Hvad er oversættelsen af " HER TALKING " på dansk?

• hende tale
• hun snakker
• hende i snak
• hun talte
• hun taler

Eksempler på brug af Her talking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just keep her talking.
Få hende i snak.

I saw her talking to the saleswoman.
Hun talte med ekspedienten.

I was keeping her talking.
Jeg holdt hendes tale.

I saw her talking to Jeff Fordham.
Hun talte med Jeff Fordham i L.

You need to get her talking.
Få hende til at tale.

I heard her talking with the Pyromancer.
Jeg hørte hende tale med ildmageren.

That wasn't her talking.
Det var ikke hende, der talte.

I heard her talking Danish by a grave.
Jeg hørte hende tale dansk ved en grav.

I just need to keep her talking.
Jeg vil have, at hun taler.

Gets her talking.
Den får hende til at tale.

Blue… we gotta get her talking.
Blå. må vi finde på en måde, så hun snakker.

I heard her talking with the Pyromancer.
Jeg hørte hende tale med ildmesteren.

No. I don't want her talking.
Nej jeg vil ikke have hende taler.

I heard her talking with the Pyromancer.
Jeg hørte hende tale med Ildmagikeren.

I will fake surprise, get her talking.
Jeg spiller overrasket og får hende i snak.

And I got her talking about Dad.
Og jeg fik hende taler om far.

We have got to come up with some way to get her talking.
Må vi finde på en måde, så hun snakker.

I'm gonna get her talking to me.
Jeg får hende til at snakke med mig.

I saw her talking to Varner shortly after you left.
Jeg så hende at tale med Varner kort tid efter du har forladt.

You should have heard her talking about him.
Du skulle have hørt hende tale om ham.

You want her talking to the police about last night?
Skal hun sladre til politiet om i går?

But in a couple of weeks, we… I don't want her talking to you.
Hun skal ikke tale med dig. Men om et par uger.

I will get her talking, then it's on you.
Jeg får hende i snak, og så er det dig.

Once she's been processed in at the FBI, we will get her talking.
Når hun er blevet anholdt, får vi hende til at tale.

I remember her talking about that yacht before.
Det har hun altid snakket om.

You offer them technology, guns, whatever it takes to keep her talking.
Du tilbyder dem, teknologi, våben alt hvad der skal til, for at hun taler.

I'm just sick of her talking smack about me.
Jeg er bare træt af, at hun taler grimt om mig.

You got her talking more like she's your daughter.
Du får hende til at snakke, som om hun var din datter.

Bartender said he saw her talking to another guy.
Bartenderen sagde, han så hende snakke med en anden fyr.

Heard her talking about some person… just landed in the country.
Jeg hørte hende tale om en person, der lige er kommet til landet.

Hvordan man bruger "her talking" i en Engelsk sætning

I saw her talking to some tantric today.

I can still hear her talking to me.

that is why her talking was so blessed.

I've heard her talking to LOT multiple times.

The funny noise is her talking about it.

And I totally loved her talking about science.

This one has her talking after the surgery.

She had rehearsed and memorized her talking points.

I rarely saw her talking with Korean students.

You want to get her talking right away.

Hvordan man bruger "hende tale, hun snakker" i en Dansk sætning

Disse ture er ikke blot om at følge en guide rundt og lyttet til ham eller hende tale.

Der er ingen tvivl, hun er dansk, hun snakker nemlig højlydt med kioskejeren, som åbenbart kender hende.

Pigen, som ses på skærmen, kan se dem, hun snakker med.

Jeg har ikke lyst til, at lade hende tale med ham alene, men det må jo være sådan.

Da jeg var på budget så gav jeg Eleanor 5 euro for det var en super fantastisk oplevelse at se og høre hende tale om alle de ting vi så.

Jeg kan ikke andet end give min største tak for hjælpen.Betina er positiv og hun ved hvad hun snakker om.

Du kan støtte hende, tale med hende, give hende forslag osv., men skridtet ud af ensomheden er hendes eget.

Hun snakker og fortæller og anser sig uden tvivl for at være enehersker i hytten her.

Men alligevel lod jeg hende tale ud.

Hun snakker med en rejsekammerat om det at få nye bryster.