Eksempler på brug af Here alive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Is everything here alive?
Will walk out here alive. Me and my brother, only one.
Only 395 made it here alive.
Kun 395 nåede hertil i live.You got me here alive and are being tipped accordingly.
Du fik mig herhen i live. Og får drikkepenge derefter.Nobody can leave here alive.
Ingen kan forlade stedet her i live.
Folk også translate
I will bring him here alive, and I will hold him… and you could put a bullet in his brain yourself.
Jeg vil bringe ham her i live, og jeg vil holde ham… og du kan sætte en kugle I got her here alive.
Jeg bragte hende herhen i live.We thought if we could just get him back here alive.
Vi troede, at hvis han bare kom hertil i live.We will leave here alive, won't we?
None of us are gonna make it out of here alive.
Kommer ingen af os herfra i live.I will bring him here alive and hold him.
Jeg bringer ham hertil, i live.But still no release of of here alive.
Men alligevel slipper ingen af hos herfra i live.You won't get out here alive I have endured enough.
Du kommer ikke levende herfra.Thanks for getting us here alive.
Tak, fordi du fik os herhen i live.I wouldn't be standing here alive. I know that if it weren't for Dante.
Jeg ved, at var det ikke for Dante, ville jeg ikke stå her i live.You will bring him here alive.
Extricating Sansa, getting her here alive. Arranging for the ascension of King Tommen I.
Jeg arrangerede kroningen af Kong Tommen l, fik Sansa ud derfra og hertil i liνe.We're getting out of here alive.
Vi skal nok komme ud af dette her i live.Why would I allow you to leave here alive, when your life has been by your own actions, forfeit?
Hvorfor vil jeg give dig lov til at forlade her i live, når dit liv har været af dine egne handlinger, fortabes?You're lucky to get here alive.
Du ved godt, at du er heldig at nå hertil i live?I will bring him here alive and hold him.
Jeg vil bringe ham her i live, og jeg vil holde ham.I promised I would bring them back here alive.
Jeg lovede, at jeg ville få dem hertil i live.To keep them and the people here alive. I'm working with them.
Jeg arbejder med dem for at holde dem og folkene her i live.They won't let either one of use walk out here alive.
De vil ikke lade enten en af brugen gå ud her i live.You must know they won't let us leave here alive even if we do turn over the prisoner.
Jeg tror, du ikke vil forlade os væk herfra i live Selv om de overgivelse fangen.Stop. You can't expect me to just leave him here alive.
Regn ikke med, jeg lader ham blive her i live. Stop.You have got one chance of getting out of here alive, and it's because of our good graces!
Hør på mig, I'm working with them to keep them and the people here alive.
Jeg arbejder med dem for at holde dem og folkene her i live.At 11:30 Arlena Marshall was left here alive by Horace Blatt… who then sailed on down here. .
Kl. 11.30 blev Arlena efterladt i live her af sir Horace, som sejlede hertil.And yet he's standing here alive.
Og alligevel står han her i live, det er chokerende.
