det typiske landskab i Pays de Haute Mayenne er kendetegnet ved enge, der er omkranset af brede levende hegn.

In the United Kingdom too, chalk downland, dry bog and hedgerows have been destroyed in the name of EU standardisation.
Også i Det Forenede Kongerige er græsklædte kalkbakker, tørvemoser og levende hegn blevet ødelagt i EU-standardiseringens navn.

Bristly bellflower's original habitats are in central European park-like forests, hedgerows and damp meadows.
Hvas Klokke oprindelige vækststeder er i Central Europæiske parklignende skove, levende hegn og fugtige enge.

We are moving towards 32 much smaller parcels all separated with hedgerows with large trees at appropriate distances to allow enough light penetration for the hedge to grow well.
Vi er på vej mod 32 meget mindre pakker alle adskilt med levende hegn med store træer på passende afstand at give tilstrækkelig lys gennemtrængning for hækken at vokse godt.

On an area of 380 km², you can hike through woods, or discover ponds, heathlands, meadows and hedgerows.
Her er der 380 km² med skove, man kan vandre igennem, eller damme, hedeområder, enge og levende hegn, man kan opdage.

We can still have the six-metre strips around the fields and hedgerows on environmental means and I think that is also very good.
Vi kan, af miljømæssige årsager, bibeholde bræmmerne på seks meter omkring markerne samt de levende hegn, og det synes jeg også er rigtigt godt.

Aude, Erik; Tybirk, Knud and Pedersen, Marianne Bruus(2003) Vegetation diversity of conventional and organic hedgerows in Denmark.
Tybirk, Knud; Aude, Erik and Pedersen, Marianne Bruus(2003) Naturindholdet i hegn på økologiske og konventionelle bedrifter.

In the meantime, it causes environmental destruction because output-based subsidies encourage the felling of hedgerows and the use of pesticides and unfriendly fertilisers and, of course, causes terrible starvation in Africa.
I mellemtiden ødelægger denne politik miljøet, idet outputbaserede subsidier fremmer skovning af levende hegn og anvendelsen af pesticider og miljøskadelige gødningsstoffer, og den forårsager naturligvis hungersnød i Afrika.

Even treckers through Kevo National Park could keep their eyes open for its typical habitats, shoreside broad-leaf forests and hedgerows.
Selv vandrere gennem Kevo National Parken kunne holde øjnene åbne efter dens typiske vækststeder, løvskove ved kyster og levende hegn.

The area was farmed for approximately 100 years until the state bought the area in 1984, when the hedgerows were removed, and cattle were put out to graze the fields.
Der blev drevet landbrug i ca.100 år, indtil staten købte området i 1984, hvor læhegnene blev fældet og græssende kreaturer blev sat ud på markerne.

Trees can also be the core of the farming system(e.g. olive, apple, chestnut trees or green oak of dehesa) or helping to optimise the production system e.g. oak, beech and ash trees of hedgerows.
Træer kan også være kernen i landbrugssystemer(fx oliven, æble, kastanje træer eller grønne eg af dehesa), eller hjælpe med at optimere produktionssystemet f. eks eg, bøg og ask træer af levende hegn.

This project uses hawthorn as a representative of hedgerow trees as it is commonly found in Danish hedgerows, and supports a wide range of insect species.
I nærværende projekt anvendes tjørn som repræsentant for hegnets træer, idet tjørn er hyppigt forekommende i danske læhegn og desuden udgør en del af fødegrundlaget for mange leddyr.

The aim of the present study was to quantify herbicide drift into hedgerows under realistic spraying conditions, compare spray drift values with the sensitivity of hedgerow species to the selected herbicide and estimate the effect of various mitigation methods on the fruit yield of hedgerow trees.
Formålet med dette projekt var at kvantificere driften af herbicider til hegnene under realistiske sprøjtebetingelser, sammenligne afdriften med følsomheden af hegnstræer over for et udvalgt herbicid og estimere effekten af forskellige afdriftreducerende tiltag på frugtsætningen i hegn.

Hawthorn(Crataegus oxyacantha) grows as bushy shrubs or small trees that were often planted as fences or hedgerows in northern Europe.
Tjørn(Crataegus oxyacantha) vokser som busket buske eller små træer, der ofte var plantet som hegn eller levende hegn i det nordlige Europa.

Some habitats, such as those which exist in the mosaic of planted fields and boundaries defined by hedgerows and ditches, are quite simply vital to protect specific flora and fauna and ensure that they can nest and find sources of food.
Nogle habitater, som f. eks. findes i form af mosaikken af dyrkede marker og hegn med deres afgrænsninger af hække og grøfter, er simpelthen tvingende nødvendige, for at visse planter og dyr kan finde ly, få mulighed for at bygge rede og finde føde.

It can be found on the beaches, even rocky places that are pounded by waves, though it is most common among shoreside hedgerows and broad-leaved forests.
Den kan findes på strande, selv klippefyldte steder, som bliver ramt af bølger, men den er dog mest almindelig iblandt levende hegn ved kyster og løvskove.

Vulnerable types of nature and nature in agricultural land must be protected through the preservation, reestablishment and strengthening of small biotopes such as water holes and hedgerows. Dispersion corridors in the open country must also be safeguarded, since they improve the life conditions of wild animals and plants. Agricultural impacts on nature play a vital role in this context.
Det er vigtigt at beskytte sårbare naturtyper og naturindholdet i det åbne land, herunder at bevare, genetablere og styrke småbiotoper som vandhuller og læhegn, og det er endvidere vigtigt at sikre spredningskorridorer i det åbne land som kan optimere livsbetingelserne for vilde dyr og planter. Landbrugets påvirkning af naturen spiller en central rolle i den forbindelse.

Hvordan man bruger "hedgerows" i en Engelsk sætning

Look after all hedgerows on your land.

MacQuarrie, Ian. (2002) Hedgerows … can help.

Part fenced paddocks with mature hedgerows ???

Loss of trees, hedgerows and wildlife corridors.

Classic English hedgerows were made of hawthorns.

Native shrub great for hedgerows and windbreaks.

Fields got larger and hedgerows became scarcer.

Lovely quiet location hedgerows bristling with foxgloves.

There are no carefully manicured hedgerows here.

The Hedgerows and Heroes Kickstarter is Live!

Hvordan man bruger "læhegn, levende hegn, hække" i en Dansk sætning

Dunet gedeblad er en hjemmehørende busk der egner sig godt til læhegn og vildtremiser.

Læhegn kaldes også levende hegn. 1 Læhegnets hensigt 2 Plantevalg 3 Opførelse af læhegn 4 Hovedtyper af hegn Læhegnets hensigtRediger Hegnet skal give et godt tæt bunddække.

En lang række webshops tildeler klik-og-hent hvor man køber billig læhegn flytbar derhjemme men afhenter i byggecenteret.

Den gør sig i haven som prydplante eller levende hegn.

Læhegn og majsbælte, ideelt som dækning for fasaner og agerhøns + føde grundlag for fasaner, agerhøns, duer og råvildt Dagens parade blev 21 fasaner og 3 ænder.

Et levende hegn i øst-vestlig retning opdeler området i to.

Nattergalen har det allerbedst i åbent land med masser af grænseflader så som levende hegn, krat i ådale og fugtige bevoksninger nær søer og vandløb.

Der er sket en tilretning af læhegn, således at der er betydelig bedre oversigtsforhold.

For at hindre sandflugt støtter Danida landsbyernes fiksering af sandklitter ved at plante, passe og pleje læhegn på klitterne.

Se 5 gode bud på hækketyper og plantetips til alle typer af hække.