Hvad er oversættelsen af " HELD VARIOUS POSITIONS " på dansk?

• forskellige stillinger
• række stillinger
• havde forskellige stillinger

Eksempler på brug af Held various positions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She has held various positions in Teknos' daily business operations since 1997.
Siden 1997 har hun beklædt forskellige stillinger i Teknos' daglige ledelse.

Before joining Mercuri Urval, Jan held various positions in the public sector.
Før ansættelsen i Mercuri Urval bestred Jan forskellige lederstillinger i den kommunale sektor.

He held various positions in the financial services sector, before establishing Saxo Bank with Lars Seier Christensen in 1992 under the name Midas.
Han havde forskellige stillinger i finanssektoren, før han i 1992 grundlagde Saxo Bank sammen med Lars Seier Christensen under navnet Midas.

Prior to this Rudi has held various positions within the Atradius Group.
Forud for Atradius Collections har Rudi haft forskellige stillinger i Atradius-koncernen.

Morten Mathiesen holds a Bachelor of Account and Economics from Slagelse Business School, Denmark. Thomas Dragø NielsenSenior Vice President- Specialty ConsumerJoined Nilfisk in 1995 Thomas Dragø Nielsen joined Nilfisk in 1995 and has held various positions across the company within sales management, marketing and global execution.
Morten Mathiesen er HA i regnskab og økonomi fra Slagelse Business School. Thomas Dragø NielsenSenior Vice President- Specialty ConsumerKom til Nilfisk i 1995 Thomas Dragø Nielsen kom til Nilfisk i 1995 og har siden varetaget forskellige stillinger i virksomheden inden for salgsledelse, marketing og global afsætning.

Before joining Interxion, Ralf Emich held various positions of responsibility for leading companies in the ICT sector.
Før Interxion har Ralf haft en række jobs inden for førende ict-virksomheder.

In the period 2006-2011 Erik was CEO and Group Managing Director of Dyrup A/S. Prior to that(1996-2006) Erik was CEO and Group Managing Director of Louis Poulsen A/S. Until his appointment to CEO and Group Managing Director, Erik held various positions in Louis Poulsen A/S from 1981 including Director, Group CFO, Wholesale Manager, Sales and Marketing Director, etc.
I perioden 2006-2011 var Erik adm. direktør og koncernchef for Dyrup A/S. Forinden var Erik i perioden 1996-2006 adm. direktør og koncernchef for Louis Poulsen A/S. Før udnævnelsen til adm. direktør og koncernchef havde Erik en række stillinger i Louis Poulsen A/S fra 1981 herunder direktør, koncernøkonomichef, engroschef, salgs- og marketingdirektør m.v.

Prior to that, Eduardo held various positions at Black& Decker Company, in Spain, Argentina, Paraguay and Uruguay.
Tidligere har Eduardo haft flere forskellige stillinger hos Black& Decker i Spanien, Argentina, Paraguay og Uruguay.

He has also been General Manager at IBM(1995-98) and has held various positions with ASEA/ ABB 1975-94.
Han har endvidere arbejdet som General Manager i IBM(1995-98) samt på forskellige positioner i ASEA/ ABB 1975-94.

Since 2000, he has held various positions with the French telecom operator SFR, where, from 2002 to 2012, he was President and CEO.
Fra 2000 har han haft forskellige stillinger i det franske teleselskab SFR, hvor han var President og CEO fra 2002 til 2012, og bestyrelsesmedlem af Vivendi fra 2005 til 2012.

Erik Holm has been Managing Director of the Maj Invest group since 2011 with responsibility for Maj Invest Equity. In the period 2006-2011 Erik was CEO and Group Managing Director of Dyrup A/S. Prior to that(1996-2006) Erik was CEO and Group Managing Director of Louis Poulsen A/S. Until his appointment to CEO and Group Managing Director, Erik held various positions in Louis Poulsen A/S from 1981 including Director, Group CFO, Wholesale Manager, Sales and Marketing Director, etc.
Erik Holm har været direktør i Maj Invest-koncernen siden 2011 med ansvar for forretningsområdet private equity. I perioden 2006-2011 var Erik adm. direktør og koncernchef for Dyrup A/S. Forinden var Erik i perioden 1996-2006 adm. direktør og koncernchef for Louis Poulsen A/S. Før udnævnelsen til adm. direktør og koncernchef havde Erik en række stillinger i Louis Poulsen A/S fra 1981 herunder direktør, koncernøkonomichef, engroschef, salgs- og marketingdirektør m.v.

After studying at the University of Amsterdam and NIVRA he held various positions of responsibility in finance at diverse business before joining Interxion.
Efter studier på Amsterdam Universitet og NIVRA har han haft en række jobs med ansvar for økonomi i forskellige virksomheder, før han kom til Interxion.

Mr Zouridakis held various positions in the field of information technology as programmer, systems analyst and project manager, working as a senior consultant from 1990 to 1992.
Beklædte Michael Zouridakis forskellige stillinger på IT- området som programmør, systemanalytiker og projektleder og arbejdede 1990- 1992 som seniorkonsulent.

After his appointment to the Institute for Advanced Study in 1935 he held various positions such as consultant to the Office of Ordnance and the Coast and Geodetic Survey.
Efter hans udnævnelse til Institute for Advanced Study i 1935 han havde forskellige holdninger, sådan som konsulent til Kontoret for ammunition og kysten og Geodetic Survey.

Ms Fayl held various positions as a documentalist in several European countries, the latest from 1988 to 1995 setting up and running the documentation service in the European Commission Delegation in Norway.
Forskellige stillinger som dokumentalist i flere lande i Europa, senest 1988- 1995, hvor hun forestod etableringen og driften af Dokumentationstjenesten ved Europa- Kommissionens delegation i Norge.

Thomas Dragø Nielsen joined Nilfisk in 1995 and has held various positions across the company within sales management, marketing and global execution.
Thomas Dragø Nielsen kom til Nilfisk i 1995 og har siden varetaget forskellige stillinger i virksomheden inden for salgsledelse, marketing og global afsætning.

From 2000 onwards he has held various positions with the French telecom operator SFR, where, from 2002 to 2012, he was President and CEO and from 2005 to 2012 he was a member of the Vivendi Management board.
Fra 2000 har han haft forskellige stillinger i det franske teleselskab SFR, hvor han var President og CEO fra 2002 til 2012, og bestyrelsesmedlem af Vivendi fra 2005 til 2012.

I have been associated with the construction industry for more than 20 years and held various positions in the Andean region of South America, Central America and the Caribbean before I joined Wacker Neuson in 2015.
Jeg har været tilknyttet byggebranchen i mere end 20 år og har arbejdet i forskellige stillinger i Andes-regionen i Sydamerika, Mellemamerika og Caribien, før jeg kom til Wacker Neuson i 2015.

Previous to that he held various positions in the retailing sector in the United Kingdom and Nordic countries, working among other places in Denmark for the Swiss Bauhaus Do-It-Yourself store chain and the leading Danish supermarket chain Dansk Supermarked.
Forud for dette har han haft adskillige stillinger i detailsektoren i Storbrittannien og de nordiske lande, blandt andet i Danmark hvor hanarbejdede hos den schweiziske gør-det-selv butikskæde, Bauhaus, og den førende danske supermarkedskæde, Dansk Supermarked.

In 1991, he joined the agency Everest Marketing Group where he held various positions in international development and marketing, such as client manager for L'Oréal Professionnel, Altadis and SFR among others.
I 1991 startede han hos bureauet Everest Marketing Group, hvor han havde forskellige stillinger inden for international udvikling og marketing, som f. eks. Client Manager for bl.a.

Over the last 32 years Niels has held various positions in BioMar from R& D, sourcing, food safety and business relations and has been part of the executive management team in BioMar Group where he contributed to opening new markets like Chile and China.
Gennem de forlà ̧bne 32 år har Niels varetaget adskillige positioner i BioMar, fra forskning og udvikling over indkà ̧b og fà ̧devaresikkerhed til business relations. Niels har ydermere været medlem af BioMar koncernens forretningsudvalg, hvor han har bidraget til at åbne nye markeder, heriblandt Chile og Kina.

I have been employed at AU since 2002 and have held various positions- in the Dean's Office at the former Faculty of Social Sciences and later on at Aarhus BSS and at the former Department of Economics.
Jeg har været på AU siden 2002 og har haft flere forskellige stillinger- både i dekansekretariatet på det gamle samfundsvidenskabelige fakultet, og senere på Aarhus BSS og på det tidligere Institut for Økonomi.

T from 2008 to 2010 and prior to that held various positions at IBM from 1968 to 2008 including Industry Sector Executive and Area Executive, Houston Branch Manager and other marketing and management positions..
T fra 2008 til 2010 og var inden da ansat i forskellige stillinger hos IBM fra 1968 til 2008 inklusive Industry Sector Executive og Area Executive, Houston Branch Manager og andre marketing- og lederstillinger. Hr. Cassou modtog en bachelorgrad i 1968 i elektronik og fysik, en MBA i 1974 og en doktorgrad i 1980- alt sammen fra University of San Francisco.

Phillip CassouPhillip Cassou was previously a Strategic Account Manager at AT& T from 2008 to 2010 and prior to that held various positions at IBM from 1968 to 2008 including Industry Sector Executive and Area Executive, Houston Branch Manager and other marketing and management positions. Mr Cassou received a Bachelor's degree in 1968 in Electronics and Physics, a MBA degree in 1974, and a Juris Doctor in 1980, all from the University of San Francisco.
Phillip CassouPhillip Cassou var tidligere Strategic Account Manager ved AT& T fra 2008 til 2010 og var inden da ansat i forskellige stillinger hos IBM fra 1968 til 2008 inklusive Industry Sector Executive og Area Executive, Houston Branch Manager og andre marketing- og lederstillinger. Hr. Cassou modtog en bachelorgrad i 1968 i elektronik og fysik, en MBA i 1974 og en doktorgrad i 1980- alt sammen fra University of San Francisco.

However, Fredholm also held various other positions, becoming a civil servant in 1899 and then a Head of Department for the Swedish State Insurance Company in 1902.
Men Fredholm også afholdt forskellige andre holdninger, bliver en embedsmand i 1899 og derefter en chef for afdelingen for den svenske stat Insurance Company i 1902.

In 1879 he entered King's College Cambridge becoming 11th wrangler in the mathematical tripos of 1882. Johnson held various temporary positions around Cambridge for the next 19 years.
I 1879 kom han ind King's College Cambridge bliver 11 th wrangler i den matematiske tripos af 1882. Johnson afholdt forskellige midlertidige stillinger omkring Cambridge for de næste 19 år.

Mr. Karlsen has over the last 12 years held various CFO positions with international companies such as Golden Ocean Group and Songa Offshore.
Han har gennem de seneste 12 år haft forskellige CFO-stillinger i internationale selskaber som Golden Ocean Group og Songa Offshore.

Then followed a period of nine years, where I held various management positions, my focus being serving Danish and international clients, including being Global Head of Client Servicing at Nordea Investment Management.
Herefter fulgte en periode på ni år, hvor jeg varetog forskellige lederstillinger, hvor mit fokus var på servicering af danske og internationale kunder, bl.a. som global chef for kundeserviceringen i Nordea Investment Management.

He will continue in this position as well until his replacement has been found. Employed at Danske Bank since 1999, Tonny Thierry Andersen has held various management positions in the Group, including that of CFO.
Det job vil han fortsat varetage indtil, der er fundet en ny direktør. Tonny Thierry Andersen har været ansat i Danske Bank siden 1999 og har haft forskellige ledende stillinger i koncernen, herunder som CFO.

Johnson held various temporary positions around Cambridge for the next 19 years.
Johnson afholdt forskellige midlertidige stillinger omkring Cambridge for de næste 19 år.

Hvordan man bruger "held various positions" i en Engelsk sætning

Squinto held various positions at Regeneron Pharmaceuticals, Inc.

Greenwood held various positions with JPMorgan & Co.

At Unique, she held various positions until 2004.

Another held various positions of responsibility at start-ups.

Hackbarth has held various positions at the U.S.

Rocklage has held various positions in his careers.

Reinhart held various positions with Chesapeake since 2005.

Previously, he held various positions in quality management.

Ron held various positions in the US Dept.

He held various positions at Eastman Kodak Company.

Hvordan man bruger "forskellige stillinger, række stillinger" i en Dansk sætning

For at kroppen kan være i balance, er postural kontrol en forudsætning for, at kroppen kan opretholde forskellige stillinger og bevægelser i rummet (25).

Der skydes der på ukendte afstande – udendørs i terræn i forskellige stillinger og på forskellige mål typer.

Jeg har regnet ud, at den patriarkalske, mandschauvinistiske kvindefornedring endnu ikke blevet kaldt alt fra dildoer og mange forskellige stillinger.

Britta har haft en række stillinger i private erhvervsvirksomheder, herunder som medarbejder i juridiske afdelinger, og hun har 10 års erfaring som selvstændig konsulent.

Før udnævnelsen til Finance Director, havde Kristian forskellige stillinger i Corporate Finance i Novo Nordisk’s hovedkvarter i København.

Derfor har hun søgt en række stillinger ved FN via forskellige jobsøgningslister – fx Development­Aid og Dev.Net.Jobs, der opsamler og sender lister over ledige FN-stillinger.

Jeg guider dig ind i de forskellige stillinger med fokus på at ikke alle på holdet kan det samme.

Yogaen består af en række stillinger, de såkaldte ”asanas”, som på sanskrit betyder ”at sidde ned”.

Tricotslen er ca. 5 meter x 60 cm Tricot-slen er pakket i en æske der også indeholder bærevejledning med seks forskellige stillinger - så du let kan komme i gang.

Vores firma nu i øjeblikket rekruttering til forskellige stillinger på tværs af De Forenede Arabiske Emirater og Qatar.