Eksempler på brug af
Help africa
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Help Africa, people.
Hjælp Afrika, folk.
That one wants to help africa.
Hun vil hjælpe Afrika.
Help Africa grow even faster?
Hjælpe Afrika til at vokse endnu hurtigere?
No-one is coming forward to help Africa.
Ingen kommer Afrika til hjælp.
Let us help Africa to avert the disaster that threatens it.
Lad os hjælpe Afrika med at afværge den katastrofe, som truer.
That's the charity you,run with your husband, Help Africa People?
Er det fonden,du har med din mand, Hjælp Afrika Folk?
Help Africa People?- That's the charity you, uh, run with your husband?
Er det fonden, du har med din mand, Hjælp Afrika Folk?
If you really want to help Africa, please, stop those deals.
Hvis De virkelig ønsker at hjælpe Afrika, bedes De standse disse aftaler.
To obtain the high-level skills they need to help Africa.
Til at opnå de store evner de har brug for, for at hjælpe Afrika.
He's got a charity called Help Africa People, whatever that means.
Hvad det end betyder. Han har en fond, der hedder Hjælp Afrika Folk.
Whatever that means.He's got a charity called Help Africa People.
Hvad det end betyder.Han har en fond, der hedder Hjælp Afrika Folk.
We have to help Africa to protect itself. This is the message that we have repeated in the report.
Vi må hjælpe Afrika med at beskytte sig selv, hvilket også står i betænkningen.
What could Europe, the Commission,the European Union do to help Africa?
Hvad kan Europa, Kommissionen ogEU gøre for at hjælpe Afrika?
We really do not know how to help Africa, and the report does not provide a solution, either.
Vi ved virkelig ikke, hvordan vi skal hjælpe Afrika, og betænkningen giver heller ingen løsning.
Yes, we can give emergency food aid, but we must above all help Africa to feed itself.
Ja, vi kan give nødhjælp af fødevarer, men vi må først og fremmest hjælpe Afrika til at brødføde sig selv.
If we wish to help Africa and the Africans- and we do- we must be generous and demanding in equal measure.
Hvis vi vil hjælpe Afrika og afrikanerne- og det vil vi- skal vi være både gavmilde og krævende.
On behalf of the UEN Group.-(PL) Mr President,only a joint, global effort can help Africa today.
For UEN-Gruppen.-(PL) Hr. formand!Kun en fælles global indsats kan hjælpe Afrika på nuværende tidspunkt.
So finally, I would like to say,so let's help Africa walk upright and forward, then we all can be proud of our future legacy as a species.
Så til slut, vil jeg gerne sige,lad os hjælpe Afrika med at gå oprejst og fremad, så vi alle kan være stolte af vores fremtidige arv som art.
I suspect he is going to struggle, butthere is one thing the British Presidency could do over the course of the next six months to really help Africa.
Jeg formoder, at han kommer til at kæmpe, mender er én ting, som det britiske formandskab kunne gøre i løbet af de kommende seks måneder for virkelig at hjælpe Afrika.
We must put a stop to the plundering of raw materials and help Africa to become economically independent.
Vi må sætte en stopper for plyndringen af råvarer og hjælpe Afrika med at blive økonomisk uafhængigt.
Self Help Africa with SME Golden Bees Ltd. and the Danish SME Swienty. Purpose: Development of organic honey and beeswax among smallholder farmers and refugees in Northern Uganda.
Self Help Africa med SMV Golden Bees Ltd. og dansk SMV Swienty; formål: Udvikling af økologisk honning- og bivoksproduktion blandt småbønder og flygtninge i nordlige Uganda.
Starting with the Comoros deal, renewable in September, will you in the British Presidency please stop these appalling fisheries deals anddo something to really help Africa?
Hvis vi begynder med aftalen med Comorerne, som skal fornys til september, vil De i det britiske formandskab så venligst standse disse rystende fiskeriaftaler oggøre noget, der virkelig hjælper Afrika?
We must help Africa and the African people in a close and complete partnership so that they can achieve peace where there is conflict, progress where there is poverty, health and education where there is disease, and something where there is nothing or very little.
Vi skal gennem et tæt og helhedsorienteret partnerskab hjælpe Afrika og det afrikanske folk, så de kan skabe fred, hvor der er konflikt, fremskridt, hvor der er fattigdom, sundhed og uddannelse, hvor der er sygdom, og noget, hvor der er intet eller meget lidt.
In striving for the heights of creative genius, we want to give thousands of people the motivation, the encouragement andthe courage to obtain the high-level skills they need to help Africa.
I stræben efter højderne af kreativ geni, vil vi give tusinder af mennesker motivationen, tilskyndelsen ogmodet til at opnå de store evner de har brug for, for at hjælpe Afrika.
This Partnership will help to bridge the gap between us in the area of science, develop Africa's scientific andtechnological capacity and help Africa to make better use of science and technology to reduce poverty and promote economic growth and social development.
Denne partnerskabsaftale vil være med til at bygge bro mellem os inden for områder som videnskab, udvikling af Afrikas videnskabelige ogteknologiske kapacitetsopbygning samt støtte til Afrika med hensyn til at gøre bedre brug af videnskab og teknologi til bekæmpelse af fattigdom og fremme af økonomisk vækst og social udvikling.
I therefore hope with all my heart that the memorandum which Commissioner Nielson has announced will offer us a new perspective, with more people at the European Commission who are prepared to tackle this issue, with more coordination at European level and, more than anything, with more funding,because that is what is needed to help Africa leave this misery behind.
Jeg håber derfor af hele mit hjerte, at den plan, som hr. Nielson har lovet os, vil medføre, at flere i Kommissionen tager fat i dette problem med mere koordination på europæisk plan og især med flere penge, fordet er nødvendigt for at hjælpe Afrika ud af problemerne.
It is vital that the industrialized countries of Europe or other parts of the world should not march into Africa under the flag of economic-interest diplomacy, because this often causes tension,but rather help Africa to find its own way to development, democracy and respect for human rights.
Det er afgørende, at de industrialiserede lande i Europa eller i andre dele af verden ikke bringer det interessediplomatiets flag til Afrika, der ofte er kilde til spændinger,men derimod hjælper Afrika til at finde sin egen vej til udvikling, demokrati og respekt for menneskerettighederne.
Minister, I find it absolutely extraordinary that a government such as yours and that of your leader Tony Blair- who has made such a big play on Africa, what is going wrong in Africa, andwhat we have to do to try to help Africa- can be turning a blind eye to this issue.
Hr. minister, jeg finder det yderst usædvanligt, at en regering som Deres under ledelse af Tony Blair- som har gjort et stort nummer ud af Afrika,hvad der går galt i Afrika, og hvad vi skal gøre for at hjælpe Afrika- kan vende det blinde øje til dette spørgsmål.
The first one- and I say this as a medical historian- concerns the fact that, in a continent that has been destroyed by colonisation, which is the case with Africa, it is not an accident that the AIDS epidemic has occurred, but rather it is a consequence of the impoverishment of that continent, andtherefore we are responsible, as the former colonial power, for helping Africa.
Det første- og det siger jeg også, fordi jeg har forsket i medicinsk historie- drejer sig om, at det ikke, på et kontinent, der har været ødelagt af kolonisering, som det er tilfældet med Afrika, er nogen tilfældighed, at aids-epidemien er opstået, for den er en følge af forarmelsen af kontinentet, ogderfor er vi som gammel koloniseringsmetropol ansvarlige for at hjælpe Afrika.
Big changes are happening in the world, but they're not helping Africa.
Hvordan man bruger "hjælpe afrika, hjælp afrika" i en Dansk sætning
Danskerne bliver holdt for nar, hvis vi tror, at godgørende indsamlinger kan hjælpe Afrika ud af fattigdom.
Redigeret af Rasmus Dahl Løppenthin
DEBAT: Mellemfolkeligt Samvirke: Hjælp Afrika af med gæld før coronakrisen rammer
Klumme: Civilsamfundet er verdensmålenes sværvægter
Det Globale Indspark Peter Christiansen | 1.
Vi er blevet forledt til at tro, at vores medlidenhed og godhed kan hjælpe Afrika, fordi kontinentet mangler kapacitet til at hjælpe sig selv.
Det er ikke første gang, at Aase realiserer den drøm om at hjælpe Afrika, som hun har haft siden studietiden på Den Sønderjyske Sygeplejeskole Sønderborg.
Find ejer af bil nummerplade hjælp afrika
Find ejer af nummerplade find ejer af bil nummerplade
Livsstil Mad Børn Sundhed Mode.
De frigjorte ressourcer ville kunne bruges til at hjælpe Afrika med en infrastruktur, der kan få dette kontinent til at være en ligeværdig økonomisk og politisk partner.
På FDB’s hjemmeside kan du læse om, hvordan du kan hjælpe Afrika når du handler.
I år er samarbejdet udvidet med Dansk Skole Idræt og landets skoler under overskriften Gå langt for at hjælpe Afrika.
Det er også hende, der er hovedpersonen i det underholdende lærestykke om at hjælpe Afrika og hinanden og holde ud for at nå sit mål.
Mellemfolkeligt Samvirke: Hjælp Afrika af med gæld før coronakrisen rammer - Altinget: udvikling
Debat 1.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文