Hvad er oversættelsen af " HER MOVE " på dansk?

• hende med at flytte
• hende bevæge sig
• hendes træk

Eksempler på brug af Her move på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Her move?
Hendes træk?

Let her move.
Lad hende bevæge sig.

I have never seen her move.
Hun bevæger sig aldrig.

I'm going to help her move into assisted living.
Jeg skal hjælpe hende med at flytte i plejebolig.

That's when she makes her move.
Så gør hun sit træk.

I saw her move.
Jeg så hende bevæge sig.

I don't know why they let her move.
Jeg ved ikke, hvorfor de lod hende rejse.

I think we should have her move into the compound here with us.
Jeg synes, vi skal flytte hende ind i anlægget med os.

You know, somebody tagged along to help her move in.
Måske en, der hjalp hende med at flytte.

I could still feel her move when I moved..
Jeg kunne mærke hende bevæge sig, når jeg bevægede mig.

But all I could do was watch and wait for her to make her move.
Men jeg kunne kun observere og vente på hendes træk.

I was helping her move out.
Jeg hjalp hende med at flytte.

I was helping her move out, we saw the chimney… We had a zip line to the pool.
Vi havde bygget en tovbane. Jeg hjalp hende med at flytte, da vi så.

Wait a minute. Her move?
Vent et øjeblik. Hendes træk?

She is devastated by her move to Venus because of the constant rain.
Hun er ødelagt af hendes flytning til Venus grund af den konstante regn.

She's my best friend, and I'm not letting her move home.
Hun er min bedste ven, og Jeg er ikke at lade hende flytte hjem.

And wait for her to make her move. But all I could do was watch.
Men jeg kunne kun observere og vente på hendes træk.

And, like with all pieces, if the queen captures an opponent's piece her move is over.
Og som med alle brikker gælder det, at hvis dronningen slår en af modstanderens brikker, er hendes træk slut.

If you let her move to the suburbs, it would be like taking advantage of a helpless drunk chick.
Lader du hende flytte, er det som at udnytte en hjælpeløs, fuld tøs.

I just felt her move.
Jeg kunne mærke, hun bevægede sig.

I helped her move in and… And to say thank you she got to know you really well?
Jeg hjalp hende med at flytte og… Og som tak, fik du lov virkelig at kende hende?.

She asked me to help her move a chair.
Hun bad mig hjælpe hende med at flytte en stol.

Sticky and transparent, they are well fitting to the body, so hard to fix the clothes, do not let her move.
Sticky og gennemsigtig, de er godt montering til kroppen, så svært at fastsætte det tøj, lad ikke hendes træk.

Is so mean, her parents made her move out. Libby Chessler.
Libby Chessler er så ond, hendes forældre fik hende til at flytte ud.

I can't wait to make her move out of her beautiful house in New Jersey and come live with me in an apartment above a bar.
Jeg kan ikke vente til hun flytter ud af sit hus i New Jersey og bor hos mig i en lejlighed over en bar.

Explains why she waited to make her move when she did.
Forklarer, hvorfor hun ventede at gøre hende bevæge sig, når hun gjorde.

When the ambulance came, Mommas paced back and forth and dug her claws into the carpet at any attempt to make her move.
Da ambulancen kom, Mommas paced frem og tilbage og gravede sine kløer i gulvtæppet på ethvert forsøg på at få hende til at flytte.

Either you marry her in secret and make her stop singing, And Miss Naemat… or you stop seeing her and let her move on with her career.
Naemat… Gift jer i hemmelighed og stop hendes sang, Og frk. eller hold op med at se hende og lad hende fortsætte sin karriere.

Soon after her return to Hamilton she married Mort Nelson, who was an undergraduate at McMaster and, of course, he was the reason for her move from Toronto.
Snart efter hendes tilbagevenden til Hamilton hun gift Mort Nelson, der var en undergraduate på McMaster og, selvfølgelig, han var årsagen til hendes flytte fra Toronto.

And at night, I could hear her moving, calling out my name.
Og om natten kunne jeg høre hende bevæge sig rundt og kalde på mig.

Hvordan man bruger "her move" i en Engelsk sætning

We are comfortable with her move here.

Pneumonia precipitated her move to skilled care.

Her move is met with thunderous applause.

Danica talks bout her move to NASCAR.

Gregg and Thea helped her move in.

Alex makes her move and they kiss.

Unluckily I cannot make her move faster….

Security aside, her move would deprive Mr.

I’ve not even seen her move ».

I'm happy to let her move on.

Hvordan man bruger "hendes træk" i en Dansk sætning

Hendes Træk er blevet haarde under Bestræbelserne for at skjule dette Oprør.

Hendes skønhed, hendes træk var virkelig slavisk, vores, russisk.

Jeg kan se hendes træk fra hendes far og fra mig.

Hun var fuldstændig afmagret og ikke et eneste spor af hendes tidligere jeg gemte sig i hendes træk.

Da han saa Matadora første Gang, havde han tilsyneladende kold suget hvert af hendes Træk op i sin Hukommelse.

Jeg var hverken besat af at snuse til hende eller studere hendes træk.

De mest genkendelige af hendes træk er f.eks., at hun er verdens stærkeste, stinkende rig, morsom, modig, frygtløs og antiautoritær.

Det var et blackout, for jeg havde ikke overset hendes træk, men det lykkedes mig at overse, at det vandt en kvalitet efter en tårnafbytning.

Han grinte svagt over hendes træk på skulderen. ”Det lyder som om de ikke helt er glad for at han er sådan.

Dette er en vigtig del af spillet, da det betyder at jo tættere en spiller er på at vinde spillet, jo færre ringe har hun at rykke med, så hendes træk er mere begrænsede.