Hvad er oversættelsen af " HER CONCERNS " på dansk?

• hendes bekymringer
• hendes overvejelser
• hendes problem

Eksempler på brug af Her concerns på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Her concerns seemed real.
Hendes bekymringer virkede reelle.

I fully share her concerns on this issue.
Jeg deler fuldt ud hendes bekymring.

Her concerns are based in logic.
Hendes overvejelser er baseret på logik.

No, no, I know what her concerns are.
Nej, jeg ved, hvad hendes bekymringer er.

Her concerns are based in logic. On the contrary.
Hendes overvejelser er baseret på logik. Tværtimod.

Do whatever it takes to alleviate her concerns.
Gør alt for at fjerne hendes bekymringer.

On the contrary. Her concerns are based in logic.
Hendes overvejelser er baseret på logik. Tværtimod.

The Commission fully supports her concerns.
Kommissionen støtter fuldt ud hendes bekymringer.

The President-in-Office spoke very passionately this morning about her concerns but, as Mr De Rossa has rightly pointed out, these concerns were no surprise to a great many of us.
Formanden for Rådet talte meget lidenskabeligt her til morgen om sine bekymringer, men som hr. De Rossa så rigtigt påpegede, var vi ikke ret mange, der var overrasket over det.

I also commend her recommendations to this House, and indeed share her concerns.
Jeg bifalder også hendes henstillinger til Parlamentet og deler i høj grad hendes bekymring.

And we can also addresssome of her concerns about privacy.
Og vi kan også belyse nogle af hendes bekymringer omkring hendes privatliv.

I did not put any questions to the rapporteur, but I understand she has expressed her concerns.
Jeg stillede ikke nogen spørgsmål til ordføreren, men jeg forstår, at hun har udtrykt sin bekymring.

Address every question the customer has and be attentive to his/her concerns about his needs viz-a-viz your proffered product.
Adresse hvert spørgsmål kunden har, og være opmærksom på hans/ hendes bekymringer om hans behov nemlig-a-viz dit tilbudte produkt.

When we receive formal written complaints, it is Google's policy to contact the complaining user regarding his or her concerns.
Når vi modtager formelle skriftlige klager, kontakter Googles altid afsenderen angående hans eller hendes problemstilling.

It is important that the mother would consult with her doctor about her concerns and be careful when choosing baby food.
Det er vigtigt, at moderen rådfører sig med sin læge om hendes bekymringer og vær forsigtig, når man vælger babymad.

That said, the reader's cited issues have to do with the political situation that is being fueled by the media, and we do understand her concerns.
Når det er sagt, har læserens citerede spørgsmål at gøre med den politiske situation, der bliver næret af medierne, og vi forstår hendes bekymringer.

Of course, she had her concerns but she knew that i was a very head strong person and if that i honestly thought this is what i wanted i would go for it, so she supported me.
Selvfølgelig, hun havde sine bekymringer, men hun vidste, at jeg var en meget hoved stærk person, og hvis at jeg ærligt troede dette er, hvad jeg ønskede jeg ville gå efter det, så hun støttede mig.

From our private conversations over the years the honourable Member will be aware that I share many of her concerns in this particular regard.
På grundlag af vores private samtaler igennem årene vil det ærede medlem være klar over, at jeg deler mange af hendes bekymringer i denne henseende.

I shall therefore be presenting her views on the importance of this report and her concerns, which I share, and which I expressed previously in this plenary session regarding development policies.
Jeg skal derfor fremlægge hendes synspunkter om betydningen af denne betænkning og hendes betænkeligheder, som jeg deler, og som jeg tidligere på dette plenarmøde har givet udtryk for vedrørende udviklingspolitikker.

I am not sure what the implications for the industry would be if there was a system as she proposes, but I certainly will raise her concerns.
Jeg er ikke sikker på, hvilke følger det får for erhvervet, hvis der var et system, som hun foreslår, men jeg vil absolut viderebringe hendes bemærkninger.

I share her concerns regarding the 4.1% deficit seen in Portugal in 2001(which thus does not conform to the macroeconomic criteria), which the present Portuguese Government inherited from the previous socialist government.
Jeg deler hendes bekymringer med hensyn til Portugals underskud på 4,1% i 2001(der således ikke overholder de makroøkonomiske kriterier), som den nuværende portugisiske regering har arvet fra dens socialdemokratiske forgænger.

When we receive formal written complaints at this address, it is our policy to contact the complaining user regarding his or her concerns.
Når vi modtager formelle, skriftlige klager på denne adresse, er det Antellos politik at kontakte den bruger, der klager, vedrørende hans eller hendes problem.

When we receive formal written complaints at this address, it is Google's policy to contact the complaining user regarding his or her concerns. We will cooperate with the appropriate regulatory authorities, including local data protection authorities, to resolve any complaints regarding the transfer of personal data that cannot be resolved between Google and an individual.
Når vi modtager formelle, skriftlige klager på denne adresse, er det Googles politik at kontakte den bruger, der klager, vedrørende hans eller hendes problem. Vi samarbejder med de relevante myndigheder på området, herunder de lokale myndigheder med ansvar for databeskyttelse, med henblik på at afhjælpe eventuelle klager vedrørende overførsel af personlige data, som ikke kan afhjælpes af Google og den enkelte bruger i fællesskab.

When we receive written questions and concerns, it is our policy to contact the individual user regarding his or her concerns as soon as reasonably possible.
Når vi modtager skriftlige spørgsmål, tilstræber vi altid at kontakte den individuelle bruger omkring hans eller hendes bekymringer så hurtigt som muligt.

Mr President, Madam Vice-President, I really cannot endorse most of the previous speaker's comments, especially her concerns about the Agency's competences.
Hr. formand, fru næstformand, meget af det, som den tidligere taler sagde, især hendes betænkeligheder med hensyn til agenturets kompetence, er jeg overhovedet ikke enig i.

We share her concern and we will continue to support her..
Vi deler hendes bekymring, og vi vil fortsat støtte hende.

I fully appreciate her concern, which I share.
Jeg forstår så udmærket hendes bekymring, som jeg fuldt ud deler.

And maybe you should appreciate her concern.
Måske skulle du påskønne hendes bekymring.

But I share her concern.
Men jeg deler hendes bekymring.

And her concerned citizen coalition. Alice Reed's?
Og hendes Bekymrede Borgere.- Alice Reed?

Hvordan man bruger "her concerns" i en Engelsk sætning

You sense her concerns are valid.

Mother expressed her concerns regarding Ms.

She raised her concerns with Dr.

So, are her concerns something new?

Her concerns are not overly lofty.

Began dating her concerns for rehab.

But her concerns didn't stop there.

She voiced her concerns with Dr.

But her concerns were brushed off.

England heats her concerns with beam.

Hvordan man bruger "hendes problem, hendes bekymringer, hendes overvejelser" i en Dansk sætning

Hun var helt overbevist om at hendes problem blot var chokolade og den nærmest eneste årsag til hendes +20 overvægt.

Lad din elskede vide, at du er villig til at lytte til hans eller hendes bekymringer og aldrig undervurdere værdien af ​​din tilstedeværelse.

Hendes bekymringer omkring et nyt byggeri i fem etager delte hun med borgmesteren, som var lydhør.

Hendes problem er bare, at de andre partier i rød blok ikke rigtig følger med,« siger Henrik Qvortrup.

Jovist, hun skulle ud i den store ukendte verden snart, men der ville rengøringsmidler nok alligevel være den sidste af hendes bekymringer.

Det samme gjorde May Britt Schultz, men hendes problem sidder etandet sted.

Alle kan tage hendes overvejelser til sig; det er nemlig ikke sygdommens navn, der er det afgørende.

Hvis konsulenten ikke kan svare på dine spørgsmål og gøre indholdet forståeligt for dig, så er det hendes problem, ikke dit.

Hun kender bagslaget fra, at vise forhold offentligt frem, men Tom lyttede ikke til hendes bekymringer, når hun bragte det op.

Et meget sympatisk billede, som viser din indlevelse i kvinden liv, tanker og drømme, ja og i hendes bekymringer for ikke at kunne blive i eget hjem.