Hvad er oversættelsen af " HELP OUT HERE " på dansk?

• hjælp herude
• hjælpe til her
• hjælp her

Eksempler på brug af Help out here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Can I help out here?
Kan jeg hjælpe?

Help out here.- Or, you could.
Eller du kan hjælpe her.

You… just help out here.
Du skal hjælpe til her.

Babe, I got to get to a phone, get some help out here.
Skat, jeg er nød til at få fat på en telefon så vi kan få noget hjælp.

Come help out here.
Du skal hjælpe til her.

I'm going to need some help out here.
Jeg har brug for hjælp herude.

Hey, help out here!
Hjælp lige til her. Hej,!

Can we get some help out here?
Må vi få noget hjælp?

A little help out here, maybe, with Diana?
Må jeg få lidt hjælp herude måske med Diana?

I could use some help out here.
Jeg kunne bruge lidt hjælp her.

I need some help out here. I'm glad to see you.
Herude, har brug for lidt hjælp.

Is there any way I can help out here?
Kan jeg hjælpe med noget her?

I need help out here.
Jeg skal bruge lidt hjælp.

Hey, Officer, could I get some help out here?
Hey betjent, kan jeg få noget hjælp her?

I need some help out here!
Jeg må have hjælp herude!

There is no help out here.
Der er ingen hjælp herude.

Or, you could… Help out here.
Eller du kan hjælpe her.

There is no help out here.
Der er ingen hjælp at hente.

I need some help out here!
Jeg har brug for hjælp herude.

Could use some help out here!
Jeg kunne godt bruge hjælp herude!

Could use your help out here!
Jeg kunne godt bruge din hjælp herude!

I need some help out here!
Jeg har brug for noget hjælp her!

Maybe I will help out here then?
Måske skulle jeg hellere hjælpe til her?

Maybe I will help out here then?
Måske jeg hellere skulle hjælpe til her?

Sam, need some help out here.
Sam, har brug for noget hjælp her.

How are we going to find help out here, Lindsay?
Hvordan skal vi finde hjælp her, Lindsay?

You can study business and help out here at the restaurant.
Få en handelseksamen og hjælp til her.

Thank you. Thank you for helping out here.
Tak for alt din hjælp her.- Tak.

Thanks for helping out here.
Tak, fordi du hjælper til her.

It might be good if you helped out here.
Det ville være godt hvis du hjalp til her.