Hvad er oversættelsen af " HELP FINANCE " på dansk?

• bidrage til at finansiere
• være med til at finansiere

Eksempler på brug af Help finance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Would you help finance the item?
Vil du være med til at finansiere den?

The Revenue Act of 1861 introduced the income tax to help finance the war.
Finansloven for 1861 introducerede indkomstskat for at hjælpe med til at finansiere krigen.

Community aid may help finance the following measures.
Fællesskabets bistand kan ydes til finansiering af.

To help finance your first arms deals. Later you worked with various criminals.
Senere samarbejde med kriminelle for at finansiere våbenhandler.

In addition, selling or pawning an item can help finance your dream vacation in Vegas.
Herudover kan salg eller pantsætning af en genstand bidrage til at finansiere din drømmeferie i Vegas.

We can help finance climate action in the developing world.
Vi kan bidrage til at finansiere klimatiltag i udviklingslandene.

If that person never sets foot in another Swedish airport, why should he have to help finance it?
Hvis den person aldrig nogensinde sætter sin fod i en anden svensk lufthavn, hvorfor skal han så være med til at finansiere den?

The remaining DKK 4 help finance the operation of the new recycling system.
De resterende 4 kr. er med til at finansiere driften af det nye genbrugssystem.

COM(83) 241 fin. for a decision empowering the Commission to help finance innovation within the Community.
KOM(83) 241 endel. til afgørelse om bemyndigelse af Kommissionen til at medvirke ved finansieringen af innovation i Fælles skabet.

The Community could help finance some ECU 25 billion in this area of environmental concern over the period 1994-99.
Fællesskabet kan bidrage med at finansiere omkring 25 mia. ECU på dette område i perioden 1994-1999.

Here we will be setting up a new pilot project aimed to help finance the industrial use of intellectual property.
Vi vil i denne forbindelse iværksætte et nyt pilotprojekt, der skal bidrage til finansieringen af den industrielle brug af intellektuelle ejendomsrettigheder.

The Structural Funds help finance economic and social development programmes in the Member States of the European Union.
Strukturfondene er med til at finansiere programmer for økonomisk og social udvikling i EU-medlemsstaterne.

This would guarantee greater justice since those who benefit most from the single market would also help finance European integration.
Det ville give mere retfærdighed, idet de, der har størst fordel af det indre marked, således vil bidrage økonomisk til opbygningen af EU.

The tourist tax is to help finance the operations of the World Heritage area.
Turistafgiften skal være med til at finansiere driften af verdensarvsområdet.

This website uses ads from Google Adsense. Adsense uses cookies to show(I hope) relevant ads that help finance this website.
Webstedet har også reklamer fra Google Adsense, som bruger cookies til at vise(forhåbentlig) relevante reklamer, som er med til at finansiere dette websted.

The resulting amount shall help finance activities under Article 5(7) and Article 20c.
Indeholdelsen skal bidrage til finansiering af omkostningerne i forbindelse med de i artikel 5, stk. 7, og artikel 20c omhandlede opgaver.

Help finance the transport of aid and efforts to ensure that it is accessible to those for whom it is intended, by all logistical means available;
At bidrage til finansieringen og forsendelsen af bistanden og den direkte formidling til modtagerne ved hjælp af alle disponible logistiske midler.

In addition, the income generated by this tax could help finance global public goods and reduce budget deficits.
Indtægterne fra denne afgift kan desuden bidrage til at finansiere globale offentlige goder og nedbringe budgetunderskuddet.

Article 3 of Regulation(EC) No 1784/1999 of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on the European Social Fund(4), specifies the type of operations the ESF may help finance.
Artikel 3 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EF) nr. 1784/1999 af 12. juli 1999 om Den Europæiske Socialfond(4)(ESF) angiver den type foranstaltninger, som ESF kan bidrage til at finansiere.

Years ago in an effort to help finance the Spanish American War, long distance telephone taxes went into place.
År siden i et forsøg på at bidrage til at finansiere den spanske amerikanske krig, langdistance skatter kom på plads.

Article 2 of Council Regulation(EC) No 1263/1999 of 21 June 1999 on the Financial Instrument for Fisheries Guidance(5) specifies the type of measures the FIFG may help finance.
Artikel 2 i Rådets forordning(EF) nr. 1263/1999 af 21. juni 1999 om Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet(5)(FIUF) angiver den type foranstaltninger, som FIUF kan bidrage til at finansiere.

(FR) As it is designed, this fund is going to help finance the accelerated communitisation of European societies.
Som den er udformet, kommer denne fond til at bidrage til at finansiere den stigende fællesskabsovertagelse af europæiske samfund.

Article 2 of Regulation(EC) No 1783/1999 of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on the European Regional Development Fund(3) specifies the type of operations the ERDF may help finance.
Artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EF) nr. 1783/1999 af 12. juli 1999 om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling(3)(EFRU) angiver den type foranstaltninger, som EFRU kan bidrage til at finansiere.

I support the bank's efforts to date to help finance tangible and intangible investments in new technologies.
Jeg støtter den indsats, banken indtil nu har gjort for at bidrage til finansieringen af materielle og immaterielle investeringer i nye teknologier.

The organisations we support actively are Astrid Lindgren's Children's Hospital, BRIS(Barnens rätt i samhället), My Special Day, Save the Children and SOS Children's Villages where we help finance Astrid Lindgren's children's village in the Central African Republic.
De organisationer, vi aktivt støtter, er Astrid Lindgrens Børnesygehus, BRIS- Børns Rettigheder i Samfundet, Min Store Dag, Red Barnet samt SOS Børneby, hvor vi var med til at finansiere Astrid Lindgrens Børneby i Den Centralafrikanske Republik.

Global loan to the SIDC to help finance small and medium-sized enterprises in industry, agro-industry, mining and tourism.
Globallån til SIDC for at bidrage til finansieringen af små og mellemstore industri, agroindustri, mine- og turistvirksomheder ristvirksomheder.

For that reason, my group, the ELDR, supports the Commission's actions and plans to help flood victims and help finance reconstruction, and is calling for a vigorous programme of further action.
Derfor støtter min gruppe, ELDR, Kommissionens foranstaltninger samt planerne om at hjælpe ofrene for oversvømmelserne og medvirke til at finansiere genopbygningen, ligesom vi opfordrer til, at der iværksættes yderligere handlingsprogrammer.

The European Economic Area financial mechanism is being set up and will help finance TENs in the areas selected for assistance the mechanism totals ECU 1.5 billion of loans and ECU 0.5 billion in grants for TEN, SME and environment projects.
Det Europæiske Økonomiske Samarbejds områdes finansieringsmekanisme er under opret telse og vil bidrage til finansieringen af trans europæiske net i de udvalgte bistandsområder mekanismen råder over i alt 1,5 mia. ECU i lån og 0,5 mia. ECU i tilskud til transeuropæiske net, små og mellemstore virksomheder og mil jøprojekter.

He had helped finance Lev Trotsky when the bolsheviks seized power.
Han havde været med til at finansiere Leon Trotsky(Lev Bronstein) da Bolshevikkerne tog magten.

People like AI Rust, who had helped finance the McLellin Collection.
Folk som Al Rust, der havde været med til at finansiere McLellin-samlingen.

Hvordan man bruger "help finance" i en Engelsk sætning

construction loans can help finance a new.

China will also help finance this infrastructure.

Buffett, who agreed to help finance it.

Help finance second opinions for young families.

We can help finance your business needs.

Advocate for governments to help finance smart-metering.

You know, to help finance their education.

Will Grab help finance my training costs?

to help finance its Pure Water project.

Will the seller help finance the acquisition?

Hvordan man bruger "bidrage til at finansiere, være med til at finansiere" i en Dansk sætning

En del af disse (typisk halvdelen) anvendes til vedligeholdelsesinvesteringer, mens resten kan bidrage til at finansiere strategien.

Jeg foreslår, at de bredeste skuldre skal være med til at finansiere i fremtiden, hvor der kommer dobbelt så mange pensionister som i dag.

Det betyder at afdelingen skal være med til at finansiere P-pladser enten i et parkeringsanlæg eller på terræn.

Man kan sågar være med til at finansiere film, bøger eller forestillinger, hvis man synes, at et projekt lyder lovende.

Hvis ingen af disse muligheder kan bidrage til at finansiere dit næste byggeprojekt, så er der ingen anden udvej end at låne dig til pengene.

Disse borgere skal jo som brugere også bidrage til at finansiere den fremtidige drift af Metroen.

De biler, der blev produceret af Motorsport-divisionen, skulle også generere et væsentligt provenu, som kunne bidrage til at finansiere koncernens motorsportsaktiviteter.

Kommissionen beskriver i denne meddelelse sine overvejelser om, hvordan den finansielle sektor kunne bidrage til at finansiere afviklingen af nødlidende banker.

Danmark må også selv gøre op med mange års nok så velbegrundede forbehold over for at bidrage til at finansiere lærerlønninger.

Vejafgifterne skal bidrage til at finansiere flagskibstiltaget fra samme aftale – nemlig sænkningen af registreringsafgiften.