Hvad er oversættelsen af " HER BEDSIDE " på dansk?

• hendes seng
• hendes sengeleje

Eksempler på brug af Her bedside på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was at her bedside.
Jeg sad ved hendes seng.

At her bedside, on my own.
Jeg er ved hendes side alene.

Augusta has summoned us to her bedside.
Augusta har kaldt os op til sin seng.

Speak slowly at her bedside lest I disturb dreams.
Taler roligt i min seng så jeg forstyrre dine drømme.

Yes. Carol had that photograph at her bedside.
Ja. -Carol havde fotoet ved sin seng.

Her bedside manner's unorthodox, but you are in expert hands.
Hendes måder er uortodokse, men du er i eksperthænder.

She later found near her bedside the button of a wagon-lit conductor.
Og senere fandt hun en knap fra en konduktørjakke.

Every day. Of consumption… and Kitty said you were at her bedside for three months.
Af tuberkulose. Kitty sagde, at De sad ved hendes sengeleje hver dag i tre måneder.

We held her hand at her bedside for weeks, we said our tearful goodbyes.
Og vi græd og sagde farvel. Vi holdt hendes hånd og sad ved hendes seng i ugevis.

And we were crushed, And we held her hand at her bedside for weeks.
Og vi græd og sagde farvel. Vi holdt hendes hånd og sad ved hendes seng i ugevis.

And we held her hand at her bedside for weeks, And we were crushed.
Og vi græd og sagde farvel. Vi holdt hendes hånd og sad ved hendes seng i ugevis.

And we said our tearful goodbyes. And we held her hand at her bedside for weeks.
Og vi græd og sagde farvel. Vi holdt hendes hånd og sad ved hendes seng i ugevis.

And we held her hand at her bedside for weeks, and we said our tearful good-byes.
Og vi græd og sagde farvel. Vi holdt hendes hånd og sad ved hendes seng i ugevis.

You know what would be romantic? You get the landlord to let you in… and then you leave these beside her bedside.
Hvis nu viceværten lukkede dig ind kunne du lægge blomsterne ved hendes seng.

Over the next few weeks I stayed at her bedside, and watched her wither away.
De næste par uger sad jeg ved hendes seng og så hende sygne hen.

And she just had pink eye. When my Tía Mimi got sick, 13 of us spent the night praying at her bedside.
Da min tía Mimi blev syg, og hun havde kun øjenbetændelse. sad vi en hel nat og bad ved hendes seng.

Of consumption… and Kitty said you were at her bedside for three months. Every day.
Af tuberkulose. Kitty sagde, at De sad ved hendes sengeleje hver dag i tre måneder.

And then… well… she stabilized. and we said our tearful good-byes, And we were crushed, and we held her hand at her bedside for weeks.
Og vi græd og sagde farvel. Vi holdt hendes hånd og sad ved hendes seng i ugevis.

When my Tía Mimi got sick, 13 of us spent the night praying at her bedside and she just had pink eye.
Da min tía Mimi blev syg, og hun havde kun øjenbetændelse. sad vi en hel nat og bad ved hendes seng.

One frightfully hot morning, when she was about nine years old, she awakened feeling very cross, and she became crosser still when she saw that the servant who stood by her bedside was not her Ayah.
Et frygtelig varm morgen, da hun var omkring ni år gammel, hun vækket følelse meget på tværs, og hun blev Crosser stadig, da hun så, at den tjener, der stod ved siden af hendes seng var ikke hendes Ayah.

Her doctor said she was getting betten…_-and her mother; who would not leave her bedside, was able to sleep.
Lægen sagde, hun fik det bedre, og hendes mor, der ikke ville gå fra hende, kunne endelig sove.

When my mother was in the hospital very ill and dying-- the spirit came to her bedside next to me.
Da min mor kom på hospitalet meget syg og døende… kom ånden til hendes seng ved siden af mig.

Her doctor said she was getting better… and her mother; who would not leave her bedside, was able to sleep.
Og hendes mor, der ikke ville gå fra hende, kunne endelig sove. Lægen sagde, hun fik det bedre.

Hvordan man bruger "her bedside" i en Engelsk sætning

Her bedside manner is personable and kind.

Her eyes moved to her bedside table.

Her bedside manner was honest and direct.

Her bedside manner was not the warmest.

It's her bedside manner that is disturbing.

Her bedside manner with Ella was amazing!

Her bedside manner and compassion speaks volumes.

Reports from her bedside are very encouraging.

Even her bedside lamp is over-the-top fun.

A romantic keepsake for her bedside table.

Hvordan man bruger "hendes seng" i en Dansk sætning

Vi går ind på hendes værelse, jeg sætter mig på hendes seng.

Kl 5:00 min fire-årige meddelte, at hun har en ny fundet frygt for toiletter, besluttede hun at tisse i hendes seng.

Og en aften for ikke længe siden, havde hun hvisket i hans øre, mens de lå sammen i hendes seng: ”Du er min elskede.

På bordet ved siden af hendes seng står et stykke toast med foie gras, som hun elsker.

Hendes tøjdyr Kjeld står ved hendes seng for at fortælle hende, at han mangler overtræksbukser.

Ejeren havde "solgt" hendes seng, fordi hun ikke var ankommet kl. 15.00.

Han så undersøgende rundt i rummet, hvor efter han gik over til hendes seng hvor hun havde sovet og lukkede øjnene.

Der er alligevel en arrigtrold under hendes seng, men hvorfor er den egentlig arrig og stædig?

Han falder i søvn, i benenden af hendes seng, uden at hun ænser det.

Så blev hendes seng kørt ind på stuen og hun blev lagt over på operationsbordet.