Eksempler på brug af Her majesty's på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Her Majesty's Royal Guard!
Typical of Her Majesty's Army!
Typisk for Hendes Majestæts hær!Her Majesty's prison is there.
Hendes Majestæts fængsel er der.An4\pos(214,400)}Yeah? Well, her Majesty's.
Jamen hendes majestæts afskedsforestilling-.In Her Majesty's service.
I Hendes Majestæts tjeneste.Well, now that I have Her Majesty's permission.
Nå, nu da jeg har Hende majestæts tilladelse.Her Majesty's Prison Broadhurst.
Hendes majestæts fængsel, Broadhurst.And that's just one of Her Majesty's pieces.
Blot for at nævne ét af Hendes Majestæts smykker.Her Majesty's Prison Broadhurst.
Hendes majestats fangsel, Broadhurst.Next… the head of Her Majesty's Secret Service.
Chefen for Hendes Majestæts hemmelige tjeneste. Næste.Her Majesty's temporary throne room.
Hendes Majestæts midlertidige tronsal.Thank goodness. It did not damage Her Majesty's robe.
Gudskelov. Det skadede ikke Hendes Majestæts kappe.On Her Majesty's Secret Service.
I Hendes Majestæts hemmelige tjeneste.I demand you escort me to Her Majesty's quarters.
Jeg kræver, at du eskorterer mig til Hendes Majestæts gemakker.Her Majesty's Army, correct? Oh, right?
Åh, ja. Hendes Majestæts hær, ikke?It did not damage Her Majesty's robe. Thank goodness.
Gudskelov. Det skadede ikke Hendes Majestæts kappe.That's what it is called, when you're in Her Majesty's company.
May I convey Her Majesty's warmest greetings?
Må jeg udtrykke Hendes Majestæts varmeste velkomst?I need this creep to help me blackmail Her Majesty's government.
Jeg har brug for den her særling, til at afpresse hendes højheds regering.The head of Her Majesty's Secret Service. Next.
Chefen for Hendes Majestæts hemmelige tjeneste. Næste.Peter Lang, formally Corporal Lang of Her Majesty's Rifle Brigade.
Peter Lang, officielt korporal Lang, af Hendes Majestæt's riffelbrigade.In Her Majesty's Secret Service(1969) George Lazenby.
I Hendes Majestæt's Secret Service(1969) George Lazenby.I'm Captain Typho of Her Majesty's security service.
Jeg er Kommandør Typho, fra Hendes Majestæts sikkerhedstjeneste.Her Majesty's Royal Navy, Order of the Witwiccans, keeper of the secret history of Transformers here on Earth.
Holder af den hemmelige historie af transformatorer her på jorden… Hendes Majestæt Kongelige Navy, Orden af Vitwiccans.I am a representative of Her Majesty's British government.
Jeg repræsentere den Britiske regering for Hendes Majestæt.My name is Woodrow, Acting Head of Mission…- Yes. for Her Majesty's government.
Ja. Mit navn er Woodrow, konstitueret leder for hendes Majestæt's regering.May I convey Her Majesty's warmest greetings?
Jeg overbringer de varmeste hilsener fra Hendes Majestæt.They're French cyclists, Bough, andthey're obstructing Her Majesty's Secret Service.
De er franske, ogde spærrer vejen for Hendes Majestæts Hemmelige Tjeneste.Do you mean that her majesty's government employs ex-Nazis,?
Ansætter Hendes Majestæts regering tidligere nazister?Tucker, you're an agent working for Her Majesty's Secret Service.
Tucker, du er agent for Dronningens Efterretningstjeneste.
