Hvad er oversættelsen af " HELP TO STABILISE " på dansk?

• bidrage til at stabilisere
• være med til at stabilisere
• hjælpe med at stabilisere
• medvirke til at stabilisere

Eksempler på brug af Help to stabilise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It will help to stabilise the country.
Den vil bidrage til at stabilisere landet.

This could provide a good role model for the neighbouring countries and help to stabilise the entire region.
Det kunne være en god model for nabolandene og bidrage til stabilitet i hele regionen.

This may help to stabilise electrical activity in the brain.
Dette kan medvirke til at stabilisere den elektriske aktivitet i hjernen.

Firstly, do you believe that the introduction of Eurobonds can help to stabilise the euro?
Før det første: Tror De, at indførelsen af euroobligationer kan bidrage til at stabilisere euroen?

These can help to stabilise energy prices and contain the increase in energy dependency.
Disse kilder kan bidrage til at stabilisere energipriserne og begrænse stigningen i energiafhængigheden.

EL Mr President, trade agreements can help to stabilise relations between both sides.
EL Hr. formand! Handelsaftaler kan være med til at stabilisere forbindelserne mellem begge parter.

The protocol will help to stabilise the European canning market and will also encourage a policy of sustainable fishing in the Seychelles.
Protokollen vil være med til at stabilisere det europæiske marked for konserves og ligeledes fremme en politik vedrørende bæredygtigt fiskeri på Seychellerne.

It would also be a good idea to evaluate the extent to which a tax such as this could help to stabilise the financial markets.
Det ville også være en god idé at evaluere, hvorvidt en sådan skat kan hjælpe med at stabilisere de finansielle markeder.

Croatia's accession will help to stabilise the Western Balkans and to ensure that democracy develops fully in the region.
Kroatiens tiltrædelse vil bidrage til at stabilisere Vestbalkan og sikre, at demokratiet udvikler sig fuldt ud i regionen.

Along the dyke, you can also see tidal trenches and slit trenches which look like a ploughed field. These increase the sediment of material washed in with the tide, and help to stabilise the dam.
Langs dæmningen ses også de faskingårde og grøblerender- der kan minde om en pløjemark- som øger aflejringen af det materiale, tidevandet bringer ind, og som er med til at stabilisere dæmningen.

Such investments may help to stabilise the Mediterranean, not least in view of the problems associated with the streams of migrants in recent weeks.
Sådanne investeringer kan bidrage til at stabilisere Middelhavsområdet, ikke mindst i betragtning af problemerne i forbindelse med de seneste ugers migrantstrømme.

On the one hand, we must promote economic development and strengthen the institutions, governance and the rule of law and, on the other, we must facilitate the process of internal reconciliation and help to stabilise the situation in Pakistan.
På den ene side må vi fremme økonomisk udvikling og styrke institutioner, regeringsførelse og retsstat, og på den anden må vi lette den interne forsoningsproces og hjælpe med at stabilisere situationen i Pakistan.

The main duty of the European Union is to offer help to stabilise the region in the areas of economy and social development, not only to Kosovo and Serbia but to the whole western Balkan region.
EU skal primært tilbyde hjælp til at stabilisere regionen med hensyn til økonomien og den sociale udvikling- ikke kun i Kosovo og Serbien men i hele det vestlige Balkan.

The interior is made for soft microfleece to keep your guitar scratch free, while the strategically placed padding and repositionable neck block help to stabilise your guitar's neck and protect it from general damage.
Interiøret er lavet til bløde microfleece at holde din guitar bunden fri, mens de strategisk placerede polstring og flytbar hals blokere bidrage til at stabilisere din guitarens hals og beskytte det fra almindelige skader.

This body, which would come under the IMF, could help to stabilise the international monetary system, to reduce the risk of abuse and to give the global markets back the confidence they need.
Dette organ, der kunne lægges ind under IMF, kunne bidrage til at stabilisere det internationale monetære system, mindske risikoen for misbrug og give de globale markeder den tillid, de har behov, tilbage.

Subject: Agreement with Croatia Given that Croatia's economy and tourist industry have been substantially damaged by the military activity in the vicinity and that the country has also been militarily threatened, the conclusion of a trade and cooperation agreement with Croatia would considerably help to stabilise the entire area.
Om: Aftale med Kroatien Da Kroatiens erhvervsliv og turisme har lidt betydelig skade som følge af kamphandlingerne i naboområdet og landet også er blevet truet militærisk, ville indgåelsen af en handels- og samarbejdsaftale med Kroatien i væsentlig grad bidrage til en stabilisering af hele området.

Thirdly, liberalisation of the visa regime will help to stabilise the western Balkans and strengthen political and economic cooperation, to boost the inhabitants' support for the EU and the prospects for European integration, expand people's horizons and put a stop to the forces of anti-European extremism.
For det tredje vil visumliberaliseringen bidrage til at stabilisere Vestbalkan og styrke det politiske og økonomiske samarbejde, styrke indbyggernes støtte til EU og udsigten til europæisk integration, udvide folks horisont og sætte en stopper for antieuropæisk ekstremisme.

It is in the interests of the European Union, in the interests of the three institutions, to do something about the fragmentation of the European financial markets and find solutions which take account of the interests of industry, investors and end-users and which, in this age of globalisation, help to stabilise the financial markets.
Det er nemlig i EU's interesse, i de tre institutioners interesse at overvinde opsplittelsen af det europæiske kapitalmarked og at finde løsninger, som tilgodeser industriens, investorernes og forbrugernes interesser, og som i globaliseringens navn bidrager til at stabilisere kapitalmarkedet.

He has also suggested setting a 20% limit on penalties. This could help to stabilise the future of the processing industry by preventing the producers from breaking their contracts and directing their produce to withdrawal which would naturally have a negative effect on the environment and the common dimension of the COM.
Han foreslår desuden, at der indføres en sanktionsgrænse af en størrelsesorden på 20%, som kan medvirke til at stabilisere fremtiden for forarbejdningsindustrien ved at hindre, at producenterne bryder kontrakterne og retter deres produktion mod tilbagekøb med den deraffølgende skade på miljøet og den fælles markedsordnings sunde fornuft.

Consistency helps to stabilise inflation expectations and enhance the credibility of the ECB.
Konsekvens er med til at stabilisere inflationsforventningerne og styrker ECBs troværdighed.

Such consistency helps to stabilise inflation expectations and bolster the ECB 's credibility.
En sådan konsekvens er med til at stabilisere inflationsforventningerne og styrke ECBs troværdighed.

The effects of this policy have helped to stabilise and mitigate State aid.
Virkningerne af denne politik har bidraget til at stabilisere og afbøde statsstøtten.

The transformer helps to stabilise the integrity of the top end, as well as providing a powerful low-end sound.
Transformeren hjælper med at stabilisere integriteten af den øverste ende, samt give en kraftig low-end lyd.

The basic price must be set at a level that helps to stabilise market prices without leading to the formation of structural surpluses within the Community.
Det er nødvendigt at fastsætte basisprisen således, at den bidrager til stabilisering af noteringerne på markederne uden at medføre dannelse af strukturbetingede overskud i Fællesskabet.

It helps to stabilise markets by reducing intervention stocks and it secures necessary food supplies for the poorest inhabitants of the EU.
Det hjælper med til at stabilisere markederne ved at reducere interventionslagre, og det sikrer de nødvendige fødevareforsyninger til de fattigste indbyggerne i EU.

The vents located on the rear of the microphone helps to stabilise the internal temperature, helping to improve longevity.
Ventilationsåbninger placeret på bagsiden af mikrofonen hjælper med at stabilisere det indre temperatur, hjælper med at forbedre levetiden.

A tax such as this would have the twin advantage of helping to stabilise the markets and of generating huge revenues to help developing countries finance their adaptation to climate change and the fight against poverty.
En skat som denne ville have den dobbelte fordel, at den ville hjælpe med at stabilisere markederne og samtidig generere enorme indtægter, som kunne hjælpe udviklingslandene med at finansiere deres tilpasning til klimaændringerne og bekæmpelsen af fattigdom.

The presidency has also made equally valuable declarations about helping to stabilise the Western Balkans, and about drawing up a strategy, in conjunction with African partners, for the continent's development.
Formandskabet har også fremsat lige så værdifulde erklæringer om at ville bidrage til at stabilisere Vestbalkan og om udarbejdelse af en strategi i samarbejde med de afrikanske partnere for kontinentets udvikling.

In Spain, by contrast, many wind farms were taken out of the grid during a moment of low frequency, which makes no sense whatever, as wind farms are less vulnerable to low frequency than other generation facilities, and they could have helped to stabilise the Spanish network.
I Spanien røg mange vindkraftanlæg derimod af nettet i en kort periode med lav frekvens, hvilket er vanvid, fordi vindkraftanlæg netop er mere uimodtagelige over for lav frekvens end andre produktionsanlæg. Netop de kunne have hjulpet med til at stabilisere nettet i Spanien.

The European Union should continue its role as peace-maker and mediator, a soft power helping to stabilise, reconstruct and reform, a supplier of assistance and humanitarian aid, as a normative power, value-projecting and promoting democracy, freedom and human rights, but at the same time we should complement the soft dimension with a harder one by developing the ESDP dimension and our military capabilities to be prepared for power projection also.
EU bør fortsætte sin rolle som fredsstifter og mægler, som en blød magt, der hjælper med at stabilisere, rekonstruere og reformere, og som yder hjælp og humanitær bistand, og som en normativ kraft, der projicerer værdier og fremmer demokrati, frihed og menneskerettigheder, men samtidig bør vi supplere den bløde dimension med en hårdere dimension ved at udvikle ESFP-dimensionen og vores militære kapaciteter, så vi ligeledes er forberedt på magtprojektion.

Hvordan man bruger "help to stabilise" i en Engelsk sætning

But it won't help to stabilise the ice shelf at all.

In fact, the underground runners will help to stabilise poor soils.

This will help to stabilise the foot in the sandal. 2.

They help to stabilise the vibrations and harmony in the home.

Help to stabilise your baby's brain activity, breathing and heart rate.

Some foods can help to stabilise our blood sugar and emotional response.

This will help to stabilise finance and get back on your feet.

Over time, dune vegetation root networks also help to stabilise the dune.

Giving up alcohol can help to stabilise your stomach lining and acid.

They help to stabilise the shoulder joint through movement of the shoulder.

Hvordan man bruger "bidrage til at stabilisere, hjælpe med at stabilisere" i en Dansk sætning

Mange institutioner om få minutter vil være klar til at give dig et positivt svar og bidrage til at stabilisere den finansielle situation.

Energilagringssystemer kan bidrage til at stabilisere elnettet og integrere og optimere alle slags vedvarende og lokale energiressourcer.

at det kan opsuge og afgive en vis mængde fugt og dermed bidrage til at stabilisere indeklimaet.

I fællesskab vil vi tilbyde en betydelig hjælpepak- ke, som kan bidrage til at stabilisere Ukraines økonomi og opfylde befolkningens grundlæggende behov.

Vi kan hjælpe med at stabilisere ryggen gennem en serie af bevægelser og positioner, som vi bør udføre dagligt.

Da Ryan pludselig ind i en manisk episode, han havde ikke noget at hjælpe med at stabilisere hans hjerne kemi.

Udover lægemiddelbehandling vil enkle forebyggende foranstaltninger hjælpe med at stabilisere mængden af ​​albumin i blodet.

Dem, som I kan udveksle gødning med, som kan hjælpe med at stabilisere jeres foderforsyning og jeres sædskifte.

Denne type fedt er hjerte-sunde og kan hjælpe med at stabilisere dit kolesteroltal og blodtryk, rapporter University of Michigan Health System.

Denne politik vil bidrage til at stabilisere situationen med priserne i denne sektor.