Hvad er oversættelsen af " HELD IN GENEVA " på dansk?

• afholdt i genève
• der blev holdt i genève

Eksempler på brug af Held in geneva på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Meeting held in Geneva from 18 to 20 May.
Møde i Genève, fra 18. til 20. maj.

The World Conference on Trade and Development is held in Geneva.
Verdenskonferencen om Handel og Udvikling blev afholdt i Genève.

Meeting held in Geneva from 16 to 20 March.
Mode i Genève fra den 16. til den 20. marts.

A donor's conference for aid to Somalia is held in Geneva, Switzerland.
En donorkonference om bistand til Somalia blev afholdt i Genève, Schweiz.

Meeting held in Geneva from 22 April to 3 May.
Møde i Genève, fra 22. april til den 3. maj.

The second conference will be held in Geneva from 8 to 18 July.
Den anden konference vil blive afholdt i Genève fra den 8. -18. juli.

The ninth session of the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) is held in Geneva.
FN-konferencen om Handel og Udvikling(UNCTAD) afholdt sin niende samling i Genève.

Consultations were held in Geneva on 5 December 2002.
Der blev afholdt konsultationer i Genève den 5. december 2002.

The Community took part in the work of the 13th meeting of this body, which was held in Geneva in March 1985.
Det 13. møde i dette organ blev holdt i Genève i marts 1985, og Fællesskabet deltog heri.

The meeting of experts was held in Geneva on 4 and 5 March 1980.
Mødet på ekspertplan kom til at finde sted i Genève den 4. og 5. marts 1980.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, two weeks ago, the Seventh Session of the World Trade Organisation Ministerial Conference was held in Geneva.
Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer! For to uger siden blev WTO's syvende ministerkonference afholdt i Genève.

The next meeting in the process will be held in Geneva on 18 November.
Det næste møde i processen afholdes den 18. november i Genève.

This meeting was held in Geneva from 19 to 22 June 2007 when the EU submitted a draft negotiating mandate for a legally binding instrument to address all aspects of the humanitarian concerns raised by cluster munitions.
Dette møde blev afholdt i Genève fra den 19. til 22. juni 2007, hvor EU fremlagde et udkast til forhandlingsmandat til et juridiske bindende instrument rettet mod alle aspekter af de humanitære bekymringer, som klyngeammunition giver anledning til.

The first preparatory meeting on bauxite was held in Geneva from 8 to 12 November.
Det første forberedende møde vedrørende bauxit blev afholdt i Genève fra den 8. til den 12. november.

I understand your committees have been discussing this proposal favourably and Commissioner Michel indicated our commitment at the United Nation's pledging conference held in Geneva yesterday.
Jeg forstår, at Deres udvalg har drøftet dette forslag positivt, og hr. Michel antydede vores forpligtelse over for den FN donorkonference, der blev holdt i Genève i går.

The recent seventh session of the Human Rights Council, which was held in Geneva, was a success for the European Union.
For nylig afholdt man den syvende samling i Menneskerettighedsrådet i Genève, og den var en succes for EU.

The fifth meeting of the Executive Body, held in Geneva in November 1987, noted in particular the progress of work on drawing up a Protocol on combating nitrogen oxide emissions or their cross-border flows.
Den femte samling i eksekutivorganet, som blev afholdt i Genève i november måned 1987, noterede sig ba. standpunktet for forhandlingerne af en protokol vedrø rende bekæmpelse af kvælstofoxider og deres grænseoverskridende flow.

The ministerial meeting of the GATT Contracting Parties was held in Geneva from 24 to 29 November.5.
Mødet på ministerplan mellem de kontraherende parter i GATT fandt sted i Genève fra den 24. til den 29. november3.

In 1993 a European Population Conference was held in Geneva and adopted recommendations covering demographic policies and also immigration and asylum policies.
Der blev i 1993 afholdt en europæisk befolkningskonference i Genève, og der blev vedtaget rekommandationer om familieplanlægning, indvandring og asyl.

The 35th session of the Economic Commission for Europe was held in Geneva on 15-26 April 1980.
På den 35. samling i FN's økonomiske Kommission for Europa, der blev afholdt i Genève fra den 15. til den 26. april 1980.

The fifth preparatory meeting on cotton was held in Geneva from 24 to 28 March under the UNCTAD Integrated Prog ramme for Commodities.3.
Det femte forberedene møde vedrørende bomuld fandt sted i Geneve fra den 24. til den 28. marts inden for rammerne af UNCTAD's integrerede råvareprogram.

The European Union must play a leading role in the forthcoming conference to be held in Geneva on 17 April 2007.
EU må og skal spille en førende rolle i den konference, der skal holdes i Genève den 17. april 2007.

A donor's conference for aid to Somalia is held in Geneva, Switzerland. The Community participates in view of its future donations.
En donorkonference om bistand til Somalia blev afholdt i Genève, Schweiz. Fællesskabet deltog med henblik på sine fremtidige bidrag.

The ministerial part of the 38th ses sion of the GATT Contracting Parties was held in Geneva from 24 to 29 November.
Ministermødet i forbindelse med den 38. samling mellem de kontraherende parter i GATT fandt sted i Genève fra den 24. til den 29. november.

In particular, at the Third Review Conference of States Parties to the Convention which was held in Geneva from 7 to 17 November last year, the European Union expressed the view that cluster munitions represent a particularly important element of the future work of the Convention on Certain Conventional Weapons.
Ved den tredje revisionskonference for de deltagende stater i konventionen, som blev afholdt i Genève fra den 7. til 17. november sidste år, gav EU udtryk for det synspunkt, at klyngeammunition er et særligt vigtigt arbejdsområde for det fremtidige arbejde med konventionen om visse konventionelle våben.

On behalf of the President of Russia Dmitry Medvedev's state award, the Swedish businessman handed Russian Foreign Minister Sergei Lavrov at a special ceremony held in Geneva on March 1 2011 years.
På vegne af præsident Dmitrij Medvedev russiske stat award, den svenske forretningsmand rakte russiske udenrigsminister Sergei Lavrov, ved en særlig ceremoni afholdt i Geneve den marts 1 2011 år.

Under the UNCTAD Integrated Programme a conference was held in Geneva to negotiate a new Agreement on cocoa.
Der blev afholdt en forhandlingskonference til udarbejdelse af en ny overenskomst om kakao i Genève i 1979 inden for UNCTAD's integrerede råvareprogram.

The Commission played an active role at the4th UN review conference on the set of multilaterally agreed equitable business principles andrules for the control of restrictive business practices(‘RBP review') held in Geneva from 24 to29September.
Kommissionen deltog aktivt i den fjerde FN-revisionskonference om de retningslinjer og regler, der er vedtaget på multilateralt plan med henblik på kontrol med restriktive forretningsmetoder(»RBP Review«) afholdt i Genève den 24. til29. september.

Whereas at the Fifth Meeting of the Conference of the Parties, held in Geneva on 10 to 16 April 1997, twenty-one threatened migratory species were added to Appendix I to the Convention and twenty-two species were added to Appendix II to the Convention; whereas the Commission participated in this meeting on behalf of the Community;
På det femte møde i parternes konference, der blev afholdt i Genève den 10.- 16. april 1997, blev der tilføjet 21 truede migrerende arter til konventionens liste I og 22 arter til konventionens liste II; Kommissionen deltog i dette møde på Fællesskabets vegne;

Andreas Tille wrote a report from the Libre Software Meeting 2012 recently held in Geneva, where he was representing the Debian Med team.
Andreas Tille skrev en rapport fra Libre Software Meeting 2012, der nyligt fandt sted i Geneve, hvor han repræsenterede Debian Med-holdet.

Hvordan man bruger "held in geneva" i en Engelsk sætning

The World Radiocommunication Conference (WRC-07) was held in Geneva 22nd October to 16th November 2007.

The Global Technology Impact Forum (GTIF) 2014 held in Geneva was another pride for LESI.

The initial Foresight & Futures co-creation workshop was held in Geneva on 4th April 2017.

Several rounds of peace talks have been held in Geneva and the Kazakh capital, Astana.

The 28th UN Human Rights Council session will be held in Geneva on March 2-27.

A fourth IGWG session was held in Geneva in October 2018 (see our coverage here).

The 15th European Vacuum Conference was held in Geneva from 17th to 22nd June 2018.

Ten countries refused to attend Durban II which was held in Geneva in April 2009.

October 26-29, 1863: International conference is held in Geneva to discuss the laws of war.

The 24th round of the discussions was held in Geneva at the end of June.

Hvordan man bruger "afholdt i genève" i en Dansk sætning

Messen ville have været nummer 90 i rækken af bilmesser afholdt i Genève.

En donorkonference om bistand til Somalia blev afholdt i Genève, Schweiz.

Internationale Arbejdskonference blev afholdt i Genève fra den 28.

Nordisk Weekend, der i oktober blev afholdt i Genève, var denne gang arrangeret af danskerne.

Vores sjette Internationale menneskerettigheds-topmøde blev afholdt i Genève, hjemsted for FN’s Kontor for FN’s Højkommissær for Menneskerettigheder.

Vi var der, mens luftfartskonventionen blev afholdt i Genève, og dette sted var pakket.

Den første generalforsamling blev afholdt i Genève 15.

Den officielle præsentation vil finde sted på salon Horlogerie SIHH, som blev afholdt i Genève.